助けて下さい。イーベイでID停止されてしましました。| OKWAVE

ebayからのメール

ebayから下記のようなメールがきてIDが凍結されました多分規約の9条に違反したので凍結したという内容ではないかとおもいますが、、、なぜこんなことになったんでしょう？ We regret to inform you that your eBay account has been suspended due to concerns we have for the safety and integrity of the eBay community. Per the User Agreement, Section 9, we may immediately issue a warning, temporarily suspend, indefinitely suspend or terminate your membership and refuse to provide our services to you if we believe that your actions may cause financial loss or legal liability for you, our users or us. We may also take these actions if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. Due to the suspension of this account, please be advised you are prohibited from using eBay in any way. This includes the registering of a new account. Please note that any seller fees due to eBay will immediately become due and payable. eBay will charge any amounts you have not previously disputed to the billing method currently on file.

ebayからの通知

Ebayから下記のようなアカウント停止を通知するメールが届きました。当方入札した商品の支払いは全て終えていて未払金はありませんし、Sellerとしての利用はゼロなので手数料も発生していません。Ebayにメールでその旨を述べ停止理由を尋ねていますが24時間経過しても回答メールが届いていません。このような経験をされた方いらっしゃいましたら対処方法を教えていただけるととても助かります。「We regret to inform you that your eBay account has been suspended due to concerns we have for the safety and integrity of the eBay community. "...we may limit, suspend, or terminate our service and user accounts, prohibit access to our website, remove hosted content, and take technical and legal steps to keep users off the Site if we think that they are creating problems, possible legal liabilities, or acting inconsistently with the letter or spirit of our policies." Due to the suspension of this account, please be advised you are prohibited from using eBay in any way. This includes the registering of a new account.」現在入札を検討している商品に対する質問をsellerにしている段階での突然の停止通知で非常に困っています。よろしくお願いいたします。

ebayからの怖いメール。

頑張って訳したものの、いつもと違う内容でわたしには難しくて正確に把握することができません。どなたか英語に強い方、助けていただけないでしょうか？そもそもこれが本物のebayからのメールなのかも不安です。よろしくお願いいたします。＜タイトル＞ Misrepresentation of Identity (User) - Representing yourself as another eBay user or registering using the identity of another. ＜本文＞ SafeHarbor Pre-Suspension Dear customer, We regret to inform you that your eBay account will be suspended due to the violation of our site policy below: * Misrepresentation of Identity (User) - Representing yourself as another eBay user or registering using the identity of another. Due to the suspension of this account, please be advised you are prohibited from using eBay in any way. This includes the registering of a new account. Please note that this suspension does not relieve you of your agreed-upon obligation to pay any fees you may owne to eBay. According to our site policy you will have to confirm that you are the real owner of the eBay account by completing the following form or else your account will be deleted. http://hostingprod.com/@ebay********(URL略) Our apologies for this unconvenience. Thank you for using eBay! http://www.ebay.com

このメール、非常に怪しいのですが、わかるかたいますか？

本日なんですが、このようなメールが来ていました。 Yahooってかいてあったんで、信用し、ここにアクセスしてくださいってところをクリックしたら、何もでませんでした。どういうことが書いてあるか、翻訳ソフトを使って、見たところ、ちとやばい内容が書いてありました・・・例のクレジット番号を盗むメールなどがありますよね？その手のメールなんでしょうか？差出人は全くの見覚えありません。教えてください。内容は下記です。 Dear (ここには私のYahooIDが書いてあります。, We regret to inform you that your Yahoo! Auctions account has been suspended due to concerns we have for the safety and integrity of the Yahoo! community. Per the User Agreement, Section 9, we may immediately issue a warning, temporarily suspend, indefinitely suspend or terminate your membership and refuse to provide our services to you if we believe that your actions may cause financial loss or legal liability for you, our users or us. We may also take these actions if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. Please update your billing information by clicking the link below : https://auctions.yahoo.com/ Due to the suspension of this account, please be advised you are prohibited from using Yahoo! Auctions in any way. This includes the registering of a new account. Please note that any seller fees due to Yahoo! will immediately become due and payable. Yahoo! will charge any amounts you have not previously disputed to the billing method currently on file. Regards, Safeharbor Department Yahoo!, Inc.

eBayよりアカウント停止の連絡が届きました。

翻訳ソフトを使ったところ、もう取引出来ない…みたいな事が書いていますが、復活は難しいのでしょうか。 satou, based on the risk involved in your eBay business, we have determined that it is in our mutual best interest to part ways. We regret any frustration or inconvenience this matter may cause you. Because your actions have not reflected the spirit of eBay, we have decided that you will no longer be able to participate on the site. Regrettably, your account will not be reinstated based on the risk your account has posed to the community Some of the factors may have to do with the item being listed or the information provided when registering the account. We look at several different aspects of an account to determine risk. Unfortunately we can not discuss all of the factors we take into consideration. Some of them may have to do with the item being listed or the information provided when registering the account.

英語翻訳お願い致します

海外のオークションサイトに登録してますが、アカウントが停止になった理由がメールきてます。翻訳ツールで訳してもいまいちアカウント停止の理由がわかりません。どなたかお願い致します。。。 After reviewing your eBay account, recent activity has raised serious security concerns. As a result, we've taken the following action on your account: - Your eBay account has been suspended indefinitely. - Item listings have been removed. A list of removed items is available further down in this email. You won't be able to use eBay in any way. This includes using another existing account or registering a new account. Any outstanding selling fees are due immediately, and any amounts that you haven't previously disputed will be charged to the billing method currently on file. We've taken this precaution to protect our members while we make sure that the activity doesn't cause harm -- however unintentionally -- to the eBay community. We appreciate your understanding.

突然、ebayのアカウントが停止されました。

突然、ebayのアカウントが停止されました。 ebayアカウントを2か月ほど前に作り、2回ほどオークションで購入したくらいです。 2回の取引は普通に終了しました。先日、出品にチャレンジしようと思い、1点出品したのですがその際の登録に問題があったのかも知れません。サスペンションを解除してもらうため ebayに連絡したいのですが「Coutact us」は電話を掛けるしか連絡方法はないのでしょうか？英語を話せないのでメールでやり取りしたいのでサイト内を翻訳しながらメールアドレスを探しましたが見つかりません。「My eBay」にebayからアカウントsuspendの連絡が来ていましたのでそちらに返信してみました。これでも大丈夫なのでしょうか？それと、他のアカウント停止の質問を見ていてると書類提出をしないといけない、というのもあるようです。その場合、解除までに時間はどのくらいかかるのでしょうか？「My eBay」にきていたメール内容です。 -------------------------------------------- Hello 私のアカウント (私のメールアドレス), We're writing to let you know that you won't be able to use your eBay account until you contact us to verify some information. We realize this may be inconvenient, but we need to take extra precautions when we find unusual or questionable activities on an account. If you have a balance due, it will immediately be charged to the payment method you have on file. For the time being, you won't be able to use your eBay account, including buying or selling items, leaving Feedback, and sending messages. You're also not allowed to use other accounts or register a new one. To restore your account access, please contact us: http://contact.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ContactUsNextGen&Query=1643&Domain=HMR&From=HR188&Format=1 We appreciate your understanding and working with us to get this resolved. Thanks, eBay H483 --------------------------------------------

eBayからアカウント利用停止のメールが来ました！

eBayを始めて一週間程度なのですが、eBayにカウントが利用停止されてしまいました。【やったこと】１）eBay初落札。eBayからPaypalのインボイスが届く。あて先と送料が日本なので、米国にある転送サービスに送付するように、出品者にメール。（私は日本在住だが、今後いくつか落札する予定だったので）しかしメールはエラーで届かず、eBay内の「出品者への質問」から、上記転送サービスへ送付するように送付。数回送ったがなしのつぶて。２）上記落札から４日後、欲しかった商品（出品金額約20ポンド（約5000円））に120ポンド（約30000円）の値を付けて入札。私が高額者なのにも関らず、私だけがキャンセル。50ポンド（約12500円）で他者が落札。３）上記キャンルとほぼ同時に下記のメールがeBayから届く。【eBayからの通知】下記英文の通りですが、超要約すると「詐欺的な行為があるので、アカウントを一時停止した。解除したいなら、証明書を出せ(あて先：eBay Trust & Safety Attn: Suspension Appeals Ireland)。1) 名前とアドレスの証明（パスポートなど）、2) eBayで買った商品のレシート等、3) 最新連絡先【ご質問】１）いったい私はどんな間違いを犯してしまったのでしょうか。２）上記証明書を指示通り送れば解除されるのでしょうか。３）証書（パスポートや免許書のたぐい）は日本語だらけですが、これで問題ないことを証明することができるのでしょうか。４）効果的な証明書はあるのでしょうか質問ばかりで申し訳ございません。eBayを始めたばかりで、さあこれから楽しもうとした矢先で正直泣けてきますが、なんとか無実を証明したいと思います。（もちろん、詐欺などするつもりはまったくありません！）【以下はeBayから来た利用停止のメールです】 FPA NOTICE: eBay Registration Suspension - Breach of User Agreement- Dear (私のIDとアドレス), We regret to inform you that your eBay account has been suspended.　To have your account reviewed for reinstatement, please follow the instructions at the bottom of this email. Why have we suspended your account?　From experience we know that certain items and actions are more associated with fraudulent activity on eBay than others. As a precaution, we suspend an account if it gives us cause for concern. We then ask for more information from the member before we reinstate the account.　Please understand we're not accusing you of fraudulent behaviour. Our top priority is to ensure that eBay remains a safe and reputable place to buy and sell, so we'd just like to confirm some of the information you've given us.　An account suspension in these circumstances is covered under the section of the eBay User Agreement headed "Abusing eBay". How to have your account reviewed for reinstatement :Please send the following information 1) Proof of name and address 2) Proof that the item/s you listed are in your possession　3) Confirmation of your up-to-date contact details - Proof of name and address　- government-issued photo identification (passport or driving licence) - evidence of address (bank statement or utility bill). - What happens next? Please allow three days for us to review your account after we have received your documents.

ebayからのメールについてです

ここ数日で2通メールが来ました。エキサイトの翻訳にかけると、どうやらIDが勝手に使われたということみたいです。 ebayを使った記憶はないので、調べてみると以前使ったことのあるビッダーズが原因のようでした。私はどのように対処するべきなのでしょうか？以下にメールの内容の重要のように思える場所を示しておきます。 We are contacting you to remind you that on 05 JUN 2005 we identified some unusual activity in your account coming from a foreign IP address : ****.******-***-pc.in ( IP address located in India ) . We have been notified that a card associated with your account has been reported as lost or stolen and involved in fraudulent transactions, or that there were additional problems with your card. According to our site policy you will have to confirm that you are the real owner of the eBay account by completing the following form or else your account will be marked as fraudulent , and will remain open for investigation. You will pay for the fees wich will result from the financial transactions between eBay and FIT ( Fraud Investigations Team ) . 1通目:ボタン[Respond To This Notification] 2通目:URL[https...] eBay's Privacy Policy and Law Enforcement Disclosure: We care deeply about the privacy of the eBay community and will protect the privacy of our members even while working closely with law enforcement to prevent criminal activity. If you are unsure about our privacy practices, please visit eBay's Privacy Central for more information. 以上です。よろしくお願いいたします。

ebay出品時のエラーついて

ebay出品時に次のようなエラーが出て、登録の最後のステップでうまくいきません。どなたか詳しい方教えてください。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ You can not submit your listing due to the following problems Attention! Thank you for participating in global trade on eBay. In order to begin selling your items on eBay sites not associated with your home country, you will need to take a few steps: 1) You will need to have a PayPal account that has been "Verified". Click on your country of eBay registration below to understand how to complete that process. 2) Once you have a PayPal account that is "Verified", please link your verified PayPal account to your eBay account. If you already have a “Verified” PayPal account, and are still receiving this message, you need to link it to your eBay account. Once you have a verified PayPal account that is linked to your eBay account, you will be able to sell an item on any of eBay's sites worldwide. For instructions on how to become PayPal Verified or how to link your PayPal account to your eBay account, please click on the site of your eBay registration below:

登録は済んだのに、イーベイで出品できません。

先日イーベイに登録して、何点か落札してペイパルでの引き落としも無事すみました。今度は出品をしてみようとセラー登録をし、イーベイとペイパルのリンクも済ませました。（日本語ガイドに従ってしたので多分、出来ていると思います。「アカウントの登録はほとんど完了しました」というページが出てきますので）が、いざ出品しようと「Start selling」をクリックすると以下のページになって次に勧めません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Attention Seller Please read. Your response is required. As a precaution, we have limited the activity on your eBay account until we receive additional verification information from you. We sometimes need to do this to make sure that eBay remains a place where members can buy and sell with confidence. To have this restriction lifted, you need to become PayPal Verified* and then link your verified PayPal account to your eBay account. Once you've completed this process, you'll be able to sell on any eBay site worldwide. If you're already PayPal Verified, you just need to link your verified PayPal account to your eBay account. For instructions, please click the link below for the eBay site you're registered on. Australia | Austria| Belgium| Belgium French| Canada| Canada French | France | Germany| Hong Kong| India | Ireland| Italy| Malaysia | Netherlands| New Zealand | Philippines| Poland| Singapore | Spain | Switzerland | Taiwan | United Kingdom| United States| Other *If you're registered on Germany, Austria, or Switzerland, you can complete verification through PostIdent or ID Verify instead of PayPal. Please click the link for the site you registered on for instructions. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イーベイとペイパルのリンクを済ませるようにとの意味みたいですが、私の登録の仕方が間違っているのでしょうか？カナダのイーベイでも試してみたのですが、やはり同じ結果になります。一応、イーベイのほうには報告したのですが、一日経っての返事はありません。どなたか分かる方がいましたらアドバイスをお願いいたします。

英語の翻訳をお願いします。

時々、ＵＳＡ　Amazon　で、買い物をしています。　本日、メールを受け取ったのですが、私の英語力では、はっきりと内容が読み取れません。　情けない話ですが・・・。何か、急を要すること、重要なことが書かれていませんでしょうか？　大まかな内容で結構ですので、教えていただけると、ありがたいです。　よろしくお願いします。 Hello, Each year we send out a notice to every person that has an active Amazon Payments account with important information about our privacy practices and how you can report errors or unauthorized transactions related to your account. This notice is not a bill. We appreciate the trust that you have put in Amazon Payments by using our services and want to make sure you're informed about our policies and practices. We know that you care how information about you is used and shared. To help you understand our privacy practices, we have detailed how we collect, use and safeguard your personal and financial information in our Privacy Notice. Our Unauthorized Transaction Policy describes how you can report to us any billing errors or unauthorized transactions involving the use of your account balance or registered bank account. It also describes our liability and your rights for these types of errors or transactions. Additionally, we have updated the terms and conditions of our User Agreement that apply to your use of the products and services provided by Amazon Payments. Our updated User Agreement updates certain terms (including the terms of the bank accounts that we use to hold your balances). Our new User Agreement will become effective on December 4th, 2013. By continuing to use our services after December 3rd, 2013, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of our new User Agreement. Please take a moment to review our Privacy Notice, Unauthorized Transaction Policy, and User Agreement. They may be found by clicking the User Agreement/Policies link on our web site at payments.amazon.com.

和訳してください。自動更新されてしまうのかがわかりません

TERMS OF USE FOR Members-Area.org SERVICES User Agreement This is a one-time charge only and you will never be re-billed. For example, a one year membership to the Service will be billed in a one time charge representing the monthly membership rate times 12 months. The amount charged to you is based on your choice of package and charged to the account of your choice. Purchase is done securely through our authorized sales processing agent. Your information will be transmitted through Secure Socket Layer (SSL) software to ensure your information is private. Your membership is 100% guaranteed with a 15 day money back policy. You will receive unlimited access to our support resources, unlimited downloads of all programs located within our site and unlimited technical support contact with our staff. We do not represent or endorse the accuracy or reliability of any software, programs, advice, opinion, statement or other information displayed, uploaded or distributed through the service by GamesMembersArea.com, our partners or any user of the service or any other person or entity. You acknowledge that any reliance upon any such opinion, download, advice, statement or information shall be at your sole risk. Your continued use of the service now, or following the posting of notice of any changes in this Agreement, will constitute a binding acceptance by you of this Agreement, or any subsequent modifications. Right to Use Your right to use the Service is subject to any limitations, conditions and restrictions established by us from time to time, in our sole discretion. We may alter, suspend or discontinue any aspect of the Service at any time, including the availability of any Service feature, database or content. We may also impose limits on certain features and aspects of the Service or restrict your access to parts or all of the Service without notice or liability. For the protection of our shoppers, it is our policy to not sell to minors. If you are under the legal age of majority and wish to purchase from our online site, please have a parent or legal guardian make the purchase for you. You represent, warrant and covenant that you are at least 18 years old. Legal use of the service It will be your responsibility to use the products provided through the Service in a legal manner, respecting all laws including copyright infringement laws and any other law applicable to your use of the service. DBC Ventures declines all responsibility related to your use of the software and services provided. Membership fees and charges THE PURCHASE OF A MEMBERSHIP is NON-REFUNDABLE. After your evaluation period of 15 days, even if you are no longer using the service, you may not request a refund of the total or partial amount of your membership. Should you want a refund for any reason and are within your evaluation period, you may request it by contacting customer service on this link. We reserve the right to charge processing fees for any refund requested over the allocated trial period. You agree to pay or have paid all fees and charges incurred in connection with your membership with the service (including any applicable taxes) at the rates in effect when the charges were incurred. All fees and charges are nonrefundable. We may change the fees and charges in effect for using the service and may conduct changes on the site from time to time. You also are responsible for any fees or charges incurred to access the service through an Internet access provider or other third party service, including but not limited to telephone charges. YOU, AND NOT WE, ARE RESPONSIBLE FOR PAYING ANY AMOUNTS BILLED TO YOUR CREDIT CARD BY A THIRD PARTY, WHICH WERE NOT AUTHORIZED BY YOU.

イーベイオークションにて

いつもお世話になっておりますイーベイより以下のメールを貰いました。削除されたebayerのフィードバックは全て取り除かれました、という内容は理解出来るのですが,,,,, 期限が９月１４日とあり、それまでに私は何かアクションを起こさなければいけないのでしょうか？何方か宜しくアドヴァイスお願い致します。 Subject: Notification of Change to Your Feedback Received: Aug-03-07 From: eBay Expires: Sep-14-07 You acted on this alert in My Messages, but it may still require your attention. eBay sent this message to Yamada Hanako (cherry). Your registered name is included to show this message originated from eBay. Learn more. Dear cherry, A user whom you have recently transacted with has been indefinitely suspended from eBay within 90 days of registration. We have removed any feedback they left for you or others. eBay removes feedback when a user is indefinitely suspended for certain policy violations within 90 days of registration. eBay takes the position that members indefinitely suspended soon after registration shouldn't be able to permanently impact another member's account. To view your current feedback score, visit your Member Profile. Thank you, eBay

この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 We will not have any of the 1:150 variants, but may have some of the 1:100, 1:50, and other variants remaining once we go through our in-store pre-orders. If you are interested in those, please make all further contact through our store's e-mail at sales@ilovespidey.com. We do not use ebay to conduct non-ebay sales. We will also need to calculate international shipping prices for you if we are sending to Japan.

eBayで出品中にエラーが出てしまいます。

アメリカのeBayで出品手続きをしていたら以下のようなエラーが出てしまいました。Paypalの登録が完了していない…？というような内容だと思うんですが、先日フランスeBayに出品した際にはちゃんと登録できて金銭の受け取りもできました。何がよくなかったのかお分かりの方がいましたら教えていただけないでしょうか？よろしうお願いいたします。 You can not submit your listing due to the following problems Attention! Thank you for participating in global trade on eBay. In order to begin selling your items on eBay sites not associated with your home country, you will need to take a few steps: 1) You will need to have a PayPal account that has been "Verified". Click on your country of eBay registration below to understand how to complete that process. 2) Once you have a PayPal account that is "Verified", please link your verified PayPal account to your eBay account. If you already have a “Verified” PayPal account, and are still receiving this message, you need to link it to your eBay account. Once you have a verified PayPal account that is linked to your eBay account, you will be able to sell an item on any of eBay's sites worldwide. For instructions on how to become PayPal Verified or how to link your PayPal account to your eBay account, please click on the site of your eBay registration below: Australia| Austria | Belgium | Belgium French | Canada | Canada French | France | Germany | Hong Kong | India | Ireland | Italy | Malaysia | Netherlands | New Zealand | Philippines | Poland | Singapore | Spain | Sweden| Switzerland| Taiwan | Thailand | United Kingdom | United States | Other Note: If you registered on Germany, Austria or Switzerland, you can complete verification through PostIdent or ID Verify instead of PayPal. Please click on the site you registered with for instructions.

英語のメールが来たのですが全く解読できません。読める方お願いします。

英語のメールが来たのですが全く解読できません。内容的には販売経験が少ないと私に伝えていると思うのですが・・・違ったらゴメンなさい。読める方お願いします。 We understand that you may be disappointed about the selling limits you are experiencing, and we hope you'll understand that account and listing restrictions are intended to provide the most positive buying experience possible, which increases overall sales for sellers. We apologize for any unnecessary inconvenience. Unfortunately, we can't raise your selling limits at this time, but we'd be happy to review your account again after 90 days. Our considerations include buyer feedback, time and activity on site, and compliance with eBay policies. In the meantime, we encourage you to continue to build a positive selling history on eBay and to follow all policies. With your seller dashboard you can watch your progress, maintain your excellent service to our Community of buyers, and keep your account in good standing.

英文翻訳。至急お願いします！

There is a misunderstanding. We did not book any amount from your account. We just had to check the validity your credit card. The amount of 70,- will probably remain frozen for the period of 30 days (starting 22.11.) but has not been transferred to our account. Our policy is that our guests pay on site before they leave. You still have to pay the amount of 70,- at our hotel (with cash or credit card). 以上、お願いします！！

hotmailを使っている方に質問です

今月になって　また２回　ACCOUNT　ALLERT　という題目で下記のようなメールが届きました。以前２月に　もっと単純な形のメールで同内容のものが送られてきた際　ここで質問して　無視していて大丈夫という判断をし　そのままにしてありますが、あまりにしつこく送ってくるので　このようなメール受け取ったというかたいたら　教えてください。ちなみに　今回も　送り主のメルアドは　*******＠hotm*il.comになってます。　This email from Windows Live Customer Service® and we are sending it to all account user for safety. Due to the anonymous registration of our account which is causing congestion to our service, so we are shutting down some account and your account was among those to be deleted. The purpose of this email is for you to verify that you are the owner of this account and you are still using it by filling the information below after clicking on the reply button: * Full Name.......................... ........ * User Name:......................... ........ * Password:..................... ............. * Date of Birth:........................ ...... * Occupation:................... ............ * Country Or Territory:.................. After following the instructions in the sheet, your account will not be interrupted and will continue as normal. Thanks for your attention to this request. We apologize for any inconveniences. Warning!!! Account owner that refuses to update his/her account after 24 Hours of receiving this warning will lose his or her account permanently.

どういう意味でしょうか？

We got your details from the website and we liked what we saw. Before we go any further though, we need to ask you a couple of questions that may save us all a lot of time in the future. We as a couple lead a very liberal way of life, with that in mind, do you have any problem with nudity or sexuality. If you have no problems, then great, perhaps we can start talking with a view to you being our ******. If you do have any problems with it however, then we are probably wasting each others time. We apologise for being so direct but we have been messed about by a lot of time wasters. というメールをいただきましたが 'nudity or sexuality' 付近をどう訳せば良いのか、またどういう意味なのかがイマイチよく掴めません。分かられる方がいらっしゃいましたら、ぜひお願いします。

助けて下さい。イーベイでID停止されてしましました。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/03/28 13:38

その他の回答 (1)

お礼 2008/03/22 03:16

関連するQ&A

ebayからのメール

ebayからの通知

ebayからの怖いメール。

このメール、非常に怪しいのですが、わかるかたいますか？

eBayよりアカウント停止の連絡が届きました。

英語翻訳お願い致します

突然、ebayのアカウントが停止されました。

eBayからアカウント利用停止のメールが来ました！

ebayからのメールについてです

ebay出品時のエラーついて

登録は済んだのに、イーベイで出品できません。

英語の翻訳をお願いします。

和訳してください。自動更新されてしまうのかがわかりません

イーベイオークションにて

この文章を日本語に訳してください。

eBayで出品中にエラーが出てしまいます。

英語のメールが来たのですが全く解読できません。読める方お願いします。

英文翻訳。至急お願いします！

hotmailを使っている方に質問です

どういう意味でしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

助けて下さい。イーベイでID停止されてしましました。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/03/28 13:38

その他の回答 (1)

お礼 2008/03/22 03:16

関連するQ&A

ebayからのメール

ebayからの通知

ebayからの怖いメール。

このメール、非常に怪しいのですが、わかるかたいますか？

eBayよりアカウント停止の連絡が届きました。

英語翻訳お願い致します

突然、ebayのアカウントが停止されました。

eBayからアカウント利用停止のメールが来ました！

ebayからのメールについてです

ebay出品時のエラーついて

登録は済んだのに、イーベイで出品できません。

英語の翻訳をお願いします。

和訳してください。自動更新されてしまうのかがわかりません

イーベイオークションにて

この文章を日本語に訳してください。

eBayで出品中にエラーが出てしまいます。

英語のメールが来たのですが全く解読できません。読める方お願いします。

英文翻訳。至急お願いします！

hotmailを使っている方に質問です

どういう意味でしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録