- ベストアンサー
発音を教えてください
よろしくお願いいたします。 Ｅｎｔｉｃｉｎｇのカタカナ読みと Ｐｅｒｆｕｍｅｄのカタカナ読みで困っております。 英語に詳しい方よろしくお願いいたします。
- purnamanon
- お礼率48% (53/110)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 外来語的なカタカナ表記は エンタイシング パフュームド です。 英語の発音に近いカタカナ読みは インタイスィング ないしは エンタイセング パーフュームド です。 ちなみに、 「パフューム」という言葉は、外来語として定着しています。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D1%A5%D5%A5%E5%A1%BC%A5%E0&kind=jn&mode=0&kwassist=0 日本語では「フュー」にアクセントを置きますが、英語のアクセントは「パー」のところにあります。 なんか変ですけど、よくあることです。
その他の回答 (2)
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
＞Ｅｎｔｉｃｉｎｇのカタカナ読み エンタイスィング ＞Ｐｅｒｆｕｍｅｄのカタカナ読み パーフュームド
お礼
ありがとうございました。 とても役に立ちました。
インタイシング http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=exej0114980-00000-00000-00000&kind=ej&mode=5 パーフュムド？ http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Perfume&kind=ej&mode=0&kwassist=0 英語には詳しくないのでサイトを参照してください。 一部だけですけど…。
お礼
ありがとうございました。参考になりました。
関連するQ&A
- 英語の発音
英語の発音について、カタカナ読みが記載されている電子辞書の購入を検討しています。 ６０歳過ぎの母が、英語を勉強し始めました。 ボケ防止には、何か夢中になるものがあるのは、良いことなのですが、 英語の発音が分らずに、頻繁に電話がかかってきます。 （ノ゜o゜）ノ オオオオォォォォォォ さらに「聞いただけでは分らないから、カタカナで書いてＦＡＸしてくれる？」という依頼を毎日受けています。 これが、学生とかであれば「カタカナ英語ではなくて、発音記号を理解して、ネイティブ発音を覚えたほうがいいよ」とアドバイスするのですが、なにせ、６０歳過ぎているので、残りの人生で英語を必要する機会は少ないと思います。 もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご指導宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- chronic gastritis （慢性胃炎）の発音について
医学用語って難しいです。 読みが特に難しいです。大体の医学用語は英語？をみて意味は分かりますが、なんて読むのか自信がありません。 辞書で調べても読みは書いてないし、、、、 chronic gastritis はなんと発音しますか？？？ カタカナで読みを書いて教えてほしいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 病気
- カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？
カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？ （ここでは「借用語」や「和製英語」のことではなく、「日本語的に発音される英語」を指すことにします。） カタカナ英語発音は、全くローマ字読みをしてるわけでもなく、又、必ずしも元の発音に近い日本語の音をあてはめたわけでもなく、カタカナ発音独自のルールのようなものができあがってるように見えます。 例えば communication → コミュニケーション saw → ソウ ●ローマ字読みするなら communication → コンムニカティオン saw → サウ ●元の音に似せるなら communication → カミュナケイシャン 又は カミュナケイシャヌ ※アクセントの無い母音「シュワー」は「ア」に近い saw → 米ならサー 英ならソー つまり「コミュニケーション」は、ローマ字読みとも、元の発音ベースとも違う、独自のルールがあるまでに発達しているようです。 もはや英語の１方言になりつつあると言ってもいいほどの。 これはいつどうやって始まったのでしょう？？
- ベストアンサー
- 英語
- ＣＡＰＤの発音を教えてください
Ｃ ： Continuous ＝ 持続式 Ａ ： Ambulatory ＝ 歩行可能 Ｐ ： Peritoneal ＝ 腹膜 Ｄ ： Dialysis ＝ 透析 ですが、英語？の読みがわかりません。なんと発音するかカタカナで教えてください。おねがいします。 コンティニューアス？ アンブラ・・・わからない？
- ベストアンサー
- 病気
- 発音記号と放送の発音がちがいます
NHKの基礎英語１をやっています。 先日、高校用英文法チャート式も始めました。 辞書はニューホライズン ビーコン コズミカ を使ってます。 発音で悩んでいます。 例えば different は発音記号では（すみません発音記号の入力できないのでカタカナでかきます。）ディファラントとなっているのに NHK基礎英語ではどう聞いてもディファレントと発音しています。 ホライズンでもカタカナでディファレントと書いてあります。 ディファレントのほうがローマ字読み発音でスペルを覚えるのに便利なのでローマ字読みしています。 でも放送などで確かめられない単語だと、もう高校用辞書では発音記号しか使っていません。 発音記号に従うよりもローマ字読みのほうが便利なのですが、 それでは入試の発音問題で困りそうです。 例えば activity は発音記号では アクティヴァティ となっていますが、アクティヴィティ とローマ字読みに読んだほうがスペルの間違いもなくて便利なのですが、 consider も 発音記号では カンスィダー ですが 放送ではコンスィダーにしか聞こえません。 variety はさきに 発音記号で バライアティ と覚えたために 書くとき時々とまどいます。 development も発音記号は デぃベラプマント なので自分でディヴェラップメント と覚えています 何でもローマ字よみだと間違いな場合もあるし・・・ 発音記号をどうやって身に付けたらよいですか？ お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 울려! 북쪽의 끝까지 の 発音は？
울려! 북쪽의 끝까지 の 発音をカタカナでお教えください。 日韓/韓日文章翻訳サービスというサイトで、「響け！ 北の 果てまで」と訳したのですが、読みがわかりません。ちなみに私は 韓国語は まったくわかりません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。 助かりました。 またの機会がございましたらよろしくお願いいたします。