- ベストアンサー
タイ語のmeuangって?
英語で書かれたタイのガイドブックにlak meuangというのと、khon meuangというのが出てきて、意味がわからず困っています。祭りに関係のある言葉のようなのですが……。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 【タイ語】タイ語に詳しい人教えてください。 タイ
【タイ語】タイ語に詳しい人教えてください。 タイ語の初めてましては、インディーティー ダイルーチャックカップと物凄く挨拶が長いで言葉ですが、各語のインディー、ティー、ダイ、ルー、チャック、カップにはどういう意味があるのか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- タイ語で「あまり辛くしないで」は?
来月末タイに出かけます。女です。 ガイドブックなどで「辛くしないで下さい」という例文はよく見かけるのですが、「あまり辛くしないで下さい」「辛さ控えめでお願いします」のような微妙な言い方がわからなかったので、教えてください。 「あまり~」にこだわるのは、タイ料理は好きだけど激辛になるとちょっと苦手(よくメニューに書いてある辛さの目安マーク2つまではOKだけど3つだとヒ~ッ!くらいのレベル)だからです。 というのと、そもそも辛い料理を「辛くしないで」と頼むのはどうなんだ?と思ったからというのもあります。 よろしくお願いします! …書きながら思ったけど、もしかして現地はほぼ激辛だから「辛くしないで」という言い方でちょうどよかったりして?!
- ベストアンサー
- アジア
- 英語、もしくは タイ語で[ふざけるな!]は?
お尋ね致します。 英語、もしくはタイ語で 「ふざけるな!」 「ふざけるな!こらっ!」等、相手を罵倒するような 言葉はなんでしょうか? 英語だと「bullshit!」でしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- タイ旅行。
同じような質問でしたらごめんなさい。 夏休みにタイにツアーで旅行するつもりなのですが、英語圏とのことでタイを選びました。 しかしガイドブックを見てて、英語は高級ホテル以外は通じないと書いてありました。 実際行った方で、英語がどのくらい通じるか詳しく教えて頂きたいです。 ぜひよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- タイ語でタイ語を習う事
タイに住む知人が、タイ語で教えてくれるタイ語学校で勉強したそうです。 最初は先生もちょっとは英語を交えて教えてくれたそうですが、 ほぼタイ語らしいのです。 タイ語を習いたいのに、日本語ではなくタイ語で教えてもらうって、どういう感じなんでしょうか? 私は外国語は日本語でしか習った事が無いので、不思議に思えます。 少しの英語もタイ語も全く分からない人がこんな学校に入ったら、授業について行くことができるんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- タイ語のキーボードは日本で買えますか?
タイ人を教育しているのですが、 英語とタイ語を使用する関係上、 タイ人本人がタイプしにくくて困っているようなのですが、 タイ語キーボードって、日本で買えるんでしょうか? もし知っていたら教えてください。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 2位タイ の タイって何ですか?
スポーツなんかで頻繁に使われている ありふれた言葉ですが タイってどういう意味ですか? 昨日天気予報で寒さが2位タイですとか言っていて 急にタイ・・?って何だっけと気に掛かって また 語源?か もしくは何語なのか分かれば教えて下さい 宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- タイ語で「(この中で)どれがありますか?」
お世話になります。 タイ語で「どれがありますか?」をカタカナ表記で教えて下さい。 現地に行ってガイドブックに並べられている料理の写真をユビ示し、 店員さんに伺う、というシチュエーションを想定しています。 「Google 翻訳」でタイ語翻訳もあるのですが、 どうも発音がよくわからず…。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
お礼
ありがとうございました。ラク・ムアンの写真がわかりやすくて参考になりました。