- ベストアンサー
タイ語で教えてください
こんにちは。 タイ語でお伺いしたいことがあります。 武道の 気をつけ、礼、準備、始め をタイ語にするとどういった言葉になるのでしょうか。 お分かりになる方、どうぞよろしくお願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- このタイ語はなんと書いてるのでしょうか？
タイ語に関して全くわからないためご教授願います。 画像にあるタイ語はなんと書いているのでしょうか？ また下の仏像は何という仏像でしょうか？ わかる方がいましたらお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 【タイ語】タイ語に詳しい人教えてください。 タイ
【タイ語】タイ語に詳しい人教えてください。 タイ語の初めてましては、インディーティー ダイルーチャックカップと物凄く挨拶が長いで言葉ですが、各語のインディー、ティー、ダイ、ルー、チャック、カップにはどういう意味があるのか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- このタイ語はなんと書いてあるのでしょうか
タイ語が読める方にお願いです。 添付の画像の「signature name」のところのタイ語が何と書いてあるか教えてください。よろしくお願いします。 ※以前EMSでタイに荷物を送り、そのEMSの画面のタイ語について質問していたものです。ようやく届いたようなのですが、本来あるべきsignatureの画像がなかったりと微妙な状況でして・・
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語で何と言うか教えてください。
タイ語で書いて手紙を出したいのですが殆どわからないのでどうか次の文章を翻訳してください（タイ語で書いてください）。よろしくお願い致します。 「こんにちは。お元気ですか。お父さんと息子さんの考えはわかりました。ですが、私と子どもたちのことは分けて考えてください。私は何も要りません。でも子どもたちの養育費だけは子どもが不自由のないようにお願いします。送金がなくなってから子どもたちが不憫です。子どもたちは状況を理解しています。私のためだとは考えず、子どもたちのためだと思ってお願いします。もちろん私は働きます。色々ありがとうございました。お体に気をつけて。」 長い文章ですがどうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか？
タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人（統計上：約４万人）は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 日本から短期で来る旅行者は別として、数年タイに住んでいながら片言程度のタイ語しか話せない日本人の方もよくみかけます。タイ語ができなくても代わりに英語が流暢であればよいのでしょうが、タイ語、英語両方だめで日本語オンリーという方も多いように感じます。（実際言葉がすべてではないですし、これらの方々に対する批判文では決してないので誤解なく。） 日本国内にも外国人がたくさん住んでいますが、結構それなりに日本語を話している様な気がします。また、タイに居住する他の外国人も、もう少し上手いタイ語を話しておりますし、カンボジア、ラオス、ミャンマーから来ておる労働者も、若干の訛りはあるものの、かなり流暢にタイ語を話しております。 日本人は決して知的、教養レベルが低い分けではないはずですが、相対的にタイ語の能力がかなり低いと思います。 私なりに分析してみたのですが、タイ（特にバンコク）はホテルとか病院などに日本人顧客専用デスクがあったり、職場でも日本語が話せえるタイ人スタッフや通訳がたくさんいたりと、最悪日本語オンリーでも何とかなる生活環境が存在するのも事実（日本人は比較的優遇されている）で、これがタイ語習得動機付けの妨げになっているのかもしれません。 私はタイ語についてはタイ語のニュースや新聞を理解できるレベルにあるのですが、逆にもし仮に今の自分が、ほとんどタイ語ができなかったっとしたら逆に相当苦痛な生活を強いられると思います。特にトラブルとかに遭遇した場合タイ語ができないと、自力で解決できず非常に困るような気がします。 現に私も来タイして間もないころはタイ語ができず、実際苦労しました。その中で タイ語学習の主たる動機となったのは、語学に対する関心もありましたが、どちらかというと自分の性格的に、なるべくならあまり頻繁に他人（タイ人）の世話になりたくないという気持ちです。（タイ人は総じて親切ですが、時々信用できない輩もいるので、あまり他人に不要な世話は受けたくない） ここで皆様にお聞きしたいのですが、 (1) タイ在住の日本人の方であまりタイ語をあまり話せない方： タイ語ができないことが原因で、普段の生活で不便とか、精神的苦痛とかはないのでしょうか？ また、何かトラブル等に遭遇された場合はどのように対処されるのでしょうか？ (2) タイ以外の外国（特に英語圏以外）にお住まいの方、いかがでしょうか？どのレベルまで現地語を習得されていますでしょうか？ (3) その他本題に関し、ご意見、ご批判などありましたらお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 【タイ語】で【タイのニュース】がみたい
友達がタイ人で ネットで【タイ】のニュースなど 【タイ語】で見たいそうなのですが 【タイ語でタイのニュース】などがのっているサイトを 出すにはどうすればよいのでしょうか？ あと そのようなページをご存知の方 お願いいたします
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- タイにタイ語を習いにいきたいのですが・・・
タイにタイ語を習いにいきたいのですが・・・ 実際に「タイ バンコク」でタイ語の学校に通った経験がある方、 是非評判のいい学校を教えていただけますか？ 立地は、安アパートが近くにある地区で、グループレッスンを希望しています。こちらのご意見を参考にして、実際に授業風景を見てから、決めるつもりなのですが、何校かに絞っていきたいと考えています。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
お礼
ありがとうございました。