- ベストアンサー
人の名前のローマ字について
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英会話スクールの先生は「YUKI」と書かれておりました。 マークはなかったです。 これだと「ゆき」になってしまうのですが、 そうゆう書き方される方が多いのは確かです。 ちょっとどうなのかは判りませんが、 B'zの稲葉浩志（いなば こうし）さんは昔のCDジャケットなどに 「KOHSHI INABA」と書かれてましたね。（Hが入る。） 今、オフィシャルサイトで調べたら普通に「KOSHI INABA」でしたが… FLOWと言うグループのボーカルさんの名前も「KOHSHI」です。 本名が浅川甲史（あさかわ こうし）だそうです。 会社の看板では「大橋」を「OHHASHI」と書かれてる物を見た事があります。 あと、中部では有名な「カーマホームセンター」と言うお店があるのですが、「KAHMA」と書かれていますね。 （意味のある英単語の可能性もあるのでエキサイトで翻訳してみましたが、変換されませんでしたのでローマ字だと思います。） と言う事で、「Ｈ」を入れるのもアリなのかもしれません。 これも西欧の方には通じない可能性がありますが 参考までに書かせて頂きました…。
その他の回答 (3)
通称や、個人的に書くときは本人の好きなようにで良いですが、 パスポートは幸か不幸か「ヘボン式」と決まっていますので、この場合はヘボン式でないとダメなはずです。 使い分けにご注意を。 http://www.pref.yamanashi.jp/barrier/html/passport/88771041769.html https://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm しかし地名や固有名詞は、日本語に限らずどう読むか難しいみたいですよ。
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
＞YUUKIと書くんでしょうか？ その方がよいです。 ＞Uの上にヘのようなマーク？を入れるんでしょうか？ この「マーク」は日本でのローマ字の書き方の 規則にありますが、西欧の人々には何の意味かわか りません。なのでつけないほうが余計な混乱を来た さないです。
- e-hon
- ベストアンサー率14% (1/7)
ゆうき なら、 YUUKI ゆーき なら、YUKI のUに、伸ばす記号を付ける ですかね。
関連するQ&A
- ローマ字での記述はどうなりますか。
ローマ字での記述はどうなりますか。 名前が「ユウキ」の場合、ローマ字では「ＹＵＫＩ」なのでしょうか。でもこれだと「ユキ」ですよね。 手書きだと「Ｕ」の上に「－」を付ければ良いのでしょうか。パソコン等だとどう入力するのが本当なのでしょうか。 ご存知の方どうか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 名前をローマ字で書きたいのですが…
「りょう」という名前をローマ字で書きたいのですが、どのように書くのが正しいのかわかりません。ローマ字には「○○式」というのが、いくつかあるようですが 一般的なものを教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 名前のローマ字
聞きたいのですがカインという名前をローマ字で書いた場合 Kain Cain のどちらでしょうか? あと名前の最初は大文字でいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ローマ字入力：マクロンの出し方について教えてください。
ローマ字入力する場合のマクロンの出し方どなたか教えて下さい。例えば、報告をローマ字入力する場合、「houkoku」とせずに、hokokuと書いて、oの上に横棒を入れたいのです。終了の場合もshuryouではなく、shuryoのuとoの上に棒を入れたいのですが、どのようにすればいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- ローマ字について・・
ローマ字はどの学年で教えているのでしょうか。 クレジットカードとか道路標識などの名前、場所などはローマ字で表示されていますがこれを教えてくれる場所が分かりません。 生活の上では数多く使用されています。 教えるのはどの場所でしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ローマ字とは２ ？
早速のご回答ありがとうございました。 引き続きご質問します。よろしくお願いいたします。 「漢字やひらがな・かたかなにローマ字のふりがなをふって、 外国人(英語を話す人)に見せれば、 その人は、ちゃんと読むことができるの？」 「訓令式・ヘボン式などなどローマ字には何種類かあるけど、 どの書き方を覚えればいいの？」 「中学で、英語を習うときに ローマ字を覚えておくと絶対に役に立つの？」 「外国人の人に、 「おう」は、[o][oh][o^]のどれを使って教えればいいの？」 「「ゆう」という名前の人は、ローマ字でなんて書くの？ 英語のときは、ローマ字で同じでいいの？」
- ベストアンサー
- 小学校
お礼
参考になりました。ありがとうございます。 お返事遅くなりましてすみません。