国際結婚後の改姓

質問

一年半前に中国人の男性と結婚した日本人女性です。現在日本に住んでおります。
入籍の時には、自分の名前を変更することを考えませんでしたが、最近になり夫の姓に変更したいと考えるようになりました。しかし、聞くところでは、一定期間経過後の姓の変更は非常に難しそうです。
法律的に詳しくご存知の方、もしくは同様の経験がある方で、改姓して良かった点、良くなかった点など、お聞かせいただけると幸いです。

回答No.2

negitoro07

そういう問題は、国際結婚に強い司法書士に相談されてはいかがでしょうか？たぶん、自治体の戸籍関係の窓口の人もたぶん、方法が分からないと思います。

冷たい言い方ですが、ご自分で情報を集めてみて無理だと思ったら、やはり費用を払ってもプロに頼むべきだと思います。

それと、お子さんを作るつもりはあるのでしょうか？日本で生活するのに、中国姓だと、学校で嫌な思いをする可能性も否定できません。そのことも含めて考えてください。あなたが中国姓を名乗るということは、子供にも中国人として生きていくことを要求することになります。良い悪いの価値判断は別にして、日本はアメリカのような多民族国家ではありません。異文化に寛容な環境や学校を子供に与えるのは、なかなか難しいと思いますよ。

私は昔、帰化した在日韓国人の友人がいました。彼は、韓国姓を普段は名乗っていたので、彼の家に電話した時に、韓国姓の方で「●●さんのお宅でしょうか？」と聞ききました。すると、家族の人が出たのですが、しばらく黙ってしまったという経験があります。たぶん、家族は韓国姓を隠していたんでしょうね。私もあわてて自分の名前を名乗ったので、安心してもらえましたが。
個人の判断と、それ以外の家族の気持ちや判断が一致しないことは、十分考えられます。

あと、中国人は分かりませんが、香港や台湾の男性で日本人の奥さんがいる人だと、奥さんの姓を名乗っている人を何人か知っています。日本に生活するのだから、日本姓の方が都合がよいと考えるようです。夫婦とも台湾人だけど、完全に日本姓という場合も結構あります。とはいえ、中国人だと、日本に住んでいても日本人にはなりたくないと考える可能性もあります。

あなたがご主人に合わせたいという気持ちが強いのでしょうか？それとも、家族は同じ姓の方が良い＝男性が姓を変えても良いじゃないかと考えることも可能でしょうか？もし、後者なら、ご主人には日本姓を名乗るつもりがないのか、一度聞いてみてはいかがでしょうか？

お礼

アドバイスを有難うございます。
私の感触ですが、司法書士の方々は、形式的なことはすべて任せられるでしょうが、「許可が出るでしょうか？」とか「デメリットはありますか？」というようなことに対して、具体的なケースでお答えくださることは無いようです。あくまでも、こちらの依頼に対して、法律的にYES・NOを判断されるだけのような気がします。
今回、実際に国際結婚している方の生の声をいくつか聞かせて頂き、とても参考になりました。