- ベストアンサー
【中国語】曉得？？？
JJYYの回答
- JJYY
- ベストアンサー率30% (4/13)
回答No.3
上海方言です。南地方、台湾もよく使われています
回答 全件
関連するQ&A
- 中国語で「多得返点」とは？
中国語で 「経[金肖]商年末可先訂貨,多得返点」という文があります。 「多得返点」とはどういう意味でしょうか？ なんとなくのニュアンスで、 「メリットがたくさんある」という感じかと思うのですが、 定かではありません。 お分かりの方、どうぞご教授ください！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- この中国語を訳してください
ドラマ関連のブログをやっているのですが最近中国からのアクセスが増え、昨日以下の様な中国語のコメントをいただきました。 「说是日本姑娘绝对降低身份！她们白痴无脑笑起来象狗」 度々私のブログに来る中国人の方に対して別の中国人の方がコメンしたみたいなのですが、意味がわからず困っています。 訳せる方がいましたら日本語の意味を教えて下さい。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語でも区別はあるのでしょうか？
日本語ではピアスとイヤリングは区別しますよね。 しかし、英語では区別せず両方earringとなります。 では、中国語ではどうなのでしょうか。 辞書で調べると両方「耳環」と出てきますが、 これは区別しないということなのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 「自閉症」と「引きこもり」（中国語）
先日、中国の方と話していて 「自閉症・ひきこもり」＝「孤独症gu1du2zheng4（又は自閉症zi4bi4zheng4）」 だと言われました。 日本語の「自閉症」と「ひきこもり」は、だいぶ意味が違うと思うのですが、中国語では区別が無いのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）