大学入試直前！東京での質問と添削のお願い
- 大学入試直前の質問です。東京に来て先生に聞けないため、助けを求めています。
- 英作文と和訳の添削をお願いします。
- 鳥にされる少女は大人から見た少年少女の象徴であり、道徳的な社会では互いに尊敬の念があり、関係は安定しています。
- ベストアンサー
大学入試直前です
入試のため東京にきています。先生に聞けないので助けてください。 英作文と和訳です。添削をお願いします。 1 英作文 問 この物語では少女が鳥にされますが、鳥になった少女は大人から見た少年少女の象徴なんです。 私の答え（英訳）The girl is turned into the bird in the story,she is a symbol of boys and girls from adalts' view. 2 和訳 問 （The admittedly utoplan conviction thus embodied is that from success in such an enterprise ethical society will grow;and) in such a society the permissions and prohibitions with which morality concerns itself will be unnecessary because already included in the mutual respect and tolerance constituting the relationships among its members. 私の答え（和訳）[( )の後ろから]そのような道徳的な考えが禁止されていたり許可されていたりする社会においては、すでに仲間内の間で互いに尊敬の念が生まれており、安定した関係ができているので必ずしも必要ではない。 お馬鹿ですみません m( _ _ ;)m
- muttysatty
- お礼率72% (18/25)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1 英作文 The girl is turned into a bird in the story, who is a symbol of boys and girls from adalts' view. 2 和訳 そのような社会では、道徳が自らに関係している手段となってい る許可や禁止は不要である。なぜなら、すでに仲間内の間で互い に尊敬の念が生まれており、安定した関係が構築されているから である。 ---- １も２も冠詞と関係代名詞をよく理解すること。 ２では特に主語を的確にとらえること。 がんばって！
関連するQ&A
- 大学入試英作文添削
現在、大学入試のための英作文を勉強中です。 添削を第三者にお願いしたいのですが、私は塾には通っておらず、ネットなどで英作文添削について調べても、課題が既に決まっていたり、趣旨が違ったりと、自分に合うものがなく、困っています。 もし、英作文の添削ができる方がいらっしゃいましたら、問題と私の解答を載せますので、添削をお願いします！！ どんなご指摘でもかまいません！(スペルミス、カンマの使い方、おかしい表現などなど) そして、「大学入試対策」「課題は自己負担」(有料でも無料でも可)という条件を満たして英作文添削をしていただけるという情報をお持ちの方は、ぜひ教えてください！！ お願いします！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【問】最低５０語で、下記のsubjectについてessayをかきなさい。 "Should English Be Taught in Elementary School?" 【私の解答】 I think that English should be taught in elementary school. The renson is that if elementary school students have opportunities to study English, they will be able to extend their chance to learn foreign languages, including applied English, Spanish, and French. For this renson, I agree that teaching English in elementary school.
- 締切済み
- 英語
- 大学入試英作文添削
今回の質問投稿は２回目です。 現在、大学入試のための英作文を勉強中です。 添削を第三者にお願いしたいのですが、私は塾には通っておらず、ネットなどで英作文添削について調べても、課題が既に決まっていたり、趣旨が違ったりと、自分に合うものがなく、困っています。 もし、英作文の添削ができる方がいらっしゃいましたら、問題と私の解答を載せますので、添削をお願いします！！ どんなご指摘でもかまいません！(スペルミス、カンマの使い方、おかしい表現などなど) 今回は、【早稲田大学政治経済学部２００８年度】の問題です。 内容は、一般的でした。 よろしくお願いします！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【問題】 段落構成をとり、賛成、反対の立場を明確にし、少なくとも２つの理由を添えて、以下の内容について述べなさい。(１００字程度) "Cars should be banned from city centers?" 【私の解答】 Some people say that cars should be banned from city centers, but I disagree with that. The first reason is that cars are very useful for many people, for example people who have children and have large laggages. If you think about a lot of advantage of cars in our life, it will be impossible not to use cars in city centers. The second reason is that cars are one of the most important factor in the economy. If cars are banned from city centers, that will be related to decreas in the demand for cars. Besides the economy be dameged by that. For these reasons, I do not agree that cars are banned from city centers.
- 締切済み
- 英語
- 大学入試英作文添削
今回の質問投稿は３回目です。 過去に添削していただいた方々、本当にありがとうございました！！ もしよろしければ、今回も助言を頂けたら嬉しいです。 私は、現在、大学入試のための英作文を勉強中です。 添削を第三者にお願いしたいのですが、私は塾には通っておらず、ネットなどで英作文添削について調べても、課題が既に決まっていたり、趣旨が違ったりと、自分に合うものがなく、困っています。 もし、英作文の添削ができる方がいらっしゃいましたら、問題と私の解答を載せますので、添削をお願いします！！ どんなご指摘でもかまいません！(スペルミス、カンマの使い方、おかしい表現などなど) よろしくお願いします！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【問題】携帯電話について、以下の英文に続けて、１００字程度で答えなさい。 The cellular phone is now widely used in Japan and it seems to be changing our daily lives. 【私の解答】 In my opinion, there are two main changes. First change is that we have been able to get many kind of information anywhere and anytime, for example, if you were in Fukuoka and wanted to know the weather in Tokyo, you could get its weather infomation by the cellular phone. Second change is that we have been able to use some useful functions, especially an alarm, a memo and a watch. Such functions are very economical and confortable for us bacause we have needed not to buy many things. Thus, the cellular phone must increasingly change our daily lives in the future .
- 締切済み
- 英語
- 大学入試直前です。英語問題教えてください
大学入試過去問です 宿でひとりで聞く人がいません助けてください。 （１）（私はカンボジアの人々の農業を手伝った。）彼らの生活があまりにも貧しいので、手助けしてあげたいと考えたからだ。 （１私の英作文（ ）の後ろ)Because their lives were too poor and Iwanted to help them. （２）（カンボジアを訪れてみると多くの畑が荒れ放題だった。私は何があったのかと彼らに聞くと「おかげさまで、去年はいつもの2倍の米がとれました。だから今年はやすむことにしたのです」といった。 （２私の英作文「」内）“Tanks to your help,we got twice as much rice as regular rice in last year.So,we stopped rearing crops this year.” （３）イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている学者もいる。 （３私の英作文）Some scientists think that dolphins are the second smarter animal after human beings and someday we may be able to talk with them. （４）People in rich and poor countries alike value incleased levels of comfort,which tend to be associated with an increase in manufactured products. （４の私の訳）豊かな国の人も貧しい国の人も同様に快適度の上昇を大切にするが、それは工業生産の上昇を大切にするが、それは工業生産の上昇に関連する傾向がある。
- ベストアンサー
- 英語
- 大学入試英作文添削
大学入試英作文添削 今年受験生で浪人生の者です お金の都合上塾に行くことができず、まわりに添削していただける方がいらっしゃらないので、よろしければ添削お願いいたします 問題文 Ｔｈｅｓｅ ｄａｙｓ ｔｈｅ ｓａｌｅ ｏｆ ｐｒｉｎｔｅｄ ｄａｉｌｙ ｎｅｗｓｐａｐｅｒｓ ａｒｅ ｄｅｃｌｉｎｉｎｇ ｉｎ ｍａｎｙ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ． Ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｎｅｗｓｐａｐｅｒｓ ｗｉｌｌ ｄｉｓａｐｐｅａｒ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｎｅｘｔ １０ ｙｅａｒｓ？ Ｗｒｉｔｅ ａ ｐａｒａｇｌａｐｈ ｅｘｐｌａｉｎｉｎｇ ｙｏｕｒ ｏｐｉｎｉｏｎ． Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｇｉｖｅ ａｔ ｌｅａｓｔ ｏｎｅ ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ ｒｅａｓｏｎ ｔｏ ｓｕｐｐｏｒｔ ｉｔ． 自分の解答 Ｉ ｔｈｉｎｋ ｎｅｗｓｐａｐｅｒｓ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｄｉｓａｐｐｅａｒ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｎｅｘｔ １０ ｙｅａｒｓ． Ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｐｒｅｖａｉｌｉｎｇ ｍｏｂｉｌｅ ｐｈｏｎｅｓ ａｎｄ ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ，people may get information，however people originally like to read words that is printed. For example，electrical books do not replace books. That is why newspapers will not disappear within the next 10 years and they will be read by a lot of people.
- ベストアンサー
- 英語
- 大学入試英作文添削
今回の質問投稿は４回目です。 過去に添削していただいた方々、本当にありがとうございました！！ もしよろしければ、今回も助言を頂けたら嬉しいです。 私は、現在、大学入試のための英作文を勉強中です。 添削を第三者にお願いしたいのですが、私は塾には通っておらず、ネットなどで英作文添削について調べても、課題が既に決まっていたり、趣旨が違ったりと、自分に合うものがなく、困っています。 もし、英作文の添削ができる方がいらっしゃいましたら、問題と私の解答を載せますので、添削をお願いします！！ どんなご指摘でもかまいません！(スペルミス、カンマの使い方、おかしい表現などなど) よろしくお願いします！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【問題】あなたは将来、どのようなロボットに、どのようなことをしてもらいたいですか？自由に書きなさい。(１００語程度) 【私の解答】 There are a lot of things that we want a robot in the future. I have two thoughts about that. First, I want a robot to do houseworks. It is natural that most people have something to have to do, for example assignments and jobs. If a robot do houseworks, especially the cleaning our room and the washing the dishes, we wil be able to have more times not only to do duties, but also to be enjoy pastimes. Secondly, I wish a robot protected us from dangers. We have been exprosed to crimes and accidents, for instance. If we happen to be involved such events, It will be heartening for us to be saved by a robot and we wil decrease the number of victims. For these resaons, I request a robot to do houseworks and protect from dangers.
- 締切済み
- 英語
- 大学入試直前ですが英語が・・・
受験に東京にきています。先生に聞けないので添削をお願いします。 （１）母は私にとって親であるというだけではなく、友人で あり助言者でもありました。 （１私の英訳）My mother was not only my parent but my friend and adviser. （２）そのとき賢明なアドバイスをしてくれたのは、私の母 でした。 （２私の英訳）My mother gave me a wise idea then. （３）母のユーモアと明るさのおかげで、私は物事をより冷 静に客観的に考えることができました。 （３私の英訳）Thanks to my mother's humor and brightness,I could think more calmly and objectively. （４）私は高校2年生のとき、オーストラリアでホームステイ を経験した。ホストファミリーと生活するうちに、もっと英 語が上手になりたいと思うようになった。 （４私の英訳）When I was a second high school student,I did homestay in austraria.As I lived with my host family,I came to want to speak English better. （５）職業選択は私たちが行う最も重要な決定の一つです。 その為には、自分の長所と短所をよく知っておかなければな りません。 （５私の英訳）The choice of job is one of the most important choices which we do.In order to do it, we have to know our good points and bad points very much.
- ベストアンサー
- 英語
- このｗhetherは必須ですか？？
以下のTOEFL問題集の英文に関し質問です。 よろしくお願いいたします。 Whether a society is an industrialized society or a post-industrial society will greatly influence whether the populationis centralized in large cities in order to provide labor for heavy industry or whether it is more dispersed in suburbs and bedroom commumities. この英文の下から2行目のwhetherは省略できないのでしょうか？？？ 素人的には、あると邪魔に思えるのですが、どうでしょうか。 Whether a society is an industrialized society or a post-industrial society will greatly influence whether the population is centralized in large cities in order to provide labor for heavy industry or it is more dispersed in suburbs and bedroom commumities. にすると、意味がおかしくなるのでしょうか？？？ よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いできますか
以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか。 ３文節の構成です。 ちょっと内容がリンクしていないかもしれません。 よろしくお願いいたします。 The individual chart resembles a book with many volumes,, when we read it we turn the pages of through the mists of time and in each detail given to you, you see the reflections of his life, his thoughts, the past and the future. The third celestial house is about faith and faithfulness places far away from him, and time spent apart from you. The environment you will share together in the future. This house is also how you communicate. He gains from long journeys and relatives. Or money comes to him from distant places But if ever he is entangled in law suits, it will become costly. Your soul mate will live his life in public. He will become well known in his field of work gain personal or individual authority over the general public who he will deal with in the course of his occupation.
- ベストアンサー
- 英語
- 次の文の英訳をお願いしますm(_ _)m
From stratford in the north to Bath in the south and from Oxford in the east to Gloucester in the west, the Cotswolds is an area of historic sites, handsome towns and quiet, unspoilt villages with strange names such as Chipping Norton, Stow-on-the-Wold and The Slaughters.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます～ 問題中のutopian をutoplanとまちがえていました。 あと adult をadalt とまちがえてしまいました。