締切済み

うのたんはどうしますか？

1999/10/30 02:40

うのたんが出てくるBOSS7のCMで、最後に「うのたんはどうしますか？」という場面がありますね。そこの"How about UNOTAN's..."の最後の部分が聞き取れません。あれは何と言っているのでしょうか？できれば、「シンちゃんを発見しました」のところも教えて下さい。よろしくお願いします。

ipelyn
お礼率4% (7/152)

CM
回答数1
ありがとう数18

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#151056

1999/10/31 01:55 回答No.1

I have visual contact with Shin-chan,over. （しんちゃんを発見しました） How about Uno-tan,over. （うのたんはどうしますか？）

参考URL：: http://www.suntory.co.jp/kyakuso/cm/index.html

関連するQ&A

How short (young) are you

ある文法書で、　　身長や年齢を尋ねるとき，How tall are you？How old are 　　you ?の代わりにHow short are you ？How young are you ？とい　　うのは特別な場合に限られる。とあったのですが特別な場合とはどんな場合ですか？警察の尋問とかの場面ですか？
told me (about) how　の使い方

1) They told reporters how they escaped death in the accident. (about howでもいいのですか？aboutが省略されているのですか？）２) She told me about how Brazil's omnipresent wealth and the starvation of the poor people brought about crime.　（この文はtold me about howです。aboutは省略してもいいのですか？） about　をつける、つけないで、文章のニュアンスが多少違ったりするのでは？と感じています。ご存知の方がおりましたら、教えていただけますでしょうか？
主語が分かりません

ALCに次の文が載っています。 How's about treating me to lunch? お昼をおごってくれない？ http://eow.alc.co.jp/search?q=How's この文の主語は何でしょうか。
至急訳していただけますか？

Asking a boss about chances for promotion highlights the hierarchy in the relationship,reminding them both that the employee's future is in the boss's hands.
FF４で最後のボスとの戦闘が始まらない。

FF4で最後のボス（ゼロムス）との戦闘がボスと対峙はしているものの、背景が流れるような場面が続き、こちらの攻撃は全てミス、ボスからは何の攻撃もしてきません。そのうち始まるのかなと待ち続けたのですが、5分以上何も変化がありませんでした。何が理由で戦闘が始まらないのでしょうか？
和訳はできるのですが、意味を明確に教えてください

LOVE IS NOT ALL ABOUT FINDING THE RIGHT PERSON BUT IS ALL ABOUT HOW MUCH LOVE YOU CAN CREATE TILL THE END. 愛は、条件が合う（ふさわしい）人を見つけることではなくて、最後まで、どれだけ愛せるかということです。と訳しました。 how much love you の you は主語ですか？ you が誰かを最後まで愛するという意味ですか？ the end は命の終わりでしょうか？つまり、生涯どんなにたくさん愛し続けられるかということが愛であるという意味でしょうか？よろしくお願いします
in which　とhow について

以下の文章にin whichとありますが、 Now let’s listen to Dr. Boufford talk about how businesses are reacting to the ways in which living in a city affects their employees’ health. which はways を説明しているのですが、文章を繋げないで書くとしたら、 1.Now let’s listen to Dr. Boufford talk about how businesses are reacting to the way 2. Living in a city affects their employees' health in it. というのは正しいでしょうか。又、関係副詞howに置き換えて Now let’s listen to Dr. Boufford talk about how businesses are reacting to how living in a city affects their employees’ health. というのは文法的には正しいのでしょうか。よろしくお願いいたします。
ドラゴンクエスト1

最後の最後に「悪者ボス」が「仲間になるか？」と聞いてきます。何度も「いいえ」と答えるのでしつこく聞いてきます。そこで、「はい、仲間になる」と答えたところ、殺されてしまいます。そして、再度、同じ場面ではしつこく聞かれても「いいえ」を繰り返すので、攻略完了となるのですが、仮にゲームの最初から、最後まで「いいえ」で通してもゴールできるものなのでしょうか？それとも、一度でも言いなりにならないと、ゴールへたどり着けないのでしょうか？
ＢＯＳＳのＣＭ

ＢＯＳＳのＣＭで伊藤淳史がでている取調べ編の３０秒バージョンの最後に写っている前列の右から二番目のグラビアアイドルが誰か知ってる人いませんか？ここで３０秒のＣＭ見れます。 ↓ http://www.suntory.co.jp/softdrink/boss/cm_press/index3.html
前置詞と疑問文の関係

She complained about how noisy my car was. という文（学習参考書で見たものです。）について質問します。前置詞aboutに続けて間接疑問文をの疑問文の部分をおくことができるのでしょうか。文法的に説明してください。よろしくお願いします。
goil

70年代の刑事ドラマからです。お願いします。刑事Aが女性Xを口説く場面です。 A: Well, how about a little vino and fettuccini? X: A. A: If you don't like fettuccini, how about a little goulash? My mother gave me a recipe straight from the old country.（X,笑う）It'd knock your teeth out. What are you laughing at? X: The thought of you toiling over a hot stove. A: Hey, it gives me great pleasure. After all, a guy's got to toil for his "goil".（X,笑う）最後のセリフで、 toilとgoilで遊んでいるのはわかりますが、ここでのgoilってなんでしょうか？お時間ありましたら、よろしくお願いします。
ワイルドスピード×3について……

ワイルドスピード×3の最後の場面で、S15が出てきます。そのS15の写真を探してもなかなか見つかりません。そのS15の載っているページを知っていたら教えてください。
英語の疑問詞

学生だったころ、Whの疑問詞とHowのついた疑問文の発音では語尾を下げる、と習ったと記憶するのですが、最近TVのCMで（有名英会話スクールの子供版）「How about you」の最期が上にあがっているのが耳につきました。いまは身近にNative　Speakerがいないのでわからないままなのです。学校では下げると教えていると思うのですが、Howは別格であげるんでしたでしょうか？気になって…。おわかりの方、よろしくお願いします。
英文での回答希望：）

外国人の友達に日本語でメールを送りました。私はアメリカに来たばかりだから　英語を勉強しています。私に英語を教えてくれませんか？英語を勉強しているので、中国語を勉強できる状態ではありません。その後　返事が来たのですが　どう返せばいいのかわかりません。なるべく英文でお願いします。 1.How do you know you have to use 私"は", also how about the 英語"を", 私"に"? 2.What is the order in a sentence in Japanese? For example, in English, the order in a sentence is "S+V+O", how about in Japanese? 3.Doesn't Japanese have to use comma? How about period?
中学程度の英語について

（1）We turn on television. 中学程度の英語だと思うのですが、この場合、どのように訳せばよろしいでしょうか。「私たちは、テレビを回転させる（又は、向きを変える）。」でよろしいでしょうか。辞書によると、「振り向く、向く」という意味もあるのですが、「私たちは、テレビ（のほうを）向く。」が、正しいのでしょうか。（2）「あいさつ」の表現について、子供の教科書を見ていたら、次のように書かれていました。 S)　Good morning, Ms.Green. G) Hi,　Saori. How are you? S) Fine thank you. How about you? G) I'm OK. It's a nice day, isn't it? S) Yes,it is. It's sunny and warm. ３行目の「How about you?」と４行目の「I'm OK.」なのですが、私が習った時は、 How are you?　又は　And you?　 I'm fine,too. でした。どれほどのニュアンスの差があるのでしょうか。よろしくご教示くださいませ。
英文法

英文法どれも間違っているように思えます。正解と解説お願い致します。 ______going out for dinner. a)why don't we b)Let's c)How about
FF9のデザートエンプレスの最後のボスに行けません

FF９のデザートエンプレスにて、最後のボスの部分まで進んだのですが、どの攻略を見ても『燭台に火を灯そうとするとボスが現れる』と書いてあるのですが、どんなに頑張っても頭の上に『！』マークが出ず、ボス戦に行きません。何か条件があるのでしょうか？それともただのバグなのでしょうか？
中学英語

英検5級の参考書を買ったら、次の例文がありました。応答文の最後に形容詞がついていますが、省略可能かどうかの基準がわかりません。文法の解説をお願いします。 How old is your dog ?　　－She's 3 years old. ※ネットで調べると、years old は省略可能だが、oldだけは不可とありました。 How long is the rope ?　　－It's 3 meters long. How high is the tower ?　－It's 150 meters high. How deep is this lake ?　　－It's about 50 meters deep. How tall is Jeff ?　－He is 183 centimeters tall. How far is it from here to Chicago ?　－It's 50 miles. ※ネットで調べると、It's 50 miles far　では不可とありました。なぜ？
英語の天気のたずね方の違いについて

How's the weather?とWhat is the weather like?、What's the weather?の違いが今イチよくわかりません(´・ω・`) 使用場面の違い、ニュアンスの違いを知りたいのですが、どなたか教えていただけませんか？(´；ω；｀)
justの英語の意味

レストランで注文する際の会話です。 How about a main course?メインはどうしようか？ Let's just have a couple of sandwiches.サンドイッチを幾つか頼みましょうよ。このjustの意味はどういうものなのでしょうか？アドバイスお願いします。

うのたんはどうしますか？

みんなの回答

関連するQ&A

How short (young) are you

told me (about) how　の使い方

主語が分かりません

至急訳していただけますか？

FF４で最後のボスとの戦闘が始まらない。

和訳はできるのですが、意味を明確に教えてください

in which　とhow について

ドラゴンクエスト1

ＢＯＳＳのＣＭ

前置詞と疑問文の関係

goil

ワイルドスピード×3について……

英語の疑問詞

英文での回答希望：）

中学程度の英語について

英文法

FF9のデザートエンプレスの最後のボスに行けません

中学英語

英語の天気のたずね方の違いについて

justの英語の意味

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

うのたんはどうしますか？

みんなの回答

関連するQ&A

How short (young) are you

told me (about) how の使い方

主語が分かりません

至急訳していただけますか？

FF４で最後のボスとの戦闘が始まらない。

和訳はできるのですが、意味を明確に教えてください

in which とhow について

ドラゴンクエスト1

ＢＯＳＳのＣＭ

前置詞と疑問文の関係

goil

ワイルドスピード×3について……

英語の疑問詞

英文での回答希望：）

中学程度の英語について

英文法

FF9のデザートエンプレスの最後のボスに行けません

中学英語

英語の天気のたずね方の違いについて

justの英語の意味

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

told me (about) how　の使い方

in which　とhow について

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録