• 締切済み
  • 暇なときにでも

うのたんはどうしますか?

うのたんが出てくるBOSS7のCMで、最後に「うのたんはどうしますか?」という場面が ありますね。そこの"How about UNOTAN's..."の最後の部分が聞き取れません。 あれは何と言っているのでしょうか? できれば、「シンちゃんを発見しました」のところも教えて下さい。 よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • CM
  • 回答数1
  • 閲覧数305
  • ありがとう数18

みんなの回答

  • 回答No.1
noname#151056
noname#151056

I have visual contact with Shin-chan,over. (しんちゃんを発見しました) How about Uno-tan,over. (うのたんはどうしますか?)

参考URL:
http://www.suntory.co.jp/kyakuso/cm/index.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • How short (young) are you

    ある文法書で、   身長や年齢を尋ねるとき,How tall are you?How old are   you ?の代わりにHow short are you ?How young are you ? とい   うのは特別な場合に限られる。 とあったのですが特別な場合とはどんな場合ですか? 警察の尋問とかの場面ですか?

  • told me (about) how の使い方

    1) They told reporters how they escaped death in the accident. (about howでもいいのですか?aboutが省略されているのですか?) 2) She told me about how Brazil's omnipresent wealth and the starvation of the poor people brought about crime. (この文はtold me about howです。aboutは省略してもいいのですか?) about をつける、つけないで、文章のニュアンスが多少違ったりするのでは?と感じています。 ご存知の方がおりましたら、教えていただけますでしょうか?

  • 主語が分かりません

    ALCに次の文が載っています。 How's about treating me to lunch? お昼をおごってくれない? http://eow.alc.co.jp/search?q=How's この文の主語は何でしょうか。

  • FF4で最後のボスとの戦闘が始まらない。

    FF4で最後のボス(ゼロムス)との戦闘がボスと対峙はしているものの、 背景が流れるような場面が続き、こちらの攻撃は全てミス、 ボスからは何の攻撃もしてきません。 そのうち始まるのかなと待ち続けたのですが、5分以上何も変化がありませんでした。 何が理由で戦闘が始まらないのでしょうか?

  • 至急訳していただけますか?

    Asking a boss about chances for promotion highlights the hierarchy in the relationship,reminding them both that the employee's future is in the boss's hands.

  • ドラゴンクエスト1

    最後の最後に「悪者ボス」が「仲間になるか?」と聞いてきます。 何度も「いいえ」と答えるのでしつこく聞いてきます。そこで、「はい、仲間になる」と答えたところ、殺されてしまいます。 そして、再度、同じ場面ではしつこく聞かれても「いいえ」を繰り返すので、攻略完了となるのですが、仮にゲームの最初から、最後まで「いいえ」で通してもゴールできるものなのでしょうか? それとも、一度でも言いなりにならないと、ゴールへたどり着けないのでしょうか?

  • BOSSのCM

    BOSSのCMで伊藤淳史がでている取調べ編の30秒バージョンの 最後に写っている前列の右から二番目のグラビアアイドルが誰か知ってる人いませんか? ここで30秒のCM見れます。 ↓ http://www.suntory.co.jp/softdrink/boss/cm_press/index3.html

    • ベストアンサー
    • CM
  • 和訳はできるのですが、意味を明確に教えてください

    LOVE IS NOT ALL ABOUT FINDING THE RIGHT PERSON BUT IS ALL ABOUT HOW MUCH LOVE YOU CAN CREATE TILL THE END. 愛は、条件が合う(ふさわしい)人を見つけることではなくて、最後まで、どれだけ愛せるかということです。 と訳しました。 how much love you の you は主語ですか? you が誰かを最後まで愛するという意味ですか? the end は命の終わりでしょうか? つまり、生涯どんなにたくさん愛し続けられるかということが愛であるという意味でしょうか? よろしくお願いします

  • in which とhow について

    以下の文章にin whichとありますが、 Now let’s listen to Dr. Boufford talk about how businesses are reacting to the ways in which living in a city affects their employees’ health. which はways を説明しているのですが、文章を繋げないで書くとしたら、 1.Now let’s listen to Dr. Boufford talk about how businesses are reacting to the way 2. Living in a city affects their employees' health in it. というのは正しいでしょうか。 又、関係副詞howに置き換えて Now let’s listen to Dr. Boufford talk about how businesses are reacting to how living in a city affects their employees’ health. というのは文法的には正しいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • FF9のデザートエンプレスの最後のボスに行けません

    FF9のデザートエンプレスにて、最後のボスの部分まで進んだのですが、どの攻略を見ても『燭台に火を灯そうとするとボスが現れる』と書いてあるのですが、どんなに頑張っても頭の上に『!』マークが出ず、ボス戦に行きません。 何か条件があるのでしょうか? それともただのバグなのでしょうか?