• ベストアンサー

稲妻について

atsuotaの回答

  • atsuota
  • ベストアンサー率33% (53/157)
回答No.2

なぜ「づ」でなく「ず」と書くのか、ということですよね。 同じ事は、なぜ「ぢ」でなく「じ」と書くのか、というのにも言えます。 「ず」や「じ」になってしまっている例は、他にも 「くんずほぐれつ」…もとは「組みつほぐれつ」 「じめん」…もとは「地(ち)の面」 などがありますね。探せばもっとありそう。 理由なのですが、江戸時代は一部の人間しか字を書けませんでしたので、音だけ聞いて「いなずま」と誰かが書いたものが、広まって定着してしまったのではないか、と思います。 もし「にいづま」のように明らかに「つま」であることを皆が知っていれば、そうはならなかったのでしょうが、nozomi500さんが書かれているように、稲妻は「つま」ではないので、多くの人が元の意味を知らないまま、「ず」が広まったのでしょう。 #あくまで推測ですよ。

nozomi500
質問者

お礼

さっそくありがとうございます。 「地」は、漢和辞典をひいても「じ」というのがのっていますが、「妻」は「つま」しかありませんね。 もとの意味は先の方のとおりでしょうね。

関連するQ&A

  • 稲妻

    よろしくお願いします。 稲妻は、辞書で見ると「いなずま」となっています。 「妻」という字を使うので、ずっと「いなづま」かと思っていましたが、 違いました。 なぜ、「つま」という漢字を使うのに「いなずま」なのか、 ご存知の方、教えていただけないでしょうか。 乱文失礼しました。

  • 稲妻(いなずま)と切妻(きりづま)

    稲妻(いなずま)と切妻(きりづま) ピカッと光る「稲妻」を出そうとして、「いなづま」と打って、Enterしたら、出ませんでした。 「いなずま」と打ってEnterしたらチャンと出ました。 切妻屋根の「切妻」を出そうとして、「きりずま」と打って、Enterしたら、出ませんでした。 「きりづま」と打ってEnterしたらチャンと出ました。 納得できません。 国語審議会がおかしかったからですか。

  • 稲妻の「妻」とふりがなについて

    稲妻は振り仮名で書くと「いなずま」 ですが妻を訓読みすると「つま」となりますよね。 この「つ」と「ず」はなぜあるのでしょうか。気になります。教えてください。 お願いします。

  • 「稲妻」と「妻」読み方について

    稲妻の妻は「ずま」と書き、家内の妻は「妻」と書きます。同じことですが、地面の地は「じ」と読み。単独の地は「地」と読むのです。なぜこのようになったのでしょうか。お教えて頂きたいです。

  • イナズマイレブン3でるって本当!?

    イナズマイレブン3でるって本当!? イナズマイレブン3がでるって本当なんですか? 他のHPでは、今度の名前は、イナズマブレイクだそうですが本当ですか?もしでるなら買おうかなと思っています。 イナズマイレブン3がでるか教えてください

  • イナズマ400

    僕まだ14何ですが、16になったらイナズマ400免許取ろうと 思ってるんですが、イナズマ400って16才で取れますか? あとネイキッド型でおすすめなバイクありましたら 教えて下さいお願いします…

  • イナズマイレブンって・・

    もうすぐイナズマイレブンが終わりますが、 私はイナズマイレブンのアニメを1話からすべて見ています! よくイナズマイレブンを腐アニメって言ったりする人いるんですが、 べつに腐アニメじゃありませんよね・・・? むしろ私は、イナイレこそが神アニメだっ!って思いますし・・・ こんなこと質問にするほどでもないと思うんですが、 イナイレの人気投票で五条が1位で、円堂が最下位って聞いたんですがほんとですか? それと、自分の好きなキャラ&技を教えてください。 理由付でお願いします。(こまかくてすいません・・・)

  • 赤い稲妻を教えてください。

    「赤い稲妻」という女三四郎のようなドラマを知っている方教えてください。今から、30年位前になると思います。実写版で、柔道の話で、女性が主人公でした。主題歌のサビが「赤い、赤い、稲妻」でした。 主人公が誰とか、内容とか教えてください。

  • 青い稲妻が・・・

    「青い稲妻が僕をせめる~」って曲の題名を 教えてくれませんか?

  • ホットイナズマ

    ホットイナズマは本当に効果あるでしょうか? 自作できると聞いたんですが、製品版とまったく 同じ効果が得られるのでしょうか?ご存知の方おしえてください!!