Blondie ： One Way Or Another の 和訳

質問

BlondieのOne Way Or Anotherの和訳わかる方いましたら教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

MUSIC-MIND

意訳で良ければ

　なんとかして私はあなたを見つけるわ
　あなたを捕まえるの
　なんとかして私はあなたを口説き落とすわ
　あなたを捕まえるの
　なんとかして私はあなたを見つけるわ
　あなたに会うの
　いつの日か、たぶん来週には
　あなたに会うわ
　私は車であなたの家の前を通るわ
　そしてもし灯りが全て消えていたら
　周りに住んでいる人に会うの

　なんとかして私はあなたを発見するわ
　あなたを捕まえるの
　なんとかして私はあなたを口説き落とすわ
　あなたを捕まえるの
　なんとかして私はあなたを見つけるわ
　あなたに会うの
　いつの日か、たぶん来週には
　あなたに会うわ

　そしてもし灯りが全て消えていたら
　私はあなたが乗っている町へ行くバスを追いかけるの
　誰がバスに掴まっているか見てごらん

　あれやこれやで私はあなたを失うのね
　私はうまくあなたの唇をまいて逃げて別の唇へ
　私はあなたを失うの、あなたを騙すの
　あれやこれやで私はあなたを失うのね
　私はあなたを騙すの
　あれやこれやで私はあなたを失うのね
　私はうまくあなたをまいて逃げるの

　私は並木道を歩いて
　全てが見渡せる壁のそばで見張るの
　あなたが誰と電話しているのかが分かるし
　あなたがスーパーのレジに並んで
　奮発して買った物とネズミの餌にしかならないような物を買って
　人混みへと消えていくところまで見える

お礼

早速の回答ありがとうございます！
参考にさせていただきます＾＾