「～てはいけなかった」はどういう意味ですか

質問

「～てはいけない」は分かってますけど、その過去形である「～てはいけなかった」についてはちょっと分からなくなりました。
例えば：
「彼の携帯見てはいけなかったんです」
初めて見た時、「するんじゃなかった」とか「すべきではなかった」とかのような意味だろうかと私は考えました。でもよく考えてみると、結局見たかどうかが分からなくて、困っています。どうか教えてください m(_ _)m

回答No.3

noname#57571 · ベストアンサー

＞ 結局見たかどうかが分からなくて、困っています

「見てはいけなかった」は、「見てはいけないことになっていた」ということです。実際に見たかどうかは、そのこととは別問題なので、見た場合もあれば、見なかった場合もあるでしょう。

回答No.2

noname#58100

>でもよく考えてみると、結局見たかどうかが分からなくて

私にもわかりません。
文脈で決めるしかないと思います。

検索エンジンで検索してみると、
「～～してはいけなかったんです」
は、実際にはした場合に使われていることが多いような気がします。

ちなみに、
http://www.beats21.com/ar/A01082203.html
「ぼくは昔、（喜納昌吉の）チャンプルーズにいたわけですけど、その時はバンド以外で演奏してはいけなかったんです。それが今は、吉川忠英さんたちと出来るようになった。これが大きいと思います」
→演奏しなかったようです。

回答No.1

mat983

＞「彼の携帯見てはいけなかったんです」は、
「するんじゃなかった」「すべきではなかった」の意味だろうかと私は考えました。

書かれた内容で正しいです。
反省を込めた言葉で、携帯を見たことになります。