VOＡの記事より

質問

英語やり直し組です

But she says world powers remain united on a two-track strategy for sanctions against Iran if it continues enriching uranium, but diplomatic and other benefits if it halts such activity.

後半but以下がわからないです。。。
「しかし外交的や他の利益…if?」
butの後ろに名詞でその後にif節というのがわからないです。。。

お願いします。。。

回答No.2

NooGarde · ベストアンサー

訂正です

world powers remain united on a two-track strategy for sanctions against Iran if it continues enriching uranium,
と
world powers remain united on a two-track strategy for diplomatic and other benefits if it halts such activity.

お礼

回答ありがとうございました。

two-track strategy for diplomatic and other benefits …
という形だったのですね。
two-track strategyを戦術の名前だと思い「二段構造の戦術～」だと思っていませんでした。。。
つまり「ウラン濃縮を続ければ制裁、停止すれば利益、の二段戦術」という事だったのですね。

ありがとうございました。

回答No.1

NooGarde

world powers remain united on a for sanctions against Iran if it continues enriching uranium,
と
world powers remain united on a two-track strategy for diplomatic and other benefits if it halts such activity.

two-track strategyは二また戦略