• ベストアンサー

意訳できない・・・

LICENSEE WILL INCLUDE AN END CREDIT FOR THE FOOTAGE. 誰かこれの意味を教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.2

使用権はこの映画の最後にあるクレジットタイトルを含んでの ものとなります。

sinnsinn11
質問者

お礼

あまり情報がないのに訳して頂きありがとうございます。 大変助かりました。

その他の回答 (1)

noname#77517
noname#77517
回答No.1

どういう状況で書かれた文章なのか、背景の説明がないと、これだけでは 助けて上げられる人が限られると思います。また、直訳はできるなら、 それでは意味が通じなくて、困っているポイントがあるのではないでしょうか? そこを質問された方が、的確な回答が得られると思いますよ。

sinnsinn11
質問者

お礼

確かに言われた通り、言葉足らずですね。 今後気をつけようと思いました。 アドバイスありがとうございます。

関連するQ&A