- 締切済み
How about going in on a pizza with me?
"How about going in on a pizza with me?" この文はテキストに載っていたものです。これはイディオマティックな表現なのでしょうか？こんな言い方はするのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- petitchat
- ベストアンサー率40% (313/767)
関連するQ&A
- going in on a pizza →フランス語に
How about going in on a pizza with me? の仏訳として以下の文はいかがでしょうか？ partager を使ったほうがよろしいですか？ Voulez-vous payer pour une pizza avec moi?
- ベストアンサー
- その他（語学）
- told me (about) how の使い方
1) They told reporters how they escaped death in the accident. (about howでもいいのですか？aboutが省略されているのですか？） ２) She told me about how Brazil's omnipresent wealth and the starvation of the poor people brought about crime. （この文はtold me about howです。aboutは省略してもいいのですか？） about をつける、つけないで、文章のニュアンスが多少違ったりするのでは？と感じています。 ご存知の方がおりましたら、教えていただけますでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- How about ～？の動詞はどれですか？
How about going out on the town? How about a bite of luch? これらの How about の文章の動詞はどれになるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ある英語のテキストで、「how about ○○」は「それじゃ○○は？
ある英語のテキストで、「how about ○○」は「それじゃ○○は？」と聞き返すときの疑問文なので、「how about」で会話が始まるのはおかしいと書かれていました。 また、他のテキストでは会話の始めの文章が「How do you feel about going to the beach?」になっており、「How do you feel about」は省略して「How about」でも良いと書かれていました。 どちらが正しいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 手段を表すin, with, onの使い分け
よろしくお願いします。 手段を表すin with, onの使い分けについて、教えて下さい。 アドバンスト・フェイバリット英和辞典をみると、in, with, onについて、次のような用例が載っていました。 [1]in 1. speak in English 2. pay in cash 3. Sign your namr in pen[ink]. 4. in a loud voice [2]with 1. sharpen a pencil with a knife 2. Our daughter writes with her left hand. 3. You can make millions of dollars with one good idea. 4. He bought a motorcycle with the money he earned. 5. with light, bright brushstrokes(明るく、鮮やかな筆づかいで)…この用法のみ、高校英語教科書POLESTARII（数研出版）からの引用です [3]on 1. on foot 2. play a tune on the guitar[piano] 3. write a report on a PC 4. buy a car on credit 5. on TV 6. I'll tell you about it on the phone. 7. He cut his finger on a piece of glass. このように、in, with, onは、それぞれ、手段を表すにも関わらず、使い分けがなされているように思います。 例えば、[2]の5. について、以下のことが言えると思います。 ・with light, bright brushstrokes→自然な表現 ・in light, bright brushstrokes→不自然な表現 しかし、上記の文について、手段としてのbrushstrokesを説明するにあたって、withを使ったら自然なのに、inを使ったら不自然であるということに関して、その理由が説明ができません。 このように、in, with, onの使い分けについて、よく理解できるように、教えて頂けませんでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- How about...?
How about ...?っていう言い方が練習で出てきて、「～はどう？」っていう意味で使えると習ったんですが、 How about sushi? とか How about taking a bus rather than a train? とか How about we go together tomorrow? とか いろんな使い方が出てきて、how about の後にはなんでもつけたら「～はどう？」っていう意味になるんでしょうか。 ちゃんと文になってないっていうか省略されてる？ような言い方のもあって、便利そうだけどどう使っていいかちょっと不安です。この使い方は文法とかで説明できるんでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- on と in
質問が二つになりますが、前置詞なのでまとめて書かせて下さい。 on について The only thing chibi on me is the size of one piece of hair. （とにかく大きな人です。体も手も。chibi はチビの事です。） この文の中で「on me」と言っていますが、きっとこういう場合は「on」がぴったりなので「on」と言ったと思います。他の言い方で「for me」とか「about me」、「myself」などを言わずに「on me」と言った感覚がまだよ「くわかりません。体についている物の事を言っているから「on me」なのですか？ in について 私の知り合いの重度の障害を持つ人の事をテキストで話していました。 話の中で「netakiri」の意味を説明したりしていました。 （最初、睡眠障害の人だと思ったらしいです） 会わずにテキストで話していたのがややこしくなってしまった原因だと思いますが、 「（その知人は）juudo shougaisha（だよ）」と書いたところ 「That is sad. An accident in judo?」と聞かれました。 「in judo」って・・・。 もしかして柔道で何か事故があったのかという意味なのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- how aboutの品詞は？
How about going to the movies instead?という英文があるのですが これを品詞ごとにわけていただけますか？ How（副詞疑問副詞） about（前置詞） going（動名詞） to(前置詞) the movies（名詞） instead（副詞）? よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- 英語
- going all in
"With so much work, who has time for love? You're going all in." この文のYou're going all inの意味を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- going onについて
調べ物をしていたら、次の文を見つけました。 I have something going on tomorrow. このgoing on というのはどういう意味になりますか？ 文の構造も頭の中でグルグルしています。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ピクサスMG3630を使用していて、ルーターを変えたら接続出来なくなりました。
- 再設定や再起動を試みましたが、何度やってもプリンターが検出できません。
- キヤノン製品の専門家のアドバイスを求めています。
