- ベストアンサー
チーム名を考えています
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
スペイン語もちらほら使われていますからね・・・・・ 少しだけ分かりますが忘れてしまったので辞書を引きながら。 （少し前に当カテゴリで見かけて保存しておいた辞書） http://www.nichiza.com/rui/rui.php 美＝belleza（ベジェサ） 美女＝bella（ベジャ、ベリャ）、hermosa（エルモサ）、guapa（グァパ） linda（リンダ）、bonita（ボニータ）なども、「美」関係の言葉です。 優雅、優美＝elegante（エレガンテ）、gracia（グラシア） graciaには「恵み」などの意味あるようです。 なんかちょっと強い音でしょうか。 スペイン語って良くも悪くもハッキリした音で。 永遠＝eterno（エテルノ） 薔薇色＝Rosado（ロサード） 星＝estrella（エストレーリャ、エストレージャ） 女神＝diosa（ディオサ） 姫、王女＝prinsesa（プリンセーサ） 女王＝reina（レイナ） 名詞でなく動詞ですが、 florecer（フロレセール）「咲く」なんて語もあります。
その他の回答 (1)
- Mumin-mama
- ベストアンサー率45% (1140/2503)
＞綺麗、美女など、綺麗な女性．．．ドイツ語 単数で”Schoene(s)"（シェーネ（ス））美しいもの（こと） 複数で”Die Schoenen"（ディ・シェーネン） ちなみに「美女と野獣」は”Die Schoene und das Biest ” 単数で”Schoenheit" （シェーンハイト）美、美しさ、みごとさ、立派さ、美人 複数で”Die Schoenheiten"（ディ・シェーンハイテン） ドイツ語ではあまりきれいな発音の名詞がありません。 グリムの童話で「ラプンツェル」”Rapunzel"という童話があり、主人公の少女の名前ですが、サラダになる草の名前（Rapunzeln)でもあります。（個人的にお薦めです。）
関連するQ&A
- 女子のサッカーチーム名
女子のサッカーチーム名を考えていますが、いいチーム名がなかなか浮かびません。 地域名●●LFC（レディースフットボールクラブ）の並びで考えていますが、●●の部分のアイディアを御願いします！ LFCは英語なので、ドイツ語、スペイン語、イタリア語の場合など組み合わせが変になる場合は省いてもらっても問題ありません。
- 締切済み
- その他（語学）
- Ｊリーグのチーム名の言語は様々？
ガンバ大阪ってあるじゃん。これは、頑張る大阪で、チーム名は日本語ですか？ 鹿島アントラーズってあるじゃん。これは、鹿にアントラー種なる血統があるようで、鹿の群れという意味の英語ですか？ エスパルスとかフリューゲルスとかマリノスとかグランパスは、英語の複数形っぽいけど、そういう英語ですか？ ヴェルディーとか、レイソルとか、サンフレッチェとか、ジュビロとかは、英語以外の外国語ですか？フランス語なのか？ドイツ語なのか？スペイン語なのか？イタリア語なのか。あるいは、既存言語とは無関係の造語なのか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- Ｊリーグはどうして覚え難いチーム名ばかり？
サッカーをよく知らない者ですが、宜しくお願いします。 テレビなどでＪリーグに関するニュースを見ていて気がついたのですが、サッカーのチーム名はどこも覚え難いというか、意味不明の名前が多いように感じました。 コンサドーレ札幌という名前も、最初はスペイン語の意味があるのかなと思っていたら、実は 「（フ）レー道産子」 を逆から読んだものと聞きました。 他にも、ガンバ大阪は 「ガンバレ」 から来ているとか （？）。 一方、野球は全て英語名で付けられていますよね。 読売 Giants、阪神 Tigers、等々。 一度聞いたら覚えやすくて、オーナーが命名した意図も分りやすくなっています。 今、話題になっている楽天は Eagles、ライブドアは Phoenix。 覚えやすいです。 Ｊリーグの場合は、どうして日本人に馴染みのある英語名を付けないのでしょうか （もしあるのなら、ご容赦下さい）？ 野球はアメリカで盛んになったが、サッカーはラテン系の国々で盛んになったから、と思ったのですが、上に挙げましたように、スペイン語とは全く関係の無い 「造語」 を採用しているチームもあります。 もしかして英語名を付けない習慣というか、決まり事のようなものがあるのでしょうか？ 私たち若くない者には覚え難いんですよね （サッカーファンの方、すみません）。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 赤い月という意味のドイツ語をチーム名にしたいのですが
赤い月という意味のドイツ語をチーム名にしたいのですが 活用はどうすればいいですか。 Ｒｏｔ ＭｏｎｄかＲｏｔｅｒ Ｍｏｎｄかなと思っているのですが 正しい活用を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- どう書くのでしょうか？
「永遠の愛を●●へ」 「いつも●●と」 「●●と永遠に」 これらの言葉をイタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ラテン語などでどのように書くのかご存知の方がいらっしゃいましたらお教え願えないでしょうか。言語によっては男性言葉と女性言葉のように動詞や形容詞が男女で異なるものもあると伺った事がありますので、男→女と女→男とで異なる場合にはどちらもお教えいただけないでしょうか。皆さんのお力添えを宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 響きのいい単語を教えてください。
皆様、初めまして。 教えて頂きたく、質問をさせてただきます。<m(__)m> 英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などで響きのいい単語を教えてください。 テーマが「人」「繋がる」「触れ合い」「輪」「笑顔」です。 イベントの名前にしたくて、人と人との触れ合いをテーマにしています。 それに近いお言葉や単語がありましたら、教えてください。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(住まい)
- 外国のスポーツチームで
読売ジャイアンツ・阪神タイガーズ・浦和レッズ・鹿島アントラーズのように 外国のスポーツチームで日本語や外国語を取り入れているチームってあるんですか？ また外国の人は日本のスポーツチームの名前に英語やフランス語やスペイン語がつかわれていることに違和感とか感じないのですか？
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- プロチームの名前にスペイン語を使うのは日本だけ？
Ｊリーグのチーム名にはスペイン語が多く使われていますよね？ 過去のこのサイトを見ると、サッカーが盛んな南米にあやかったというのが大きな理由になっていたと思います。 一方、プロチームを持っているのは日本に限らず世界中にあります。 ところがイギリスやアメリカ、オーストラリアなど英語圏の国々でのチーム名には日本のようにスペイン語や、あるいはイタリア語など使わず英語の名前になっていると聞きました。 となると、東欧や北欧のチーム名はどうなっているのでしょうか？ 日本と同じようにスペイン語の名前にしているのでしょうか？ あるいは自国語でのチーム名に？ もしかしてスペイン語をこんなに尊重しているのは、世界中で日本だけ？ ちょっと気になったので質問してみました。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 言葉や発音に詳しい方教えてください！！
言葉や発音に詳しい方教えてください！！ フットサルのチーム名を考えています。インターネットの翻訳サービスで調べましたが読み方がわかりません。あとスペルがあっているのかも。 言語は、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ドイツ語です。 どなたか教えてください。 日本語 ： 紫 水 ポルトガル語 ： ｒｏｘｏ ａｑｕａ （ フランス語 ： ｐｏｕｒｐｒｅ ｅａｕ （ イタリア語 ： ｉｍｐｏｒｐｏｒｉ ａｃｑｕａ （ ドイツ語 ： ｐｕｒｐｕｒｒｏｔ ｗａｓｓｅｒ （ 回答済み ☆英語 ： ｐｕｒｐｌｅ ｗａｔｅｒ（パープル・ウォーター） ☆スペイン語 ： agua purpura(アグア・プルプラ） 以上です。どうか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます！とても参考になりました。 エルモナいいですねぇ。