プラス○○円でコーヒー紅茶つき

質問

例えばレストランのランチでプラス○○円でコーヒーか紅茶が付くと言うのを英語ではどう言えば良いでしょうか。
お客様に口頭で伝える場合とメニューに載せる場合を教えて欲しいです。
どうぞ宜しくお願いします。

回答No.2

enna2005 · ベストアンサー

Lunch dishes come with coffee or tea for \** extra.
ランチは　\** プラスでコーヒー、または紅茶付きです。
メニュー例
A lunch...\1000
(\1200 when served with coffee or tea)
またはもっと簡単に
(\1200 with coffee or tea)

回答No.1

petitchat

なんか決まった言い方があるように思うのですがね。
帰国子女の方からのご回答がありませんね。

あちらに行っても気をつけて見ていないので作ることにしました。

You can have coffee or tea with lunch, if you pay OO yen more.

お得なのだということですよね。
これで通じると思いますよ。
口頭もメニューもこれでＯＫだと思います。