- 締切済み
年末調整用紙の英語版
「給与所得者の保険料控除申告書兼給与所得者の配偶者特別控除申告書」用紙の英語版または、英語の記入ガイドを探しているのですが、なかなか行き当たりません。どなたか、このサイトにある、あるいは、これをみればよいというアドバイスをいただければ、たいへん助かります。有難うございます。
- yahiros
- お礼率75% (6/8)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- shintaro-2
- ベストアンサー率36% (2266/6244)
日本の税務署に提出する税務署用の書類なので、英語版というのは存在しません。 日米相互協定で、日本語でアメリカの国税局に提出できるようになれば可能性はあると思います。 ガイドは、英語に限らずどこかにあっても良さそうですよね。 とりあえず、素直に税務署にお尋ねになっては如何ですか？
関連するQ&A
- 年末調整について
平成22年1月～3月までの給与が45万円。 3月末で退職し、退職金が約15万円。 4月に出産し、今は無職。 上記現状である妻がいます。 「平成23年分 給与所得者の扶養控除等(異動)申告書」にある控除対象配偶者に 妻の名前を書き、平成23年中の所得の見積額に「0円」と記入しました。 「平成22年分 給与所得者の保険料控除申告書 兼 給与・・・」の用紙に 「配偶者特別控除」の記入欄がありますが、上記の現状である妻は「配偶者特別控除」は 受けられない(記入しなくても良い)と考えてよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 年末調整
度々の質問失礼します。 主人が年末調整の用紙を会社からもらってきました。 給与所得者の保険料控除申告書 兼 給与所得者の配偶者特別控除申告書の用紙には名前と住所と印鑑だけを記入するように、扶養控除等（異動）申告書の用紙には名前と住所、配偶者の有無、控除対象配偶者の欄に記入とあったんですが、ほかは記入する必要ないんでしょうか？ 妻の私は年間１０３万以内でパートしてます。 生命保険にも入ってますし、国民健康保険も払ってるので、その証明書も提出するのでしょうか？ 生命保険の控除証明書はあるのですが、国民健康保険料は毎月の領収書しかありません。 また３歳の息子がいるんですが住民税に関する事項の欄に息子の名前なども記入する必要ないですか？ 去年は確定申告を自分でしていまして、この辺は全て記入してきたので名前と住所だけで大丈夫なのかな？と心配になり質問させていただきました。 無知な質問で申し訳ないのですが提出期限が迫ってるためご回答いただけたらなと思います。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 年末調整
- 年末調整の作り方
年末調整の作り方がわかりません。よろしくお願いします。 自分は国民年金を払っており、手元に社会保険料(国民年金保険料) 控除証明書があります。それを 平成２０年 給与所得者の 保険料控除申告書 兼 給与所得者の配偶者の配偶者特別控除申告書 に貼り付ける？みたいなのですが、どこに貼り付ければ良いのか分かりません。 またその場合、社会保険料控除の欄に社会保険の種類など、記入しな ければならないみたいなのですが、「保険料を負担することになって いる人」の欄は、自分が支払いしている場合「あなたとの続柄」には 何も記入しなくて良いのか等、記入方法も教えて戴ければ幸いです。 長く、分かりづらいかもしれませんが、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 経済
- 年末調整の書き方
こんばんは。 今回、年末調整をする為にパート先から二枚つづりの紙をもらいました。 私は夫と子供の三人家族で国保加入です。 現在、私はパートをかけもちしてます。A社は６月から働いていて月９万ほどB社は１０月から働いていて月4、5万ほどもらっています。 年末調整はA社でしてもらうのですが、その紙の書き方が初めてでよく分かりません。 2枚つづりの１枚目の紙の給与所得者の扶養控除等(異動)申告書には、私は名前、住所欄の記入だけでいいのでしょうか?? そして、２枚目の給与所得者の保険料控除申告書 兼給与所得者の配偶者特別控除申告書の給与所得者の保険料控除申告書の欄は記入するのは分かるんですが給与所得者の配偶者特別控除申告書には記入しないといけないのでしょうか?? 分かりにくい文で申し訳ないのですが、誰か分かる方教えていただけないでしょうか??
- ベストアンサー
- その他（税金）
- 年末調整について
会社の社員の平成２２年度の年末調整をする事になりました。 ３点分からないことがあるので教えてください。 １つ目 今月はじめに税務署主催の年末調整説明会へ行ってきました。 そこで聞いた話では、以下の三枚に記入してもらうような説明がありました。 １．『平成２２年分 給与所得者の扶養控除等（異動）申告書』 ２．『平成２３年分 給与所得者の扶養控除等（異動）申告書』 ３．『平成２２年分 給与所得者の保険料控除申告書 兼 給与所得者の配偶者特別控除申告書』 以前年末調整をしていた方に聞いたら、２と３の2枚の用紙だけで良いと言っていたので、疑問に思ってしまいました。 １の用紙は平成２２年中に変更がある度に会社に提出しなくてはいけない申告書とは分かるのですが、誰が変更があったか分からないから再度社員全員に書いてもらうべき資料なのでしょうか？ 今まで勤めていた別の会社でも１以外の２枚しか書いた事がないのですが、独身で扶養が居ないから変更なしということで書く必要がなかったのでしょうか？ 扶養の居る人だけ３枚書くべき申告書なのでしょうか？ ２つ目 税務署から送られてくる年末調整の資料には ２．『平成２３年分 給与所得者の扶養控除等（異動）申告書』 ３．『平成２２年分 給与所得者の保険料控除申告書 兼 給与所得者の配偶者特別控除申告書』 が同じ枚数だけ入っています。 年末調整説明会の時や税務署行けば必要分をもらえるのは分かりますが、どうして始めから２の資料を倍入れておかないのでしょうか？ ３つ目 ３．『平成２２年分 給与所得者の保険料控除申告書 兼 給与所得者の配偶者特別控除申告書』についてです。 社員が税務署で給与所得者の配偶者特別控除申告書の書き方を聞きに行ったそうなのですが、該当しないので書かなくてよいと指導されたようです。 でも配偶者特別控除申告書の早見表を見ると０～３８万までは控除０と書いてあるので書くべきなのではと思ってしまいました。 配偶者特別控除対象でも違っていても書いてくれていたほうが会社としては分かりやすい気がします。 初心者で自分でも人に指摘されて資料を読んで理解するという感じのため、おかしな質問かもしれませんが、回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（税金）
