ドイツ語学留学

質問

ドイツの多くの大学で夏季にドイツ語の講習を開いておりますが、
大体が中級程度のコースのようですが、いわゆる日本の大学の授業で言えば”中級”がどの程度なのか、受講経験者の方教えていただけませんか？

回答No.2

July-july · ベストアンサー

フライブルグ大学での夏の語学講習に一ヶ月通っていました。

私は当時独検4級で、クラス分けテストの結果、初級の上というレベルに入りました。
確か１０くらいクラスがあって下から３－４番目くらいだったと思います。
独検3級で中級くらいだと思います。

その１０のクラスとは別に日本人のみのクラスというのがあり、それもいくつかのクラスに分かれていました。これはおそらく、ドイツ語が全く初めてという人向けだったと思います。

私は早稲田大学エクステンションセンターという、オープンカレッジを通じていきました。寮もしっかりしているし、金額もお手ごろ、困ったときにはしっかりサポートしてくれる、などとても安心できてお勧めです。
↓サイトをご参照ください。

夏のフライブルグは最高ですよ！！
がんばってください☆

参考URL：

http://www.waseda.jp/extension/ssap/freiburg.html

お礼

お二方有難う御座いました。

回答No.1

maki1682

こんにちわ！
大学のコースではないのですが、ゲーテに通っていましたので、
そこでの中級がどの程度だったのかテキストやノートを引っ張り出して来ました。

文法的な事で言えば、
・接続法第II式（「～だったら○○なのに」や丁寧なお願い）
・受動文の現在・過去・未来
・過去分詞を使った文章
・副文の入った文章
などを重点的に行われました。
ただ説明されるだけではなく、読み書き・話す聞くで使いこなす練習をします。

他にレベルが違うと何が変わるかと言うと、基本的には単語・熟語の難易度、一文の長さ（接続詞や副文を使った複雑な文章になります）、
扱うテーマの難易度…などが大きいかと思います。
単語の難易度が上がるとは、前置詞をともなった動詞（wartenにはaufとか）や、前置詞で意味が変わる動詞、分離動詞、再帰動詞、
名詞の格の変化（3格か4格か）などを正しく使えるようにするという事です。
単語自体も「偏見」「妥当」「好戦的な」といった普段使わないような
単語が出てきます。
（初級だと「洗う」「買う」といった日常レベルの単語が中心です）

ちなみに、大学でやる「会話」の授業は初級の中でも簡単な方にあたると思います。

「何だか難しそう」と思われたかもしれないですが、向こうに行って
きちんと授業を受けて課題をやって、そのうち自分で「ここ弱いな」というのが分かってくるのでそこを練習して…とやっていれば絶対大丈夫ですよ！(^_^)

分かりにくくてすみません…ご参考になれば幸いです。