配列のマージについて

質問

配列のキーを保ったまま配列をマージしたいのですが、phpのリファレンス(http://www.php.net/manual/ja/function.array-merge.php)にある通り'+' 演算子を使うと、以下のエラーが出ます。

Fatal error: Unsupported operand types

コードは以下の通りです：

$values['taxonomy']=$values['taxonomy'] + $t_arr;

問題なくマージできれば、以下のようになります：
Array
(
[taxonomy] => Array
(
[tags] => Array
(
[1] => , IFIs general, Alternatives to the IFIs, Civil Society, International
)
)
[2] => 342
)

（分かりにくいですが、['taxonomy']と[2]が同じ階層にあります）

理解に苦しむのは、処理するデータ量が少ない（２０配列程度）ときにはこのエラーが起きずに配列がマージできるのですが、データ量が多くなるとエラーが起きるようなのです。（要因は他にあるのかもしれませんが、今のところデータ量以外に要因らしきものは見あたりません。個人的にはデータ量が要因というのは考えにくいとは思っています）

原因・解決法などご存じでしたらお教えいただけると幸いです。

（環境：PHP 5.2.4, Apache 2, Debian Sarge)

回答No.1

php504

+の左右で型が違うときに出るエラーと思いますが
if (!is_array($values['taxonomy'])) {
echo 'ERROR $values[\'taxonomy\'] is not array';
print_r($values['taxonomy']);
}
if (!is_array($t_arr)) {
echo 'ERROR $t_arr is not array';
print_r($t_arr);
}
$values['taxonomy']=$values['taxonomy'] + $t_arr;
のようなエラー処理を入れてみたらどうでしょう

お礼

アドバイスありがとうございます。
このコード以下にある処理では、必ず'＋'の左右の型が文字列と整数になる必要があります（これを変更することはできません）。そのため、エラーを表示して処理を停止することができません。

これを回避してマージする方法を探しています。

補足

アドバイスありがとうございます。頂いたアドバイスに直接影響するものではありませんが、提示した配列の内容が間違っていたのでここで訂正します：

[taxonomy] => Array
(
[tags] => Array
(
[1] => Conditionality, Financial architecture, IFIs general, IMF, Intern
ational
)

[2] => 343
)

（分かりにくいですが、['tags']と[2]が同じ階層にあります）