- ベストアンサー
英語で「後付け部品」
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
工場で装着する部品・オプションのことを factory-installed parts/options というのに対して 客や使用者が装着する部品・オプションという意味で customer/user installed parts/options と言います。ついでに販売店で装着するものを dealer-installed parts/options と言います。 あるディーラーのサイトからの例: Prices exclulde any dealer or customer installed options. 他にも aftermakret add-on parts/aftermarket add-on(s) とも言います。 後者の場合、add-onで追加・後付け部品の意味になります。 あるサイトからの例: What to look for when you're considering aftermarket add-ons for your 4x4 truck or 4WD SUV. 上記はいずれも車以外の部品等にも応用できます。参考にしてください。
その他の回答 (3)
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
アメリカに住んで４０年目になりました。 何か私なりにお手伝いできるのではないかと思い書いています。 aftermarket auto partsとこの業界では言います。 部品として売られるものの事を言い、部品でも製造に使うものと区別しているわけです。 これでお分かりになりましたでしょうか。 ご理解しにくいところがあったり追加質問がありましたらまた書いてください。
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
部品に限定して、 user-equipped part ユーザー装着部品 or user-mounted part ユーザー搭載部品 アクセサリーなら optional accessory オプションのアクセサリー
- wakkarahen
- ベストアンサー率61% (262/423)
add-on parts モノによっては accessory(accessorries)
関連するQ&A
- 後付けの部品には説明書には付いてきますか
車を購入予定ですが、付属品やデーラーオプションの部品をまったくつけないで買います。かなり付けたい部品があるのですが取り付け説明書は付いてくるのでしょうか。 デーラーでは定価の部品に0.5とか工賃を掛けてべらぼうな値段を言います。自分は部品屋を知ってるので（まけてくれる）そこからとって自分で取り付けようと思ってます。ただ、ナビなどは取り付けが難しいとのことで、これだけは車屋のサービスでやってもらいます。取り付ける予定はエアスポイラー、フォグライト（ただ、スイッチはヘッドライトのスイッチを替えるようです）他たくさんです。車種はホンダのモビリオです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- スマートエントリーの後付は可能でしょうか？
トヨタカローラルミオンを購入しましたが、納車まで代車で借りていた車がスマートエントリーつきで、キーを持っているだけでエンジンスタートができることの便利さに改めて気がつき「注文すればよかった」と今になって後悔しています。メーカーオプションなので常識的には後付は不可能だと思いますが「補修パーツ？をそろえて」で考えれば、できるのではないか？とも思います。実際にこれが可能なのか、お答え願います。
- 締切済み
- 国産車
- イギリスの部品ってどうなんでしょうか？
ローバーミニが欲しいんですが、ミニはとにかくパーツが安くて豊富だしそうそう壊れる車ではないから安く乗れると言う人もいれば、パーツがなければイギリスから取り寄せで高くなるし、そもそも部品の持ちも国産よりはるかに悪いと言う人もいます。 どっちが正しいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 輸入車
- キーレスって後付けできるの？
中古でベンツのＡ１６０(2000年式)を購入しました。価格が安かったためキーレスが付いていないので後付けでと思っているのですが、どんな車でも後付けできるものなのでしょうか。また付けられるとすれば、おいくらくらいかかるのでしょうか。車については全くわからないので教えてくださーい＞＜
- ベストアンサー
- 輸入車
- リアヒーターダクトは後付け可能ですか
こんにちは。 リアヒーターダクトがどうしても欲しいのですが、 購入候補の価格帯（軽からコンパクト）では、４WDにしか装備されないケースがほとんどです。 4WD車は避けたいのですが、部品取り寄せなどで簡単に後付けできるのでしょうか。 マツダかズズキの車の購入を考えています。 ムーブなどではオプション設定されていますが、処々の事情のため購入候補には入りません。 また、ヒーテッドドアミラーについても同様の問題があり、それもご指南いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 国産車
- 部品屋さんを教えて下さい
大阪近辺で、メーカーの部品共販以外で、 自動車部品を扱っている店を教えて下さい。 できれば、新品パーツの店、中古パーツの店、両方、教えて下さい。 ちなみに、必要なのはトヨタ車の部品です。
- 締切済み
- その他（車・バイク・自転車）
- 後付け可能でしょうか？
現在ダイハツのミラＶＡＮ Ｌタイプ５速ＭＴ車を検討しております。 純正のスピーカー付ＡＭラジオがついていて、これでは不満なので オーディオを後付けしたいと思っております。 メーカーによるとスピーカーもついていないみたいで追加しないといけません。 中古車屋で新古車としてでている車が安いのでそちらにしたいのですが、 オーディオ＆スピーカーの追加をされた方はいらっしゃいますでしょうか？ 後付けの可否についてご回答いただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- 中古車
