NHKの友人に電話したら『エアキャップは登録商標。エアーキャップならギリギリ使えたと思うけど、正式名称は別にあったはず。でも思い出せん…』との回答。そうか?そうなのか??一応確認のために文部省とか農林水産省など日本の省庁だけに的を絞って検索エンジンを走らせたところ、エアキャップでのヒットは0件、エアーキャップでのヒットは3件。
エアーキャップの方が正確か?でもこれが正式名称じゃないってんだからスッキリせんー!!とジタバタしていたのですが、某出版社の人と仕事で打ち合わせしているときに『雑学なら河出(書房)さんでしょう』と言われたので河出の人に聞いてみました。すると『プチプチのシートの正式名称は「気泡緩衝シート」です。現場の人はエアキャップが正しいと信じていますが、それは登録商標です』との回答。あー、なんかスッキリしたわ(笑)。ちなみに、ワタクシが言うていた「エアクッション」は空気を利用した緩衝材の総称だそうです。
プチプチの正式名称は気泡緩衝シート!ということですので、文句がある方は河出書房新書さん発行の『モノの名前がスバリ!わかる本』のいちばん最初のページにこの話が載っているそうですから、それをご覧になって河出あてに抗議の電話なり手紙なり好きにやってください(笑)。