【国際結婚をされた方】 教えてください

質問

先日、永住権を持った外国籍の彼と入籍しました。
苗字が旧姓で記載になるのか彼の苗字で記載になるのか
ご存知の方、教えてください。
（これからは主婦として彼の扶養に入ります）
宜しくお願いします。

(1)住民票
(2)保険証
(3)年金手帳

回答No.6

nanapatkal

在日の彼の通名とあなたの戸籍上の姓、どちらを使うべきかというご質問なのですね？最初の質問内容では、まるであなたが自身の姓がどうなっているのかわからないように取れましたので、＃5の回答になりました。不快に思われた点がありましたらお許しください。

＞住民票は先日取得してみたところ、私も世帯主で旧姓の表示になっていました。

それではあなたの姓は変わっていません。変わっていない（新姓がない）のに”旧姓”とはこれいかに？ま、独身時と変わりないってことです。

＞保険証は彼が社会保険なので彼の姓での記載になるようです。（おそらく年金手帳も）
＞年金手帳は市役所などで変更の手続きが必要なんですね。

戸籍通りの姓でなくてはいけません。お友達関係とかご近所とかで通称として彼の姓を名乗るのは構いませんが、役所関係の書類に通称を使うのは”姓名詐称”です。役所関係の書類上も彼の姓を使いたいなら６ヶ月以内に「氏の変更届」を出して戸籍から変えるべき。

尚、彼の社会保険の扶養になりたいなら、健康保険の被扶養者の申請と共に「第3号被保険者関係届」と年金手帳を彼の勤務先の社会保険担当者に出してください。後々不都合が出てもどうしても姓を通称に変更したいとおっしゃるなら止めはしません。お住まい地区担当の社会保険事務所か彼の勤務先へどうぞ。今まで国民年金を掛けていたのなら区役所の国民年金課でも。経験はありませんが、住民票なり戸籍なり照会されるんじゃないかと思うんですけどね。

尚、健康保険の被保険者（外国人夫）とその扶養者（私の日本人姓を持つ子供）の姓が違っている例は、実際に経験した上で申し上げています。

＞私の旦那さんは日本生まれで生まれたときから通名で生活しているので、私も彼の通名で生活するようになるのですが、私のクレジットカード等は彼の通名の姓に変更した方がいいのでしょうか？（できるのでしょうか？）

彼が日本国内で通称で生活できるのは、外国籍である彼の日本での公的身分証明書が外国人登録証だからです。外国人登録証には通称の記載ができるのです。しかし、日本人の公的身分証明書には通称が記載できません（旅券を除く）。よって、彼が日本で通称で生活しているからといって、日本人であるあなたも彼の通称の姓を名乗れると思うのは間違いです。

通常日本人の場合、銀行等口座開設時には運転免許証や健康保険証が必要となります。これらに記載されているのは戸籍上の姓名のみ。但し称号を併記すること(ペンネーム＋本名　のケースなど）があるので、本名に通称を併記することは認められるかもしれません。

クレジットカードも銀行口座と同じだと思いますが、実際のところはクレジットカード各社の規約に拠りますので直接問い合わせるのが正確です。