• ベストアンサー

300「スパルタをなめるなよ!」

「300」の予告編で流れている「スパルタをなめるなよ!」は 原語では何と言っているのか教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • yur1
  • ベストアンサー率38% (17/44)
回答No.1

This is SPARTA!!!!!!!!!!!! と、言っているみたいですよ☆ http://www.eigahiho.com/review040.html http://d.hatena.ne.jp/kaerudayo/comment?date=20070525 などなど、検索したらヒットしました^^

maldiver
質問者

お礼

早速の御回答に感謝いたします。 やっぱりそうでしたか・・・ そうにしか聞き取れなかったんですが、余りにも簡単すぎでは?と勘ぐってしまい、ここで確認させて頂きました次第でございます。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

noname#48234
noname#48234
回答No.2

原語とは映画での原語、つまり、英語ということですよね? 映画ではものすごーく簡単な英語、「This is Sparta!(これがスパルタだ!)」と言っています。 「スパルタをなめるな!」は意訳ですね。

maldiver
質問者

お礼

ありがとうございました。 これで今晩はすっきりと眠れます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • スパルタについて書かれた本、教えてください。

    最近、スパルタが人気ですがそのスパルタの生活や教育などが書かれている本などはありますか??よろしくおねがいします。

  • 現在のスパルタは

    スパルタと言えば大昔はギリシャでアテネと張り合う強大なポリスでしたよね。そして、「スパルタ教育」という言葉も出来たくらい有名だと思います。そして、ギリシャの首都は現在もアテネですが、第2の都市としてはテサロニキの名前を聞きます。 そこで質問ですが、スパルタって今はどうなっているんでしょうか?

  • スパルタについて

    古代ギリシアのポリスのスパルタは、アレクサンドロスの支配、アンティゴノス朝の支配、そしてローマの支配のなかで、どのようになっていったか、疑問です。そこらへんを教えてください。

  • 女子バレーって何故あんなにスパルタなの?

    プロ野球やプロサッカーの練習みても、 そこまでスパルタではないですよね。 でもバレー全日本とかの練習みると、 かなりハードだし、罵声とか浴びせられてますよね。 なぜバレーってあんなにスパルタなんでしょうか? 特に高校バレーとかはもっと酷いスパルタですよね。

  • スパルタの奴隷制度って

    こんにちは。スパルタの奴隷制度について質問です。  スパルタは国有奴隷で、大半が奴隷ですよね??それでリュクルゴスの制度があることは知っているのですが。  スパルタの奴隷制度は国家のしくみとどのような関わりがあるのでしょうか?そもそもスパルタの奴隷制度ってどのようなものなのですか?(上記に記入した感じで認識してよろしいのでしょうか?) なるべく分かりやすく間接にお願いします★

  • 古代ギリシアのスパルタについて書かれた本

    古代ギリシアのスパルタについて書かれた本を探しています。 私は最近、古代の文明史を学び始め、そこでスパルタについて興味を持ちました。 ネットで調べてみたところ、スパルタのみを取り上げて記述された本は、おそらく限りなく少ないようでした。 ですから、スパルタのみを取り上げた本でなくても構いません。できるだけ多くのページを割いてスパルタの政治や生活、軍事、教育などについて書かれた本を探しています。 できれば絶版になっていない本がいいです。 よろしくお願いします。

  • スパルタって犬にとってどうなの?

    このコーナーでしつけに困っていますというのが非常に多いのですが、回答者の方の中には、吠えたり甘噛みなどに解決策として、マズルを掴む・鼻ピン・仰向けにして身動きできないように等と言ったスパルタが多いように思うのですが、なぜそんな事をするんですか?即効性はあるかもしれませんが、下手すると問題行動が酷くなったり人の手を怖がったり飼い主さん自体を怖がるような事になることは考えないんですかね?本当にボスやリーダーになることがワンちゃんの幸せなんですか?良くテレビなどに出ている(何とかチャンピオン)人がしつけ本を高額で通販などで出していますが、買った人が居たら出来たか聞いてみたいです。 質問なんですが、 1)あなたのしつけ方法はスパルタで即効性のあるしつけ容認派ですか?(犬のリーダー・ボスになる) 2)時間はかかってもゆっくりと、おおらかにしつける派ですか?(犬にとって、親・兄弟・恋人=保護者になる) どちらですか?長所・短所を教えてください。または他のしつけ方法がありましたら教えてください!! 因みに私はスパルタ否定派です(時代遅れだと思っています)

    • ベストアンサー
  • スパルタは歴史的に見て成功しそうですか?

    以前、スパルタ失敗したと習ったのですが、条件さえそろえば成功してもおかしくない気がしますが、実際、どの様に考えても、失敗する様な政策なのでしょうか?

  • アテネ・スパルタの歴史について

    世界史・ギリシア/ペルシア 紀元前12世紀~ について、わからないことがあります。授業やインターネット、教科書を読みましたがよくわかりませんでした。数が多いですが、お願いします。 1.イオニア人がアッティカ地方から小アジア西部へ移動したのは紀元前12世紀初です。しかしポリスの建設は紀元前8世紀にアッティカ地方にあるアテネで行われています。なぜでしょうか。ドーリス人とスパルタについても同じ疑問があります。 2.ドラコンの立法では、貴族の習慣法であったものを成文化することにより、民主制が進んだというのが一般的です。貴族に権力は集中したままではあったものの、成文化により市民がその問題点を指摘できるようになったところに意義があるようです。ですが僕の授業ノートには    ・それまでの習慣法を成文化      ・貴族による法独占の打破      ・法による市民の身分、権利、義務を保障・貴族による統制 とあります。貴族による統制は打破できたのか、それともできなかったのか。このノートではわかりません。わかりやすく解説してもらえないでしょうか。 3.アテネにおいて、負債者の救済がソロンの改革で行われましたが、奴隷はその対象となったのでしょうか? 4.スパルタには民会、長老会があるようですが、軍国主義のスパルタは貴族政だと思います。民会があるからといって民主制とは限らないのでしょうか。(アテネは直接民主制です。) 5.クレイステネスの改革において、デーモスが誕生しました。この説明で、「アテナイ市民の登録権はデーモスの投票で決定」とあるのですが、登録権とは何でしょうか?また、市民一人ひとりについてデーモスが投票する、というのも不自然です。何か僕の解釈が間違っているような気がするので、説明をお願いします。 6.ペルシア戦争でスパルタはアテネの味方としてともにペルシア軍と戦ったのでしょうか?アテネについて詳しく説明した資料はあるのですが、当時のスパルタの戦いについてはなにも見当たりません。教えてください。 7.ペルシア戦争後、アテネでは三段櫂船の漕ぎ手となった奴隷の地位が上昇しました。ペルシア戦争で、アテネの陸軍は活躍しなかったのですか? 長文ですが、回答のほうお願いします。

  • 語学学校スパルタコース

    英語力を短期で伸ばしたいので留学をしようと思っています。 フィリピンに行く予定なのですが、フィリピンの語学学校の 「スパルタコースに」通われた経験のある方はいらっしゃいますか? ついていけるのか少し不安なもので、体験談がございましたらお伺いしたいです。 お願いいたします。