次の問題の理由を教えてください。

質問

He doesn't have the ability 〇〇〇〇 his job.

Ａ、for doing
Ｂ、in doing
Ｃ、to do
Ｄ、in do

正解 Ｃ

辞書から抜粋
I admire his ～ to manage [=in managing] an organization.　 私は彼の組織管理能力を高く買っている.
注釈）(Ｂ) in doing が不正解の理由を教えてください。

回答No.6

el-teacher · ベストアンサー

英語を仕事の一つとしているものです。
受験でのそこそこの学力がある方だとお見受けします。

まず、Ｄは文法的な誤りです。
前置詞の後は名詞が来ますので、"doing"にならないといけません。

Ａも誤りです。
"ability"の元は"able"ですので、説明をつけるには、"be able to"と同じに"to"を使うことになります。"for"の使用はありません。

ですからＣが正解です。

問題はＢです。ここからが本題です。
"ability"は、"ability to Ｖ(原型)"で、（～する能力）という意味になり、「ある事をなしうる能力」の有無を示します。
ですから、Ｃの訳は『彼はその仕事ができない。』となります。

これに対してＢの場合、Ｃよりも「才能」・「手腕」という点ガ強調されます。したがって、Ｂの訳は『彼はその仕事をする才能がない。』になります。ですから、一見合っているように見えますが、使われません。

それは、"job"に「才能」・「手腕」を使わないからです。Ｂの方法は、もっと専門的・技術的・職人的な能力を使う仕事などに使用されます。更に文法的に分解すると、"in ～ing"は、（～する際に）という意味になりますので、直訳すると『彼はその仕事をする際に才能がない。』という事になり、Ｃの「成し遂げるか否か」という意味より、どちらかといえば「能力が有るか無いか」に着眼されてしまいます。

辞書からの抜粋文は、「組織管理」ですので、「手腕」が必要になり、"to"でも"in"でも、多少のニュアンスの違いは出ますが、正解となります。

勉強のアドバイス
英語の能力は、文法や単語だけでは伸びません。長文の読み方、単語の覚え方など、学校では教わらないものもたくさんあります。的確な指導者の下で効率よく勉強しましょう。このような解説が詳しくないものでの勉強は帰って混乱します。別のもので勉強することをお薦めします。

今回の質問でのあなたの問題点は、単語の理解不足にあります。「類語」をまとめましょう。例えばここでは、「仕事」「能力」です。前者は"job","work","labor","task","business","oqupation","employment",mission","vocation","routine"など、後者は"ability","capacity","capability","competence","faculty","talent"などです。

参考になったでしょうか？
小生、家庭教師・web教師も仕事として行っております。

回答No.5

noname#2891

受験生でいらっしゃいますか？
この手の問題を解くときに注意しないと、「日本語で考えるとどれでもよさそうだ」⇒「うーん、わからない」⇒「あー、おれは英語がダメだあ」という陥穽にはまってしまいます。
この問題がわからない原因は、ただ単に "I don't have the ability to do..." という定型が頭に入っていなかっただけなのです。このときに "in doing"　の形はふつう使いません。理屈はありません。
ガイジンさんに「昨日、東京で地下鉄を乗りました」は正しいかと聞かれたら困りますね。にたようなものです。
難しいレベルになればなるほど、4択問題はこの手のものが増えますから、あまり悩みすぎないでくださいね。

回答No.4

lumiere

なんかの本に、

　able to do なんだから、ability to do だ

って、書いてありました。そういう見分け方も一つかもしれませんね。

回答No.3

norimasa_m

ability to V　と　ability in Ving　の違いですが、

ability to Vはニュートラルないいましです。言い換えれば、否定形にも肯定形にも使えます。
しかし、
ability in Vingは肯定的な言い回しの時「彼/彼女の～する能力はいい/すばらしいなどなど」といいたい時に使います。

辞書の例は、肯定文ですので、to manage でも　in managing　でもいいのですが、
テストの例は、「彼には仕事遂行能力がない」という否定文ですので、ability in Vingを使うと、ニュアンスが変になります。

回答No.2

Mell-Lily

abilityは、
　ability to do
という形で、「～する能力」という意味になります。多分、この用法は、どの辞書にも載っているでしょう。従って、Cが正解、ということが、この問題を作成した人が意図したことだと思います。しかし、お持ちの辞書に、
　I admire his ability to manage [=in managing] an organization.
とあるのなら、この辞書を信用する限り、Bも正解ということになりますね。ジーニアス英和辞書には、
　the ability of doing
という表現も用いられるようになってきた、とあります。Bでも、はっきりと間違いということないですが、Cが最も自然ということは言えると思います。

回答No.1

nao-k

「通例だから」
「辞書に((to do))と書かれているから」
では回答にならないでしょうか？

STEP1

「ability」を辞書で調べる。

STEP2

不定詞
1. これからすること
2. 動作の実現に対して積極的
3. 特定的・個別的

動名詞
1. すでにしたこと
2. 消極的
3. 一般的

STEP3

ベレ出版：「前置詞マスター教本」石井隆之/著
など、前置詞について書かれている本、もしくは、
インターネット上で、前置詞について調べる。

これらのSTEPで、なんらかの答えは見えてこないでしょうか？

ごめんなさい、私にはこれ以上はわかりません。