スタートレックエンタープライズの主題歌

質問

スタートレックエンタープライズの主題歌のWhere My Heart Will Take Meを口ずさみたいと思っています。

口ずさむためには、それなりに聞き取れなくては、と思うのですが「Cause I've got faith of the heart」の部分がどうしても聞き取れません。

この部分をカタカナで書いてもらえないですか。
タモリ倶楽部の空耳アワーの様な感じで表現してもらえればうれしいです。

回答No.1

gravedigger · ベストアンサー

鼻歌程度なら「コザイガッフェイオダハ～～」でいいんじゃないでしょうか。
うまい空耳は思いつきませんでした・・・

お礼

回答ありがとうございます。

う～ん、なかなかいいですね。

只私の耳ではどうしても初めの「コ」が聞き取れません。「ザイガッフェイオダハ～～」でやってみます。
「Cause I've got」が「ザイガッ」になるなんてやはり英語と日本語では周波数帯が異なるんですね。（それにしてもI'vはどこへ行ってしまったのか）
やはりこれが聞き取れないと英語は無理ですね。こんな音が聞き取れるなんて、英語をしゃべれる彼ら（英語圏の人）は天才か！！