Right out

質問

タイトルそのまんまなのですが、
私の好きなバンドで、ZOOT16というのがおりまして
その曲の中で、Now　Right　out　と歌っております。
どういう意味なのでしょうか？
しょうもない質問ですが、お分かりの方教えて下さい
頭ん中にぐるぐる回っているのに、意味が分からない～

回答No.2

go_urn

こんにちは！

right out は辞書に出ており、「率直に」「包み隠さず」という副詞です。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=right+out&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

I'll tell you 【right out】（はっきり言うけど）というような感じでつじつまが合うでしょうか？

お礼

go_urm様

そういわれるとそんな感じです。
前後による　っていうのはこういう事なんですね。
勉強になりました。週末、外人バーで使いま～す。

回答No.1

wind-sky-wind

前後にもよりますが，
「素直に」
あるいは
「すぐに」

お礼

wind-sky-windさん
すぐに 回答いただき
ありがとうございま～す！