英彦山の「英」はなぜ読まない

質問

高校時代から気になっていたのですが、
教えてください

英彦山の「英」の字って、読まないですよね
あれって何ですか？飾りですか？

同じ質問で、「和泉式部」の「和」の字も・・・
どうして「わいずみ」ではないのでしょうか？
とか「泉式部」ではだめなのでしょうか・・・

他にもたくさんありそうな気が・・・

回答No.2

chu-sun · ベストアンサー

>英彦山の「英」の字って、読まないですよね
>あれって何ですか？飾りですか
「英彦山　地名　由来」で検索したところ
http://www5b.biglobe.ne.jp/~ms-koga/b-092-hikosan.mairi.htm
がhitしました。末尾の解説によると
『平安期までは「日子山」と書いた。その後「彦山」に、江戸期に霊元天皇（1663～1687）から「英」の尊号を受けて「英彦山」になる。』
とのことです。

＞同じ質問で、「和泉式部」の「和」の字も・・・
＞どうして「わいずみ」ではないのでしょうか？
＞とか「泉式部」ではだめなのでしょうか・・・
「和泉式部」の「和泉」が地名に由来するものかどうか自信がありませんが、同様に「和泉　地名　由来」で検索すると
http://www.city.izumi.osaka.jp/entry.aspx?id=9
がhitしました。それによると
『なお「和泉」という表記は、もとは「泉」一字の地名だったと思われますが、和銅六年（713年）風土記の編纂を命じたのと同時に、諸国の国郡郷名はよき字（文字として美しくよい意味の字）をつけるようにという命が出されました（「続日本紀」）。これを受けて、国郡里名は二字の嘉名をつけることが命じられました（「延喜民部式」）。（中略）このときに、たとえば木は紀伊になったように、泉も和泉というようになったと推定されています。このような意味のない飾りの文字を「雅字（がじ）」といいます。』
とのことです。

お礼

＞意味のない飾りの文字を「雅字（がじ）」とい

うのですね。初めて知りました。
納得しました。
ご回答有難うございました！

回答No.1

ykgtst

わたしも昔から不思議に思っていましたが、改めて考えると、１文字を嫌って、２文字にしたのではないかと思います。

お礼

納得しました。有難うございました。

補足

さっそくのご回答有難うございます！

＞１文字を嫌って、２文字にしたのではないかと思います。

ということですが、
１文字だと何か不味いことでもあるのでしょうか？
次々に質問ばかりでごめんなさい！