• 締切済み

アメリカ人、英国人、オーストラリア人、カナダ人は、お互いに完全に言葉が通じるのですか

アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人、ジャマイカ人、カナダ人等は、お互いに完全に言葉が通じるのですか。 それとも、何か通じにくい言葉もあるのでしょうか。

みんなの回答

noname#32213
noname#32213
回答No.2

こまかいニュアンスまでは難しいでしょう。 英語でもイギリス英語、アメリカ英語、アジア英語等々 たくさんありますから。 日本だって東北の人とか九州の人とかわからない言葉もあるでしょう。 でも言葉って一字一句完璧じゃないと理解できないってものじゃ ないでしょうから、問題ではないんです。 例えばCAN(出来る)はアメリカ英語ではキャン、イギリス英語 ではカンってな感じで違和感はあるでしょう。 でも前後の言葉でわかるんでしょう。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • k135j
  • ベストアンサー率24% (134/541)
回答No.1

国や地域によって、同じ英語でも発音等が微妙に異なることがあるみたいです。 例えばオーストラリアでは、「day」を「ダイ」と発音します。 「UFO」・・アメリカでは「ユーフォー」、イギリスでは「ユーエフオー」等々 同じ英語圏でも、多少の不便はあるみたいです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • オーストラリアかカナダか・・・アメリカか・・・

    現在スペインに住んでいます。トータルで6年住んでいるにもかかわらず、この国がどうしても好きになれず、ストレスは溜まるばかり。(主人はスペイン人です) 日本に帰って過ごしたいという気持ちはありますが、旦那が現在、遅まきの大学入学を控えており、まだ5年~6年はスペインをでられません。たとえ日本に帰ったところで、旦那は一生日本で住むつもりはないようですし、安定した仕事を得られるかどうか、というと少し難しいような気がします。  それで二人で海外移住を計画しています。 スペインは私にとっては余りにも伝統的かつ古風なところがあり、なじめないので、もう少し日本人がなじみやすいといわれているオーストラリアかカナダ、アメリカに移住できたら、と思っています。 過去にハワイに数年住んだことがあり、大変住みやすく気に入っていました。 ただ、一生住む、となると小さくて退屈するかな、という思いもあります。  将来的には野生生物保護関連の仕事・ボランティアをしながら過ごしたい、という強い思いもあり、それだとやはりこの3国のうちのどれか、、、かな、と思うのですが、それでも永住権の取りやすさからすると、カナダ・オーストラリアのどちらかに絞ったほうがいいのかもしれません。  ただ、それでも、どちらの国も訪れたことがないのでかなり不安です。  スペインの二の舞になるようなことは絶対に避けたいのです。  過去にこの両国に住んだことのあるかた、またはどちらか一方に住んだことのあるかた、、または現在アメリカに住まれているかた、、、いろんな意見があるかと思いますが、どんな意見でもかまいません。情報おまちしてます。

  • オーストラリアの紫外線はきついですか?

    こんにちは、来年の2月に2ヶ月ほどオーストラリアに語学研修に行こうと思っているものです。 2月ごろはむこうは夏だと思うのですがオーストラリアはかなり紫外線が強く、サングラス着用が義務付けられているとききます。 あまり肌が強い方ではないので少し心配です。 実際どんな感じですか?アドバイスお願いします。 あまりお金がないのでイギリス、アメリカはあきらめて候補としてオーストラリア、ニュージーランド、カナダのいずれかに行こうと思っていたのですがカナダはやはりカナダに変えたほうがよいでしょうか? 長文失礼しました。

  • オーストラリアかカナダか?

    オーストラリアかカナダにワーキングホリデーで行き、ツアーガイドとして働きたいと思っています。 そこで・・・、 ・オーストラリアとカナダではどちらの国の方がツアーガイドの求人が多いのか? ・毎月いくらぐらい稼げるのか? ・日本で添乗員の経験があった方が有利なのか? という疑問が沸いてきて質問したしだいです。 1つだけでもいいので、皆様の回答をお待ちしております。

  • カナダ訛りとは

    イギリス訛り・オーストラリア訛りの特徴は少し分かるのですが、カナダ訛りというのがあまりよくわかりません。ある映画で、カナダ人が喋っているのをアメリカ人が聞いて大笑いするというシーンがあるのですが、耳で聴く分には何がそんなにおかしいのかわかりません(日本語字幕・吹き替えから、発音のせいで笑っているのはわかるのですが)。 ちょっとした興味ですが、カナダ訛りの顕著な特徴などありましたら教えていただきたいです。よろしくおねがいします。

  • ワーホリ、カナダとオーストラリアに行きたいです

    現在29歳で、最後のチャンスと思い、カナダとオーストラリアにワーホリを考えています。 29歳と年齢制限間近なので焦っていますが、どちらの国にもワーホリに行きたいです。 そこでカナダにビザ申請してカナダへ行き、1年未満で帰国して(30歳になる前に)、オーストラリアにビザを申請することは可能なのでしょうか? カナダのワーホリビザの期間がまだ残っていることになるから、オーストラリアにワーホリビザを申請できないのでしょうか? できる場合、何か手続きをしなくてはいけないのでしょうか?     斡旋業者は使わないので、自分でいろいろ調べているのですが、よく分かりません。                          ご存知の方いらっしゃいましたら、教えて下さい。

  • イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドのYahoo掲示板の見つけ方は

    こんにちは。 宜しくお願い致します。 イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドのYahoo掲示板を探しているのですがYahooのトップページの何処をクリックすればいいのでしょうか?

  • カナダ、オーストラリア

    カナダかオーストラリアで就職し、最終的には永住を考えたいのですが、どうすればよいのでしょうか? 英語は日常会話ができるくらいなのですが、その他特に資格はありません。 向こうにいてから、就職などはあるのでしょうか

  • アメリカの国家元首は?

    アメリカの国家元首はイギリスのエリザベスではないのでしょうか? カナダもオーストラリアもかつてはイギリス領であり実質的な国家元首はイギリスの国王と決まっています アメリカも元々はイギリスの領地です と言う事は実質的な国家元首はイギリス国王という事になるのではないでしょうか?

  • 私、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドにあま

    私、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドにあまり惹かれないです。行ったことないですが。何でですかね。同じ方いますか?

  • カナダからアメリカは・・・

    ふっと疑問に思ったのですがアメリカはカナダに上下はさまれてますよね!! それではさまれた北のほうのアメリカはたとえば南のほうの北に行きたい!!しかし車でカナダを通らないといけない・・・っていうときパスポートは入るんですか?? またカナダからアメリカに行くのもいるのですか?? くだらない質問ですみません!! よろしくお願いします!!