• ベストアンサー

eBayでの支払いの遅れを知らせたい。

Paypalの送金限度額を超えてしまって、paypal拡張プログラムの登録をしましたが1週間ほどがかかるようで、相手に英語でPaypalでの支払いが遅れる事を知らせたいのですが、英語があまり得意でないので例文を教えてください。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

Paypal や eBay のことをよく知らないのですが、できるだけ簡単に言うと。 The payment has been delayed because of the problems in Paypal program. The payment will be sent in about 7 days. I'm sorry to keep you waiting. あと、 If you have any questions, please let me know. ****@****.co.jp

came-naka
質問者

お礼

seegrammarさん、早速のお返事ありがとうございます。早速送りたいとおもいます。助かります。Thank you very much!!

関連するQ&A

  • e-bay で出品者様(アメリカ人)に支払が遅れることを連絡したいのですが・・

    いつもお世話になります。 お忙しいところすいませんが、いま困っております。 先日ebayで270ドルほどのものを購入して、いつものようにpaypalで支払おうとしたところ支払限度額を超えているというメッセージが出たために支払えず、限度額拡張の登録を行いました。しかし、この登録が完了するまでには、あと3~4日かかるとのことなのでセラーさんに支払が遅れることを連絡したいのですが、どのように英文を書けばいいのかわかりません。 伝えたい内容としましては、「あなたの支払のためにpaypalの限度額拡張の登録をしていて、その手続きに3~4日かかるので、あなたへの支払が4日後くらいになるのですが、待ってもらえますか?」というものです。 ebay上級者の方、また英文がご堪能な方、どうぞお助けください! よろしくお願いします。

  • ペイパルの利用拡張プログラムについて

    こんにちは。 PayPalの使用カードに新たなクレジットカードを追加し、利用拡張プログラムの拡張番号の発行を待っているのですが、登録が完了しないままの状態の送金限度額は、およそどのくらいなのでしょうか。  マイアカウントの「限度額を表示」をクリックすると、受領限度額しか掲載されておらず、少し困っています。以前別のカードを登録し、そちらのカードでの利用拡張プログラム登録は完了している為、マイアカウントのステータスの所には「日本関連-認証済み」と表示されているのですが、新たなカードを使用する際は、やはり送金限度額があるのでしょうか。 どなたか分かる方で教えて頂けますと幸いです。

  • PayPalの登録(eBay)

    eBayで落札後、今までは郵便局で国際送金をしていましたが、PayPalでないと支払いを受理しない方もいらっしゃるのでPayPalを利用して代金の支払いをしたいのですが、PayPalへの登録方法と手数料等が全く分かりません。 PayPalへの登録方法と送金(支払い)に利用する際の注意点等を教えていただけないでしょうか?出品はしていないので送金(支払い)に関する点のみで結構です。どうぞよろしくお願いします!

  • イーバンクVISAでPAYPAL支払い

    どなたか、イーバンクのVISAカードを使って、 PAYPAL支払いしてる方、教えて下さい。 先ほど、ebayで落札した商品の支払いをPAYPALでしようとしたところ、 限度額が超えてしまう為、支払いができませんでした。 拡張プログラムの登録をしたのですが、 その際の説明に2~3日すると、カード会社から送られる請求書に 4桁の番号が書かれているっとありました。 イーバンクのVISAカードは請求書は送られてこないと思うのですが、 オンライン上で確認可能でしょうか? またその説明には23日かかる場合もあるっと書かれていました。 2~3日で確認できましたでしょうか? ebayで既に落札したものなので、 支払いが遅れる事をセラーさんに伝えなければっと思っているのですが、 23日は無理だと思うので他の方法を考えなければいけません。 どなたがご存知の方、教えて下さい。

  • PayPalでの支払いについて(困っています)

    PayPalでの支払いについてなのですがカードの拡張がうまくできなかったために 新規アドレスでPaypalにカードを登録しました。 これは上手く行っていると思うのですが 支払いの際にこちらの新規カードは限度額解除できていますのでこちらの アドレスで支払おうと思ったのですが一度試しただけですがうまく 行きませんでした。 アドレスについてお聞きしたいのですがeBayのアイテムを落札 して支払いをする場合はeBayに登録したアドレス=PayPalの登録 アドレスでないと支払いはできないのでしょうか? PayPalの登録アドレスとeBayの登録アドレスが別だと支払いは 無理なのでしょうか? PayPalへ新規で登録したアドレスのカードで支払いたいのですが、、 支払えると思っていましたので落札してしまったのですが 先にも書きましたがちなみに落札はPayPalへ新規で登録したメールアドレスではなく 最初に登録したユーザーIDで落札しています。 eBayアドレス=PayPalのアドレスでないと無理と言うのでしたら新規で eBayに支払いたいPayPalのメールアドレス(追加登録したアドレス)と同じ アドレスで登録が必要かと思いますが落札してしまっていますので 新しいアドレスで再入札も無理かと思っています。 初心者ですのでわからないのですがPayPalと同じメールアドレスでeBayに再登録して支払うしかないでしょうか? その際は入札の際のeBayIDと異なる(新規でeBayに登録するため)eBayIDになるため支払う前に相手に eBayIDとメールアドレスが違う旨を連絡する必要があるかと思いますが、、 書き方がややこしくてすいません。 eBayとPayPalは別でメールアドレスが別でもてっきり支払えるものと思っていました。

  • ebayのpaypal支払いについて教えて下さい!!

    ebayのpaypal支払いについて教えて下さい!! ebayで2つの商品を同じ売り手さんから落札したのですが 1つの送料が約15ドルで2つ合わせて約30ドルになるので 売り手さんに連絡して同梱をお願いしたところ 快諾して頂いて送料約20ドルになったのですが ebayの「pay now」からは30ドルの送料のままでしか支払いができません。 paypalのページから送金するにしてもebay経由での連絡ですので相手のアドレスがわかりません。 相手のアドレスがわかる方法かなにか、とりあえずどうやって支払えばいいのかわかりません。 相手さまのいることですので、できるだけ早く支払いを完了したいので どなたか知恵をお貸し下さい!!お願いいたします!!

  • EbayでPayPalを使います

    こんにちは。 ebayで落札してpaypalを使いたいのですが、これまでpaypalを使ったことがありませんので心配になっています。 ebayでの送金画面からpaypalの新規登録画面に飛んで、クレジット番号を入力して指定されている金額をOKすると、ebayで出品側に送金されましたと確認できました。 そこで質問があるのですが、上の手順でpaypalを使うと、他の作業はしなくてもいいのでしょうか?(送金した額をpaypalに振り込むなど) ebayの出品者に送金できたからと安心しているとpaypal側から「送金した金額がpaypalに振り込まれていません」などが送られてこないか不安です。(ネットでpaypalについて調べていると「paypalに振り込む」などが書かれていてこんがらがっています) アドバイスよろしく御願いします。

  • e-bayオークションの落札代金支払い方法について

    e-bayオークションの会員登録をしているのですが、今までは郵便局からマネーオーダー(郵便為替)で相手に送金していました。 しかし、郵便局へ行くのも面倒くさいし、送金に日数や手数料もかかるのでもっと簡単で安く送金できる方法を検討中です。 そこでペイパル(paypal)を利用しようかと思うのですが、ペイパルはe-bayオークションの会員登録とは別に登録が必要なのでしょうか? また、ペイパルの登録にはクレジットカードが必要になると思いますが、限度額はそのカードの限度額になるのでしょうか?それともペイパル自体に限度額が設けられているのでしょうか?

  • PayPalの送金額限度について。

    こんにちは、いつもお世話になっております。 Paypalの送金限度額について質問させてください。 Paypalのアカウントを取得し、何度か取引をしてきました。 送金の回数が重なってきましたところ、 「お客様の送金限度額: $750.00 USD」の下に 「$○○.○○ USD 残高」と表示され送金出来なくなってしまいました。 1ヶ月に送金できる金額が決まっていて、 その上限に近くなったので 送金出来なくなったと認識していたのですが、 一ヶ月経過後も上記の表示が変わらず、 送金が出来ないままでいます。 これは私の認識が間違っていて、 利用拡張プログラムに加入しなければ、 さらに送金するためにPaypalを利用することは出来ないと言うことなのでしょうか? ご存じの方いらっしゃいましたら教えていただけたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • ebayでの落札後の流れ 英語詳しい方

    ebayで11万円の商品を落札したのですが、paypalで支払える金額が10万円以下でした。 10万円を超える金額を支払うには手続きが必要らしいのですが、その手続きが完了するまで2~4週間かかるらしいのです。自分はこの設定を知らずに落札してしまいました。ですが商品はどうしても欲しいものなので、この手続きが完了するまで取り置きしてもらいたいのです。お詫びの分も添えてこの内容を英語に翻訳して頂ける方どなたか宜しくお願いします。ebay、英語の詳しいかた宜しくお願いします。 以下が、paypalで表示された内容です。 「申し訳ありません。お客さまのアカウントには、累積支払限度額¥100,000 JPYが設定されています。このため、限度額を超える支払いはできません。限度額を解除するには、本人確認書類を提出して本人確認手続きを行ってください。」