- ベストアンサー
東南アジア Southeast Asia
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語には，cardinal points「基本方位」というのがあって，north, south, east, west という順序に決まっています。 したがって，southeast, northwest であり，「南北」という場合も，north and south ということになります。 日本語でも，風向きなどの場合，「南北」を先，「東西」が後で，「南東」「北西」となりますが，「東南アジア」「東北地方」「西南諸島」のように国や地域を表す場合は，逆になることが多いですね。 広辞苑にも，両方載っていますし，どちらでもよく，風向きなどは統一しているのでしょう。
関連するQ&A
- 何故、「東南アジア」「東北地方」？
ずっと以前から気になっていたんですが、方角をあらわす場合、 南北が優先されて、南東とか北東と言いますよね。 それなのに何故、「東北地方」とか「東南アジア」という言い方をするのでしょうか。 北東地方とか、南東アジアとは言いませんよね。 どなたかご存知の方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 地学
- 東南アジアと表記する背景について
「東南」アジアと一般的に申しますが、何故「南東」ではないのでしょうか。 「方位」においては、「東南」ではなく「南東」と表現します。 英語表記においても、例えばASEANは、Association of South East Asian Nationsとなります。 何か歴史的な背景があるのでしょうか・・・。
- ベストアンサー
- 地理学
- 東南アジアについてちょっと疑問が・・・。
外国人にタイや中国などの東南アジアって 説明しようと思ったのですが、 地図でみると東南じゃなくって西南アジアだと 思うのですが。（日本から見て） なんで東南アジアっていうのでしょうか？ 英語で言う場合はウエストサウスアジアで いいのでしょうか？ 当たり前のように使ってましたが ちょっと困っています。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 地理学
- よく東南アジアで天井でくるくる回ってるアレ、なんていうの？
東南アジアのコロニアルホテルなんかでよく、天井でゆっくりゆっくりクルクル周ってる4枚羽根のやつ、あれなんていうんですか？ 日本語と現地名称（？）または欧州言語（英語？）でお願いします。
- ベストアンサー
- 家具・インテリア
- 東南アジアで英語が多い国は?
宜しくお願い致します。 東南アジアに興味があります。 東南アジアでは英語も話されていると聞いたのですが その中でもどの国が一番の(公用語として)英語が盛んなのでしょうか? 色々と情報いただけましたら幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 「西南」戦争なら「南西」諸島は「西南」諸島では？
九州の南方から台湾に伸びる島々は「南西」諸島と呼ばれていますが、なぜ「西南」諸島とされなかったのでしょうか？ 方位については、日本語では東・西・南・北、英語ではNorth, South, East, Westの語順が一般的ですので、日本語の東北は英語ではｎｏｒｔｈeast（逐語訳では「北東」）、東南アジアはSoutheast Asia（逐語訳では「南東」アジア）になるように理解しています。(地理学に大きな影響を持つ(?)ドイツ語の語順は私は知りません。） 日本史上の「西南の役」、「西南戦争」は日本語の発想では自然な語順ですよね。同様に考えれば 「南西」諸島は、日本の本土（もしくは九州）から見て西南の方向にある島々だから日本語の発想と語順からすれば「西南」諸島であってよかったはず、と考えるのですが。 命名が比較的新しく、英語なり西洋の地理学の影響を受けてのことなのでしょうか？ 私は地理学などは素人なのですが、英語学に興味を持つものです。 なにかヒントがあればいただけませんか？
- ベストアンサー
- 地理学
- 東南アジアからインドまでのLCC
インドへ行きたくなりました。 日本⇔東南アジアの往復航空券を用意して、 インドか東南アジアのLCCでインドまで往復したいのですが、どこかインド（デリーまたはムンバイ）へ就航している格安キャリアはありますか？
- 締切済み
- アジア
お礼
よくわかりました！