タイ語について

質問

タイの水上マーケットに行った時に、露店の店員がタルーと連呼していました。いっしょにタイに行っていた友達のあだ名もタルだったので、どういう意味なんだろう？とずっときになっています。知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

s_nak · ベストアンサー

eの反対の発音記号を[e]と表すとして、
th[e] lot
なら、「まけとくよ」かな。
声調記号はうまく書けない。