• ベストアンサー

査収と査証

いつもお世話になっております。 社内メールでのやり取りなのですが、私はいつも書類など添付する際はご査収の程宜しくお願いします。と書くのですが、ある方はいつも、ご査証下さいと書いています。どちらが正しいのでしょうか。ちなみに辞書で調べてみると、査収が正しいと思いますが、査証でも意味が通じるのでしょうか。 どうぞ宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sssinyaaa
  • ベストアンサー率48% (235/480)
回答No.2

>ご査証下さいと書いています 明らかに誤用ですよね。 >社内メールでのやり取り >いつも とあるので、 その方はテンプレートに「査収」のつもりで「査証」と登録しているのではないですか。 この辺の文章は特に省みることもないので誰かに指摘されるまで気がつかないと思いますね。 機嫌を損ねないよう注意してあげたらどうですか? ひょっとしたら「査収」の意味合いで「査証」を使っていることも考えられますが…。

nonnon77
質問者

お礼

ご回答有難うございます。 そうですよね。確信が持てて良かったです。その方はベテランの先輩なので注意はできないと思いますが。 お蔭様ですっきりしました^^

その他の回答 (2)

  • sparky_5
  • ベストアンサー率21% (47/223)
回答No.3

査収と「調べて受け取る」ことであるのに対し、 査証は「調べて証明する」ことです。 ビジネスレターなどで「ご査収ください」と書くのは こちらでも差し出す前に確認しましたが、そちらでもご確認のうえ、お受け取りください」との意味です。これに査証を使うとン?となってしまうので間違いです。

nonnon77
質問者

お礼

ご回答有難うございます。 辞書でもそのように書いてありました。確信が持てました^^

  • outerlimit
  • ベストアンサー率26% (993/3718)
回答No.1

査証は意味が違いますね

nonnon77
質問者

お礼

ご回答有難うございます。 そうですよね。確信が持ててすっきりしました^^

関連するQ&A

  • 「ご査収」

    普段、社内メールなどで何気なく使っているのですが、就職活動の際に履歴書を送付するにあたり「ご査収の程、宜しくお願い致します。」と添付するのは失礼にあたるのでしょうか?

  • このような状況で「ご査収くださいませ」は変ですか?

    私がプログラムを作って、 お客様にちゃんと動くか動作確認してもらう際に そのプログラムのファイルをメールに添付して 「ちゃんと動くか確認をしてください。」 という意味で、 「ご査収くださいませ」を使うのは変でしょうか? ヤフーの辞書で調べたら さ‐しゅう〔‐シウ〕【査収】 [名](スル)金銭・物品・書類などを、よく調べて受け取ること。 「どうぞ御―下さい」 と記載されてましたが 結局私の使い方が変なのかわかりませんでした。 ご教示よろしくお願い致します。

  • ご査収の使い方について

    メールの文章で、取引相手に議事録を送付する際に「ご査収よろしくお願い致します」という言葉を用いたところ、ちょっとおかしいとの指摘をうけました。 一般的には、「ご査収下さいますようお願い致します」や「ご査収下さいますようお願い申し上げます」とのことですが、「ご査収」の意味を考えるとそんなにおかしくはないのではないかと思っていました…。 (あと、個人的には「ご査収ください」で通じることから、「ご査収下さいますようお願い致します」は「調べて受け取るようお願いしますお願いします」とお願いしますを二回言ってるような感じがしています…。) 皆さんのご意見をお聞きしたいです。よろしく願い致します。

  • 「査収する」という言葉について

    はじめまして。早速ですが質問させていただきます。 「査収する」という言葉についてですが、書類を送付する際以外にも使いますでしょうか? 辞書で調べたところ、「金品・書類などを調べて受け取ること」とありました。 例えば、機械の部品の送付などで使っても不自然ではないでしょうか?

  • よろしくご査収願いますについて

    誰も正確な答えをくれないので、教えてください。 よく、査収願いますとか御査収願いますとかよろしく御査収願いますとか査収お願い致しますとかメールで来るし、自分でも使っています。 査収=よく調べてから受け取る という意味で使っていますが、ある人から、その言葉は使わない方がいいです、もうすでに死語だし、下手にそんな言葉を使うとものを知らないやつだと思われて逆に怒られかねないですよと忠告を受けました。 御査収願いますという言葉って一般的にはもう使われてない言葉なんでしょうか?? もしそうだとすれば、一歩下がった感じに言う言葉って他にあるんでしょうか??

  • ビジネスメールの「査収」の正しい使用方法を教えてください。

    ビジネスメールの「査収」の正しい使用方法を教えてください。 ただし、教えてサイトの個人的意見ではなく、ネット上の信頼性の高い説明ページのURLを教えてください。 (教えてサイトだと正解が限定できないため) (1)正しいフレーズ:査収の前後の文言の組み合わせが混乱しています。 よろしく、ください、お願い 等 例:ご査収下さい、ご査収の程よろしくお願い致します、よろしくご査収下さい (2)使用シーン:取引先・上司・部下などの使い分けによるフレーズの違いが混乱しています。 「御」「よろしく」を付けるか・付けないか。 NGな使用方法は? (3)逆に相手からもらったときの返事の仕方が混乱しています。 査収=確認という意味のため、ファイル等の内容を確認したあと、 「確かに受領し、内容については問題ありませんでした」と返信しています。 他の返信パターンはありますでしょうか。 3点すべてではなく、分かる範囲の回答でも結構です。 長文になりましたが、よろしくお願いいたします。

  • ハワイでの無査証申請による破廉恥罪について

    この度友達(29歳)とハワイに行く事になりましたが、その友達より相談を受け回答ができなく困っております。 (問題事項) ハワイに行くには査証はなく無査証申請ということですが、その無査証申請を行うにあたり申請用紙のアンケートの「破廉恥罪を含む犯罪あるいは規制薬物に関する・・・」という項目で悩んでいました。 具体的には「破廉恥罪」ということなんですが、友達より話を聞くと6年前に手鏡にて女性のスカート内を覗いているところを警察に取り押さえられた(迷惑防止条例違反の第5条-(1)による現行犯逮捕)ということでした。処罰としては書類送検となり7万円の罰金を払ったとのことでした。 (質問事項) 1.率直に行ける?行けない? 2.Q&Aより交通違反の場合では5年以上前のことであれば取り消しとなり大丈夫といった内容を見たのですが、今回のケースではどうですか? 3.無査証の中でもアメリカは特に厳しいとのことですが、アメリカ以外の無査証の国で行ける所はあるのでしょうか?又はVISAがあれば大丈夫なのでしょうか(VISAが取得できるかどうかは分かりませんが)? 以上どなたかお分かりの方、ご回答の程宜しくお願い致します。 期日も迫りあせっております。

  • 海外の方が日本のビザを申請するときに,日本側(招へい人)が用意する書類について

    海外の方が日本入国査証を申請する際に,招へい側が容易する”招へい理由書””滞在予定表””身元保証書”などの書類についてなのですが. これらの作成した書類そのものを査証申請人に郵送するのではなく,各書類をスキャナでPDF等のファイルにしたものをメールに添付して相手に送信し, それらを印刷したものを提出するということは認められるのでしょうか. どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら,よろしくお願い致します.

  • 特定の相手からの添付ファイルを見れるようにしたい

    いつも、お世話になっております。 outlook expressで、メールを使用しております。 ウィルスソフトはNortonを使っています。 最近、XPに変えたのでセキュリティが強化されたと思うのですが、社内のMacからメールで添付されてくるexcelの書類が「次の添付ファイルは安全でないため、メールからのアクセスが削除されました」というメッセージと共に添付書類が削除され、見ることができません。そのメールにウィルスが含まれているとも、思えません。 Meの時は、見れたのですが・・・同じく、Norton使ってました。 たまに、ウィルスメールも届くので、すべてのアドレスの添付書類のセキュリティは下げたくはありません。 特定のドメインのメールに関しては、セキュリティをゆるくすることはできますか? 仕事効率向上のため、メールで書類のやり取りをしたいです。 よろしく、お願いいたします。

  • 英語の送付案内

    物を送付する時に一緒に添付する送付案内を作ろうと思っているのですが,どのような文章をいれればいいのでしょうか? ちなみに日本語の一般的な文章は「下記のものをご送付申し上げていますので、ご査収の程お願い申し上げます」です。 よろしくお願いします。