- ベストアンサー
武士言葉の本を探しています
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
三田村鳶魚(みたむらえんぎょ)の本が一番良いかと思います。この人は明治初期の生まれで、江戸時代の様々な風俗や生活、習慣、文化などについて研究し、著述をしました。時代小説を書く人なら、必ずこの人の本には目を通している筈です。学者の文章ではありませんから、読みやすいです。ただ、武士の言葉だけを特別にまとめたものではなくて、旗本・御家人の生活・習慣を書いた本の中で、言葉遣いについても述べている、というスタイルが多いですね。私も、この人の本で、旗本と御家人では言葉遣いが違うから、誰が聞いても、身分を間違えることは無い、という知識を知りました。 中里介山の「大菩薩峠」という本がありますが、登場人物の言葉遣いについて、例えば 「「旦那様なり奥様なりにお眼にかゝりたう存じまして」と言っている。また奥様だが、これもいけない。「旦那なりおかみさんなり」と言わなければならぬところです。町家で「奥様」というのは、絶対にあるべからざることで」 云々と述べています。
その他の回答 (1)
- hukuponlog
- ベストアンサー率52% (791/1499)
#1です。武士の言葉について、ということであれば一番詳しいのは、「三田村鳶魚全集 第2巻 お大名の話 武家の生活 武家の婚姻」(中央公論社)でしょう。残念なことに絶版ですが、古本屋を探せば、まだ出てきます。
お礼
お礼が遅くなりすみません。 早速第2巻をアマゾンで注文しました。 タイトルからしても面白そうな感じがするので楽しみです。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 武士言葉っていつから?
映画やテレビに登場する武士って、たとえば 「拙者は○○でござる」 という風に独特の話し方をしますよね。 過去の質問を検索してみたのですが、当時、本当にこんな話し方をしていたのかどうかは、録音機器がないため、よく分からないらしいんですね。 とすれば一体いつごろから、武士はこんな話し方をしていたに違いないと、されるようになったのでしょうか? つまり時代劇に登場する武士の言い回しがこんな形になったのはいつ頃からでしょうか? 何かそれらしい資料なり裏づけがあっての事でしょうか? もうひとつ、ヤクザの三下なんかも 「たしかに、アッシにちげえねえ」 とか言いますよね。 決して武士がこんな話し方をする事はないと思うのですが、おそらくこれも録音機器が無かったため、本当に当時のヤクザがこんな話し方をしていたのか分からないと思うのですが、それでは一体いつ頃から時代劇映画に出てくるヤクザがこんなセリフの言い回しをするようになったのでしょうか?
- ベストアンサー
- 歴史
- 本を書き写した武士
子どもの頃、こんな話を聞いたことがあります。 これは誰の逸話でしょうか。また、この詳しい話が掲載されているサイトや本があったら教えてください。 うろおぼえですが‥‥。 昔、ある武士が、ある学問の本が欲しくて、やっと買えるだけの金ができたが、それはすでに他の人に売られてしまっていた。武士は、買っていった人の家を訪ねて、その本を貸して欲しいと言った。しかし、貴重な本だから貸すことはできないと断られた。しかし武士のあまりの熱心さに本の持ち主は折れて、「わたしの家でなら見せてあげよう」と言う。武士はそれから毎晩、持ち主の家に通い、その本をそっくり全部書き写してしまった。しかも二部。それを知った持ち主は「この本はわたしが持っているよりあなたにこそふさわしい」と言い、その貴重な本を武士にあげた。
- ベストアンサー
- 歴史
- 武士言葉や町人言葉が語源となる言葉
学校の課題で日本語の語源について調べているのですが、とくに武士社会(武士言葉)や町人の間(町人言葉)で使われていたものに興味があります。 (例えば、「ありがとう」や「油を売る」など) いろいろな語源が載っている本を調べたり、インターネットをみてみたのですが、 「江戸時代に派生した・武士言葉が語源・町人言葉が語源」 といったポイント(どれか一つでもあてはまればよいのですが)に合致した言葉がなかなかみつからず困っています。 上記の言葉を探すのに参考になるような書籍等や、こういう言葉を知っているよというものがあれば教えてくださいお願いします!
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 武士の刀の差し方について
日本刀は有名ですが、 日本においては武士が台頭するのに時間が掛かったようです。 大河ドラマや時代劇で、公家や武士が刀または太刀を腰に帯びています。 日本の刀は包丁の片刃と同じであると思いますが、 時代劇によっては、刀の刃が下に向いている差し方と、 刀の刃が上に向いている差し方が見受けられますが、 どういうことなのでしょうか? 江戸時代を舞台とした劇では、武士は刀の刃を下向きに差しています。 戦国時代以前だと、刀の刃が上向きになっているのが多くみられます。 江戸時代の劇でも、ある場面では刀の刃が上向きに差している武士がいます。 そのあたりを知りたいです。 公家の太刀と武家の刀の差し方の違いや、 戦国時代や泰平時の違いなどを お教え下さい。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 昔の人は「そうですね」は何て言ってたの?
時代劇のセリフでたとえば「ありがとう」は「かたじけない」とか、独特ですよね。では誰かの意見に軽く同意するときの「そうですね」って何て言っていたのでしょうか? 「御意」とか「仰せのとおり」ほど強い同意ではなく、「ああ、そう」みたいな感じで… もちろん時代とか年齢とか階級とか男女とかでいろいろ違うんでしょうが、「左様でござる」のような武士っぽい感じじゃなくてもっと古いのを知りたいんですが…
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 江戸時代の武士が着る袴の作り方
運動会で、武士の格好に仮装して、チャンバラしたり、ソーラン節を踊ったりすることになったのですが、その武士の着る袴(正式名称はわかりませんが)の作り方がわからず困っています。 時代劇で武士役が着ているような服のことです。 どこか作り方を載せてあるサイトがあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 歴史
- 外国の歴史では、武士と言う言葉をみたことがありませ
日本の歴史署には、武士と言う言葉が使われています。 Wikiには、 <武士(ぶし)は、10世紀から19世紀にかけての日本に存在し、戦闘を本分とするとされた、宗家の主人を頂点とした家族共同体の成員である。> となっています。 ところで、外国の歴史では、武士と言う言葉をみたことがありません。 なぜ、見ないのか、が不思議です。私は、苦し紛れに次のようなことを考えつきましたが、どうなのでしょうか? 1、武士は日本固有の存在で、外国には武士に相当する人がいなかった。 2、外国にも武士に相当する人は、日本と同様に、存在していたが、武士と言わずに、他の言葉で表現し、それを日本語で武士とは翻訳しない。 などを考えていますが、本当はどうなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
回答いただきありがとうございます。 武士の言葉や作法を解説した本は、なかなかなさそうですね。 アマゾンで三田村鳶魚を検索してみるとたくさんありますね。 近所の図書館にないのが残念です。 三田村鳶魚の本の中でお薦めの本などありますか? 個人的には「横から見た赤穂浪士」なんか面白いかなと思ったのですが。