おもしろい言い間違い

質問

同様のことは何度も投稿されていると思うのですが、私が今日耳にしたことを誰かが質問していたら書き込もう・・・と思ったら、探せませんでした。
なので、自分で質問投稿します。
「おもしろい言い間違い」教えてください。皆さんで笑いましょう。
先週か、先々週か、ジャポニカ・・・で、「いいまつがい」特集していましたよね。うけました。一人で大声で笑っていました。
それに匹敵する「言い間違い」または「いいまつがい」を待っています。

ちなみに、私が今日耳にした言い間違いは・・・
場面：役所にて
客（客？地域住民？が適切？）が壁に掲げられた大きな絵を見ながら、
「この絵は、どなたが書いたんですか？以前にも似た感じのものを見ていいなと思ったことがあって、ちょっと気になるんです」
職員「（困った様子で）さあ～、これはギゾウなので、よく分からないんです。すみません。」
客「・・・そうですか、どうも」

私の心の声「ギゾウ？偽造？役所になんてものを堂々と飾っているの？」・・・ほんの１～２秒後、なぞが解けました。
きっと、「寄贈」と言いたかったんですね。私は「きそう」と読む派ですが、「きぞう」とも言いますよね。

全然、ジャポニカに採用されるレベルではありませんが、気長に、皆様のコメントをお待ちしております。

回答No.2

noname#70673 · ベストアンサー

こんばんは。ジャポニカの言いまつがいは、家内と二人で見ていて夜なのに大笑いしていました。う～ん、偽造の絵が役所に飾ってあると言うのも。。。。

うちの息子（小３）の言いまつがいで、子供も私も温泉が好きなので温泉に二人で入っている時：
私「大きいお風呂はいいなぁ。やっぱりうちのお風呂とは違うよなぁ。」
息子「そうだね。うちのお風呂は”ちっぽい”もんね。」（小さい　と　ちっぽけ　の言いまつがい）

それ以来、我が家の”ちっぽい”お風呂、と言い方が定着しています。妙に貧相なトーンが気に入っています。

お礼

かわいいですね！！！というか、いまどき、ちっぽくないお風呂のお宅は少ないでしょう。皆“ちっぽいお風呂”仲間ですよ。
対義語は何と言いましょうか？でっかい＋大きい＝でっきい？？？今ひとつ冴えない。やはり「ちっぽい」は名言ですね。ありがとうございました。

回答No.4

z-volantis

こんばんは。

ネタかもしれませんが・・・聞いた話です。
（１）失恋した娘へ父親が慰めるつもりで言った言葉です。
「おまえ、人間は顔じゃない！」と言うところを
「おまえの顔は人間じゃない！」と言ってしまったとかないとかTT

（２）夫婦喧嘩をしている時父親が言った言葉
「馬鹿者！！」と言うところを
「バケモノ！！」と言ってしまい、喧嘩がヒートアップしたとかしないとか・・・

（３）こちらは実話。
私が小学生の頃。前の席のT君が机にに顔を近づけて、「悪い姿勢」でノートを採っていました。その時先生が言った言葉。
「T！顔が悪い！！」
「姿勢が悪い」と「顔が近い」を合わせてしまったようです^^；

お粗末様でした。

お礼

三本立てですね。（１）は、普段そういうことを言い慣れず、やってしまいそうな気もしますね。。。どん底に落ちた娘さんが立ち直っていますように。（２）は大人同士なのでまだいいですが、（３）は、トラウマになっているかもしれないですね。その後の先生のフォローが、笑い飛ばすか、固まるか・・・私なら、前者の方がまだ傷は浅くすむかな。
胸が痛む？回答をありがとうございました。

回答No.3

mittaka00

始めまして。自分じゃないのですが、
真鍋かをりさんが自身のブログで
東国原さんのこと「ヒガシッコクラブ」
東っ子クラブ！？って言いまつがいしたらしいです。
面白かったので書いときます（　´∀｀）

お礼

あ～、そういえば、かつて、おにゃんこクラブっぽい、「●●っこクラブ」という名前のアイドルいませんでしたか？
さすが、眞鍋かをり女史って感じですね。苗字に「クラブ」って付くわけないし。ご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#25230

うろ覚え→うる覚え なんかは多いです。
まじめな話で出てくると、やめてくれ、と言いたくなります（笑）。

いい年したオッサンが「いや、うる覚えなんだが」とか言ってもねぇ。

お礼

なんだか、おでこ広めのおじさまが、汗ばんだ顔で、つぶらな瞳をうるうるさせながら、「うる覚え・・・」と言っている姿が目に浮かびます。早速の回答、ありがとうございました。