- ベストアンサー
おもしろい言い間違い
同様のことは何度も投稿されていると思うのですが、私が今日耳にしたことを誰かが質問していたら書き込もう・・・と思ったら、探せませんでした。 なので、自分で質問投稿します。 「おもしろい言い間違い」教えてください。皆さんで笑いましょう。 先週か、先々週か、ジャポニカ・・・で、「いいまつがい」特集していましたよね。うけました。一人で大声で笑っていました。 それに匹敵する「言い間違い」または「いいまつがい」を待っています。 ちなみに、私が今日耳にした言い間違いは・・・ 場面：役所にて 客（客？地域住民？が適切？）が壁に掲げられた大きな絵を見ながら、 「この絵は、どなたが書いたんですか？以前にも似た感じのものを見ていいなと思ったことがあって、ちょっと気になるんです」 職員「（困った様子で）さあ～、これはギゾウなので、よく分からないんです。すみません。」 客「・・・そうですか、どうも」 私の心の声「ギゾウ？偽造？役所になんてものを堂々と飾っているの？」・・・ほんの１～２秒後、なぞが解けました。 きっと、「寄贈」と言いたかったんですね。私は「きそう」と読む派ですが、「きぞう」とも言いますよね。 全然、ジャポニカに採用されるレベルではありませんが、気長に、皆様のコメントをお待ちしております。
- kurousako
- お礼率100% (198/198)
- アンケート
- 回答数14
- ありがとう数16
- みんなの回答 （14）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんばんは。ジャポニカの言いまつがいは、家内と二人で見ていて夜なのに大笑いしていました。う～ん、偽造の絵が役所に飾ってあると言うのも。。。。 うちの息子（小３）の言いまつがいで、子供も私も温泉が好きなので温泉に二人で入っている時： 私「大きいお風呂はいいなぁ。やっぱりうちのお風呂とは違うよなぁ。」 息子「そうだね。うちのお風呂は”ちっぽい”もんね。」（小さい と ちっぽけ の言いまつがい） それ以来、我が家の”ちっぽい”お風呂、と言い方が定着しています。妙に貧相なトーンが気に入っています。
その他の回答 (13)
高校のとき聞いた話ですが 友達がまだ中学生のとき、担任の先生が 「最近どんな本読んだ？」を「最近どんな読ん本だ？」 と言いまつがえたそうです。
お礼
どんな四本だ？しかも、最近？なぞなぞ？言われたお友達の目がはてなだったことでしょう。先生は、プライドがあって、間違いに気が付いても訂正できなかったのでは・・・とも想像してしまいました。かわいいですね。ありがとうございます。
補足
この場をお借りして、、、そろそろ締め切りたいと思うのですが、ポイントをどうしようか迷ってしまいました。オリジナル性？の高い言い間違いに、感謝の意をこめて、進呈いたします。 皆様、楽しい時間をありがとうございました。いつか、またどなたか、このような場を設けて下さいね。
- mozu0604
- ベストアンサー率30% (49/163)
こんばんは(^^)v 面白そうなので、私も参加させてください(^_^) 一昨日、私が洋画を観ていた時の話です。 母（←外国人です）がテレビに映っていた役者を指し 「これ、あんたが好きなピーターラビットでしょ？」 と言ってきました。 一瞬何のことを言ってるのか分からなかったのですが もう18年も一緒に暮らしてるので、すぐに分かりました。 「違う、ブラッドピットだよ。」
お礼
笑。くすっという感じです。ほんとに、私も楽しませてもらっていますよ。瞬間的に笑えるものもあれば、じわ～とくる笑いもあり、言い間違いって、定期的にどなたか「場」を提供してほしいくらいです。 お母様のピーターラビットは・・・電話を掛けながら歩くブラピも、水溜りに足を落としたり、つるっと滑ったりするかもしれませんね。ありがとうございました。
同窓会で髪の毛がかなり後退した友人とのやりとり。 A(頭を見て)「かなり進化したねえ」 B「だろう、俺は常に時代の一歩先を行っているから」 A君はかなり酔っていたしきっと言い間違えたとのだ思うのだが・・・ B君もとっさに返したしその場は大爆笑となりました。
お礼
ある意味、おでこの進化？風を切って時代に向かって颯爽する姿を連想します・・・。このご本人、うまいですね。本人がもし引きつった顔で黙ったりしたら・・・周囲の方々は凍りついたかも知れませんね・・・。 ありがとうございます。
- kantansi
- ベストアンサー率26% (658/2438)
社会人になりたての頃の電話。 挨拶なんか不慣れだった為、つい口から出たのが「おはよう御座いました」。 最近の「・・・・で宜しかったでしょうか？」に繋がる過去形言葉の走りでしょうか。
お礼
仕事編、ありますね～。「ありがとう」は、ございますでも、ございましたでもいいのに、「おはよう」は過去形合わないですね。やっぱり、一日の初めの挨拶に、締めくくる語尾はつりあわないってことでしょうか。あ、あの、「～でよろしかったでしょうか？」は、いつごろから耳にするようになったのでしょう。きっちりマニュアルのあるファーストフードとかファミリーレストランが原点なんでしょうか。きっと、日本のどこかに、あのフレーズを作った人がいるのでしょうね。 ありがとうございました。
- jlrsmama
- ベストアンサー率21% (150/693)
昔々、テレビのニュースで 「…民家に男を持った包丁が押し入り…」 って言ってました。チャンチャン。
お礼
時間差笑。一瞬、文字で見ても気がつきませんでした。ニュースでも、気が付かなかった人もいるかもしれませんね。 包丁が男を持つには、手が無いから難しいと思うので、刃に男を乗せる・・・というシーンを連想してしまいました。せめて、嶺であってほしい。 想像力を働かせてくれる回答、ありがとうございます。
- satini7791
- ベストアンサー率22% (109/491)
「言いまつがい」本も３冊全部買いました。 本当に面白いですよね＾＾ 本家ＨＰにも投稿したネタですが書かせて頂きますね。 ●真夏のある日、妹と２人でショッピングに行ったら上々の収穫があり、 帰宅後２人ウキウキしながらファッションショーを始めたところで私が一言・・・ 「２人とも汗、顔だく！」 ●ごはんを食べに行って、あんかけ焼きそばを見た友人が「見て見て！具がタップリ！」 と言おうとして、「見て見て！グッタリ！」 はっきり言って美味しくなさそうです・・・ ●上の友達とは別の人です。 友達と２人ゴハンを食べていると、友達が自分の姿勢の悪さに気づき、 「お行儀が悪いな」と言いたかったようだけど、出てきた言葉は「往生際が悪いな」 なんだか沸々と笑いがこみ上げて来ました・・・ まだありますが今回はこの辺で・・・少しでも楽しんで頂けたら嬉しいです。。。
お礼
笑笑笑。ゆかいな３連発、ありがとうございます。 言いまつがいって、本出ているんですか？買おうっと。 いやはや、言いまつがいの奥深さを感じます。個人的には、グッタリがいいですね。若干配置替えはありますが、ほぼ略語と言えますよね。 明日も少しでも回答が寄せられていれば、そのまま日曜日くらいまで締め切らないかもしれませんので、気が向いたら、またいらしてください。
- Csikos_Pos
- ベストアンサー率10% (1/10)
家族で話してたときに起こりました。 旅行中で車の中に父、母、兄、犬が居て、 父としばらく喋った直後に犬の相手したもので、 犬に「お父さん！」とか言ってしまった。 私のお父さんは実は犬だったみたいです。
お礼
笑。「あるある！」（←このフレーズ使いにくいご時勢ですね） うちでもありましたよ。親戚の青年が家にきて、３文字の名前で、真ん中が“ん”というのがうちの犬と共通。うちの犬は「しんば」と言います。それだけなのですが・・・母が、「○○ちゃん（姪に）、しんばお兄ちゃんにお茶入れてあげて」って。。。親戚の子は意味が分からず、周りだけが爆笑でした。呼び間違いも結構ありますよね。 さっき帰ってきたので、お礼が遅くなりましたが、回答ありがとうございます。
- kao77
- ベストアンサー率19% (44/229)
太った人に顔の広い人がいてて、その人に「あんたって顔が広いなぁ」と言うつもりが「顔がでかいなぁ」 友達に名前を呼ぶつもりが、どういうわけか「お母さん」とか全然別の友達の名前（＾＾； 彼氏の前で同じミスをすると大惨事？！
お礼
笑。でも、ありゃりゃ・・・ですね。その顔の広くて大きな方は、心も広いといいのですが。 あ、また、連想ゲーム状態で、思い出してしまったことが。 先日、会社で私の隣の席の４０代男性営業マンが、髪をほぼ丸刈りにしてきました。似合わないことはないのですが、雰囲気がガラっと変わりました。それに気が付いた２０代女子社員が一言「○○さん、アタマ、変」と。。。⇒私と○○さん、一瞬凍りつく。⇒次の瞬間、解凍。ああ、「髪型が変」って言いたかったのね。思いっきり笑い落とし、その場のフォローに尽力しました。 ありがとうございました。
- eg7
- ベストアンサー率38% (5/13)
「うるせぇッこのブラボーが！！！」 当時小学生だった弟が私に言い放ったいいまつがい 「べらぼう」って言いたかったんでしょうね その場にいた母と私は大爆笑 もう何年も前のことですが未だに忘れられません
お礼
パソコンに向かって笑ってしまいました。 強がるつもりが、真逆。回答者さんが覚えているように、弟君は、大人になっても、催し物などで「ブラボー」と聞くたびに、赤面するのでしょうね・・・。
- appleapple
- ベストアンサー率24% (180/730)
友達の話。 ダンナが友達と玄関で立ち話をしている。 ちょっと通るのに、「ごめんなさい」と言おうと思い「すみません」があたまに浮かんだ。言ったのが「ごんません」 ダンナ、「えっ？なにその日本語」 あわわわ、すみませんとごめんなさいが混ざった。
お礼
見間違いというか・・・「ごんません」がパッと見「ごませんべい」に写った私。 そのお話で、思い出しましたよ～。友人Ｙさんが２０歳ごろ初々しいＯＬだった頃の話。会社の外線電話を取り「はい、○○社でございました。」・・・って、終わったのかい～？ 続・職場電話ネタ、うちの姉の話。「はい。ありがとうございまし。」←“ございます”と“ございました”が混ざったらしい。時代劇のセリフじゃないんだから。 ついつい、調子に乗って書いてしまいました。どうも、ごんません。（使い方、合っていますか？）
- 1
- 2
関連するQ&A
- 明らかに間違いの回答としてしまった時…。
今日、明らかに間違いの回答としてしまいました。 その後、自分の回答は間違っていた事を、投稿しなおす事によって、質問者さんには、知らせましたが…。 皆さんは、自分の得意分野だと思っている範囲で、不注意等により、明らかに間違いの回答としてしまった場合どうやって、気分を落ち着かせますか？ もしくは、間違えた事を回答した事ありますか？ 沢山の回答をお待ちしております。
- ベストアンサー
- アンケート
- 代理人の戸籍謄本。住民票の取得
お客様が土地の活用されるので、代理で市役所にて、謄本等を取得するのですが、代理人の身分証明するものとして運転免許証があればよろしいのでしょうか？ また委任状が必要と言われましたが、委任状にお客様のサイン、捺印貰いますが 疑問に思ったのが、お客様の自筆であることを証明するものが無いので、しかも捺印は三文判でＯＫということなので、自筆でなく他筆でも市役所は判別つけられない状況で謄本引き渡してしまう、という疑問がアタマをもたげたのですが、これは偽造に当たるので法を犯すことになるのでしょうが、 市役所が受け取った委任状が、自筆すべき本人に渡った時点で偽造か否か判別されるから、 事後発覚でしか対処できないのでしょうか？ お客様に夕べにこのことを聞かれ、出来れば今日早朝に回答したいので、教えていただきたいのですが 、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 区役所で…「お客様！」
今日、住民票を取りに区役所へ行ったときの出来事です… 窓口の職員が「次のお客様どうぞ…」と呼んでいます、 以前、行ったときは「はい、次の方…」だったのですが？？？ 区役所の職員から見て、区民は「お客様」なのでしょうか？ くだらない質問かも知れませんが、ここでの回答を読んで、 場合によっては「区民の声」に投稿しようか…、などど考えています。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 間違い電話の対応について
間違い電話が約1年前から自宅の電話に掛かってくるようになりました。 それは「○○さんですか？」と、大手チェーンスーパーの名前を言ってかかってくる電話です。 私が「この電話は個人宅のもので、そのスーパーの電話番号ではありませんよ」と伝えると、電話口の方の反応はまちまちです。 「そんなはずはないだろう！このチラシを見てかけてるんだ！」と言う人もいれば、無言のまま切る人もいます。 １ヶ月経って、さすがに私も苦しくなり、 そのスーパーの電話を調べると、末尾が一文字違うだけの電話番後でした。 そのことをスーパー側に伝えると、「本部の方でチラシを作っているので、確認を取ってもらいます」と言われ、数日後、その本部の方から電話がありました。 「こちらではお客様の電話番号を使って、ここ数ヶ月チラシを作ったと言うことはありませんでした。よろしければその現物をいただければ、事実確認が取りやすいのですが....」と言う返答でした。 一文字違いなので、やはり普通に間違い電話かなぁと思って諦めようとしましたが、その後も月に５件から１０件ぐらいかかってきました。 その中でやっと私の苦しみを理解できる方が現れて、 「そのチラシはそのお店で出しているものではなく、町内会で作成され、昨年１０月から各家庭・街の中で配られました」と教えてくださいました。 そのことをスーパー側に伝えると、 電話の目の前にその町内会のチラシがあったようで、 すぐに「お客様の電話番号が掲載されていますね」と言いました。 「早急に町内会に連絡し、対策を取らせていただきます」と電話を切られ、もう２週間が経ちました。 その後も間違い電話は続いていて、 友人に相談すると”こんなに精神的に追い詰められているのに、大人しすぎる”と言われました。 実は小さい子供が２人いて、 寝かしつけるときに何度もかかってきて、 子供が寝られなくなったり、 私も精神的に苦しい状況に追い込まれました。 今日、皆様にご意見をいただいて、 再度スーパーに電話を入れてみるつもりです。 どうかご意見・お力をいただけたらと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 君の似顔絵描かせて！！！
私は似顔絵を描くのが好きで、職場の皆のイラストを描いたり、ミュージシャンのイラストを描いて雑誌に投稿して、何回か大賞をもらったりしました。 いずれ、井の頭公園で、立ち寄ったお客様の似顔絵を描く、露店を始めたいと思っています。 似顔絵だけでなくて、芸能人や漫画キャラクターのイラストも色紙で一枚３００円で販売したいと考えていますが、お客さんが喜びそうな芸能人やキャラクターを、いくつか回答お願いします。 絵柄は・・・うめずかずおさん（漢字わからず(>_<)）に似てるとよく言われます（＾ｖ＾） また、似顔絵販売している描き手様のご意見も伺いたいです
- ベストアンサー
- 絵画・イラスト・デザイン
- こんなこと許されるの？
私は個人事業主です。 １ヶ月前くらいに家に日雇いできてもらってた人（約８年間）とつまらないことで口論となり、それ以来その人は怒って我が家には来なくなりました。 つい先日ですが、その人の話がたまたま私の耳にお客様より届きました。 お客様から「先日はありがとう」と言うことでしたが、私のほうに心当たりがなかったので「えっ、何のことでしょうか？」と尋ねたところびっくり！ 先に述べた日雇いの人が、お客様にははっきりとは言ってないのですが我が家の使いのような顔をして仕事を獲得してたのです。 当人と話をしたくあちらのお宅に伺ったのですが、出てきてくれません。 私どもはもちろん、お客様も気分を害しており、なんとかしたいのですがどうしてよいものか・・・ みなさんの知恵をお貸し願いたく投稿しました。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- アポイントの日程「言った」「言わない」
上司とお客様との間にたち、アポイントの設定を行うことがよくあります。3日前は、上司への伝え方が悪く、ダブルブッキングになり、怒られたばかりでした。これは私の説明方法が悪かったので反省しています。上司が出張の本日、朝一番でお客様が来られました。このお客様との設定も私が間に入ったので覚えていますが、このアポは明日のアポです。なので本日上司は出張です。でもお客様は「今日に間違いない」ということでした。「明日は都合悪いので、また設定しなおしましょう」ということでお帰りになりました。私は上司に明日のアポがキャンセルになり、次回の調整は後日ということを伝えないといけません。 前回は（私の言い方が悪くて）アポ設定の件で怒られたばかりですが、今回は確かに明日のアポで、お客様の方が勘違いしてらっしゃいます。しかし、これを上司に伝える際に、「お前が先方に言い間違いしたんじゃないのか！？」と怒られそうで怖いです。毎日怯えるほど上司が怖い人なので、こんなことですが悩んでいます。 あきらかに先方の勘違い、でも言い方によっては上司から「お前が言い間違いしたんだろうが！！」と怒られることになります。みなさまならどのように報告しますか？
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 食堂でビール飲んだら・・・
今日ふつうの食堂に入りビールと他何点か注文し食べ終わって勘定をお願いしたら 僕の計算より少し高かったので聞いてもまちがいないとのことでした でもビールはいくら・・・とネチネチ確認していくとやはり高かったんです 僕が抗議するとビールを飲んだお客さんには突き出し料を頂いているとのこと そういえばピーナツかおかきみたいなのは出ましたけど でもそんな表示はどこにも書いていません まあ理由もわかったのでそれ以上は言いませんでしたが皆さんなら納得できますか？
- 締切済み
- アンケート
- 上司に自分の感情をぶつけるのは間違いでしょうか？
上司に自分の感情をぶつけるのは間違いでしょうか？ 今日5月26日の出来事ですが、あまりにも苛立ちと悔しさの感情が抑えきれず、上司本人に向かってストレートに感情をぶつけてしまいました。 詳細をお話させて頂くと、私は今の会社にパートとして勤務し、現在で約3ヶ月半になるのですが、それまでに人間関係に他の職場で疲れてしまっていた事もあり今の職場に勤めだしてから1ヶ月程は同僚の先輩から四六時中上司の愚痴を聞かされても、(どこもみんなそう…別にそこまで感情的に苛立たなくてもな…)等と何処か諦めに似た感情を持っていたのですが、2ヶ月3ヶ月と経つうちに毎日出勤から退社時まで愚痴を聞かされていくうちにいつからか感化されてしまったのか私まで上司のする事なす事が嫌な感じに受け取れくる様になり、当の上司も最初は私には気を使って本症を出さなかったのか、近頃徐々に嫌な態度を示してくる様になって、私自信も最近では先輩と同じく愚痴り合う様になってしまいました。 当の上司の事を何故私達が愚痴を言ってしまうかと申しますと、いつも任せられてる筈の仕事はせず、ややこしい仕事は十中八九パートの私達に任せ、どれだけこちらが切羽詰まっていようが一切手伝おうとはせず、口にするのは『もうできましたか？』『○○の分も今日できますか？』等と次から次へとやってくる仕事をこなすだけでも精一杯の私達を目の前にしながら態度と言葉で精神的に追い打ちをかけてきます。 私が、まだ入社して間も無い状態なので、仕事の件で分からない事を尋ねると、あからさまに面倒くさそうな態度で渋々話を聴き、その上まず上から物を言う(明らかに見下す言い方で)、何事に置いても自分より立場が下の人間を馬鹿にした態度で答えてきます。 今日も、私が出した質問に対して先述の通りの態度で答えては下さいました。ですが…その後に『前に○○って子にも同じ事聞かれてアホちゃうかと思ったわ』と後付けしてきたので、正直私はその言葉を聞き、裏を返せば私に言ってるの？と感じたのですが、その場は我慢をし「じゃあ私もその方と同レベルですね～」とわざと苦笑いで返したのですが、今までの鬱憤もあったせいか、その後フツフツと言われた事に対して苛立ちと悔しさがこみ上げてきて、それでも(大人として我慢しなくちゃいけない！)(こんな奴の為に腹を立てるだけ時間が無駄！)等の抑えの感情がグルグル頭の中を駆け巡っていたのですが、退社時に今日は何も変わった事はなかったですか？の別の上司の問いをきっかけに抑えていた感情がこみ上げてきてしまい、「今日、○○さんから言われた一言にすごく傷付きました！」と当の上司も居る前で打ち明けてしまいました。。。 すると、当の上司はキョトンとした表情で『へ？僕なんか○○さんに言いました？？』と問いかけてきたのですが、私も感情的になっていたせいもあり涙が溢れそうになったので何も答えずその場を去りました。 帰りの駐車場へ向かって歩いている途中に当の上司が後から追いかけてきて、『僕、何を言いましたか？』と聞かれた為、「何に私達が傷ついたか分からないでしょう？本当に些細な事です。私は確かに自分でも馬鹿だとは思いますけどあの時○○さんにも同じ事聞かれてその時アホちゃうかと思った…って言葉を聞いてまるで私自身にも言われている様ですごく悲しかった。私は慣れないながらも少しでもステップアップしようとこれでも頑張ってるつもりです。私はこれまでも、それに先輩もあなたから傷つく言葉を言われても我慢してたんです。ただ私は些細な事なんかで波風立たせずに平和に仕事をしていきたいだけなんです！」と訴えると『僕、これまでにも何か言ってしまいましたか？？』と予想通りの返事が返ってきたので、私は「いっぱい有ります！」と答え、「今後も何かあった時は言わせて頂いて宜しいですか？」と尋ねると ヘラヘラ笑いながら『言って下さい。その方が助かるんで。明日も来てくれますよね？』との返事でした。 先輩曰く、その上司はこれまでにも何人も同じ目に合わせてしまい、辞めていった方々がいた経緯が有るとの事でした。 私は、一通り話終えた最後に「私も大人げなく子供じみた行動とってしまってすみませんでした。」とは伝えたのですが、明日も職場で会った際にやはり大人として、「昨日は申し訳有りませんでした」との一言は伝えるべきでしょうか？ そもそも、何があったにせよ、上司に自身の個人的感情をぶつけてしまった事は間違いだったのでしょうか？ 過ぎてしまった事は後戻りは出来ませんが、私のとってしまった行動は行き過ぎていたのか、もしくは間違いだったのか…第三者の方々の御意見を頂戴したいと思い、投稿させて頂きました。 長文駄文の中、最後までお読みになって下さって本当に有難う御座いました。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
かわいいですね！！！というか、いまどき、ちっぽくないお風呂のお宅は少ないでしょう。皆“ちっぽいお風呂”仲間ですよ。 対義語は何と言いましょうか？でっかい＋大きい＝でっきい？？？今ひとつ冴えない。やはり「ちっぽい」は名言ですね。ありがとうございました。