- 締切済み
webサイトでの漢字表記
こんにちは。 ある研究会webサイトに論文リストを掲載します。 論文著者名も明記するのですが、中には中国人の方もいらっしゃり、文字化けするかも知れない漢字を使われる可能性があるとのこと。 画像加工ソフトを持っていない人でも修正できる形にしたいのですが、どのようにすればよいでしょうか？ 文字コードをunicodeにすれば化けないのでしょうか？ それとも、○や〓みたいのをその部分に表示して、下に説明にその漢字の説明を記述にんべんになんとか・・・のような） または、人の名前でも新字で代用。 外務省とか新聞webサイトとかを参考にしようと考えたのが、上手く見つけられなくって・・・。 すみませんが、アドバイスをよろしくお願いいたします。
- tobana
- お礼率96% (57/59)
- HTML
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tenkuuryuu
- ベストアンサー率30% (26/86)
文字コードをUNICODEにすればたいがいは解決できるかと思いますが、 Unicodeで中国語がちゃんと扱えるソフトを使わないと結局化ける可能性があります。
関連するQ&A
- 漢字をUnicodeに変換する方法を教えてください！
現在取り組んでいるシステム開発で、漢字が含まれている文字列をUnicodeに変換する処理を行っています。例えば、 StrConv("出力", vbUnicode) 上記の変換結果は、"(8)娚"となります。この文字を、 StrConv("(8)娚", vbFromUnicode) このように再び漢字に戻した結果、"宇力"という文字化けが発生してしまいます。 いろいろと調べていたら、"出"と"宇"のUnicodeへの変換結果がどちらも"(8)"で同じである事に気付きました。これは一体、どういうことなのでしょうか？ 漢字を文字化けさせないでUnicodeに変換するにはどうすればよいですか？ また、Unicodeに変換する関数；MultiByteToWideChar()のVBでの記述方法や宣言の仕方など詳しく教えて下さい！！ よろしくお願い致します。。。
- ベストアンサー
- Visual Basic
- 漢字を教えてください
始めまして、よろしく御願いします。 漢字に詳しい人に御願いします。 説明不足でしたら言って下さい。 金+己=〔金己〕こんな漢字が有るのですか 有るとしたら読み方を教えてください。 〔釔〕←この漢字でないんです。 〔釔〕←文字化けしていますので〔金+乙〕こんな漢字です。 皆さんよろしく御願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- Wordで文字化けする漢字の変換
Word,Version2002で、WindowsXPです。 中国の地名など、難しい漢字が出ている原稿が送られてきました。著者がプリントアウトした原稿は、ちゃんと文字が出ているのですが、うちのパソコンでは文字化けしてしまいます。 せっこう省のせつなどは、さんずいに「折」ですが、変換で出てきません。 日本の方でも難しい漢字のお名前などがあると思うのですが、Wordで昔の難しい漢字を出すのは可能でしょうか？ できれば、文字化けせずにプリントアウトしたいのですが・・・ よろしくご指導お願いいたします。
- 締切済み
- Windows XP
- 漢字のコードを比較できるサイトってありませんか。
最近仕事で、それぞれの漢字に対し、漢字のコード（ユニコード、Shift_JIS、JIS、EUC-JP）を比較できるように、一覧にしなければならなくなりました。 少し調べたところ、インターネット上には、それぞれの文字コード表はあるのですが、文字コードを横断した一覧というものは見つかりません。 それぞれの文字コード表を結合して、一覧にすることも可能だとは思うのですが、かなり時間がかかりそうなので、どこかのサイトに上記のような一覧がないものかと探しております。 ご存じの方がみえましたら、ご教授ください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 画像だけが表示されないWebサイト
標準のUnicode(UTF-8)では文字化けしてしまうwebページを、テキストエンコーディングで日本語(EUC)に変更したらやっと見られるようになりましたが、画像だけは見られません。Safariでもシイラでも同様です。これはどうしてですか？ 全てのテキストエンコーディングを試したわけではなく、日本語とあるものだけ変えてみたんですけど、必ずすべてを見られるテキストエンコーディングがあるものなんですか？ 画像だけが表示がされない場合は、どこを操作すればいいんですか？ WebサイトはAdobeのPDFをHTML化したページです。 （だから普通にダウンロードすれば見ることはできるんですが・・） PDF苦手なので、よろしくお願いします。
- 締切済み
- Mac
- アップロード後別の漢字に、・・
WindowsXPです。HTMLファイルをアップロードしたのち、ウェブ上で見ると、「名」という漢字が、「吊」という漢字に変わっています。他にも漢字がおかしいものがあります。 中には、別のパソコン(Windows98)で見ると。文字が「・」になっているのもあります。 プロバイダーに問い合わせましたが、FTTPでアップロードした際に何かトラブルが生じている。プロバイダーのサーバーには問題があるとは考えられない。との回答でした、 それで、メモ帳を何回か書き換えたり、別に「名」という文字を追加してみたりしましたが、相変わらず別の文字が表示されます。自分のパソコンのHTMLを開くと、問題はありません。 考えてみると、メモ帳を保存した際に、unicodeを選択する項目が出てきて、unicodeを選択しました。これが、原因でしょうか。 このページには、文字が大量に含まれており、アップロードのたびにチェックするのも大変です。それよりも、現時点で、アップロードした漢字の訂正が出来ません。ひらがなか、空欄か、別の漢字を充てるかしかありません。 原因の説明をお願いしたいのですが。また、最善策があるのか。解決策はないのか。などなど教えてください。
- ベストアンサー
- HTML
- 統合漢字をWEBより入力し文字化け
CJK統合漢字をWEBより入力しブラウザとEXCELで表示させたいのですが、 文字化けを起こし’?’となって困っています＞＜ どのように解決すればよろしいでしょうか。 設定している文字コードは PHP 文字コード utf8 MySQL 文字コード utf8 になります。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- オープンソース開発
- 文字化けするＷｅｂサイトがある
いくつかのＷｅｂサイトを開くと、文字化けしています。 表示→エンコード→「自動選択」にチェックが入っており、「日本語（シフトＪＩＳ）」が●になっています。 そこで「日本語（自動選択）」を●にすると文字化けはなくなり、普通に見られます。 でもまた別の時にそのＷｅｂページを開くと文字化け。いちいち上記の設定を変えなければなりません。 エンコードの設定について、どうすればいいのか教えてください。
- ベストアンサー
- Windows Me
- どの漢字を使うべきかのウェブ上の辞典を探しています
漢字を使う時、その場合によってどの文字を使うべきかが調べられるウェブ上の辞典を探しています。問題形式のものならよく見かけるのですが、確立された辞典サイトはないでしょうか？例えば「したく」と引いたら、○○の場合は「支度」、○○の場合は「仕度」のように解説されているとありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 国外のPCで漢字を表示することは可能ですか？
よろしくお願いします。 日本文化に興味のある外国人の方向けに、「漢字」をテーマにしたWebサイトの作成を考えています。 サイト作成にあたり、相手方のPCで漢字が正しく表示されるかどうかが気になっています。 外国製PC（ブラウザ）で、漢字は表示できるのでしょうか？ 文字化けしたり、まったく表示されないなどはないでしょうか？ また、漢字を正しく表示させるために、Webサイト側でできる工夫などはありますか？（ソースで日本語コードだと宣言するとか？）
- ベストアンサー
- ブログ
お礼
回答ありがとうございます。 Unicodeだと大体大丈夫ですか・・・、ということはMovableTypeなら大丈夫ですね！ ＞Unicodeで中国語がちゃんと扱えるソフトを使わないと結局化ける可能性があります。 これはマックのソフトとかに良くあるのでしょうか？ 文字は難しいなあ。