- ベストアンサー
英作文「世界中の人々と交信」
インターネットによって私たちは世界中の人々と容易に交信できるようになった。 という文の英作文を書いているのですが、 The Internet has enabled us to contact with people all over the world. 世界中の人々は people all over the world でいいのでしょうか？ 辞書を見てもこういう用例は見つからなかったのですが 他の言い方を思いつくことができませんでした。 「容易に」というeasilyというのはこの場合文尾に付け足しても大丈夫でしょうか？ 回答いただければ幸いです。よろしくお願いします
- eiiewo
- お礼率11% (10/85)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 people all over the world で問題ないです。 people/everyone around the world と言う表現もあります。 easilyは後でも、contactの前でも良いと思いますよ。 他の言い方としては、 Now, we can easily communicate with people around the world thanks to the Internet. Growing rate of Internet access made it easier for us to communicate with people all over the world. などとも言えるかと思います。
その他の回答 (2)
- MayIHELPY
- ベストアンサー率49% (335/674)
ご自分の英語の表現が正しいかどうかを確認する1つの方法として、ネット上でどの程度の件数をヒットにするかを確認する方法があります。今回の"people all over the world"は、GOOGLEで約190万件も検索されましたので普通に使われる表現であることを確認することができます。ただし、使われていても件数が少ない場合は、文法的に誤用であるかどうかを確認する必要があります。 easilyにつきましては、contact easily with～にすればOKです。「交信」にこだわる場合はcontactの代わりにcommunicate easily with～を使うことができます。
日本語の一字一句に捕らわれすぎですね。 The internet has made easier the communication among the whole people on the world.
関連するQ&A
- この英作文について教えてください。
こんにちは。苦手ですが↓の英作文を書きました。 「現在では世界各地の大都市で日本料理を食べることができます」 私はこれを「We can eat Japanese food in big cities all over the world now.」と訳しました。 解答を見ると「Today, we can eat～」で始まっています。 ここで疑問なのですが、私が書いたように最後に「now」をつけるのはよくないのでしょうか？ わかる方がおられましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 自由英作文の添削をお願いします！
私は、もうすぐ受験をひかえている中学3年生です。 普通の英作文（1文とかの）ならできるのですが、志望校に毎年出題されている自由英作文がとにかく苦手で苦戦しています。 過去問に出題されていた問題を解いてみたのですが答案は無くあっているのか分かりません。 どなたか添削していただけると助かります！ 好きな教科とその理由を答えなさい。 I like English the best. 私は英語が一番好きです。 English class is the most interesting of all. 英語の授業が最も面白いです。 I want to can speak with many people in world. 世界のたくさんの人々と話せるようになりたいです。 受験までもう時間がないので、添削していただけるとすごく助かります。 厳しく添削！をお願いします。 また回答例も教えていただけるとなお嬉しいです！ あと、 I like English the best. 私は英語が一番好きです。 Because English class is the most interesting of all. なぜなら英語の授業が最も面白いからです。 とした場合は減点対象となるのでしょうか。 Why～？と問われた場合のみにしかBecause～.は使ってはいけないと先日ネットで見たのですが…。 この点についても教えていただけると助かります！ お手数お掛けしますが宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の添削をお願いします。
2007年までに日本人の数は減り始めるだろう。その同じ年に、人々の20パーセントは 65歳以上になり、日本人の人口を世界でもっとも老齢化したものとするだろう。 The number of Japanese will began to decrease by 2007. In the year, 20% of the people will become over 65 years old, and Japan will be the most aging country in the world. 最後の 日本人の人口を～ の部分 日本は最も高齢化した国となる と表現しました。 これは採点される受験英語としてはどうなのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 大学の英作文の課題
課題内容 あなたが考える重要で人々の生活を向上させたイノベーションはなんですか？ 構成 topic sentence supporting idea 1 details supporting idea2 details 指定はそれぞれ Write only one complete, formal sentence.です 僕はtopic sentence iPhone has improved people's lives with one of the most important innovations. supporting idea1 First of all it is easy for everyone to operate. details Therefore, people all over the world are using iPhone now. supporting idea2 secondary The device can communicate with people around the world. details social media such as Twitter and Facebook and Line allow people to communicate regardless of location or time. にしたのですがこうした方がいいところや改善する点があれば教えていただけたら幸いです。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
下記の文章（英文の方です）は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命頑張りましたが、イマイチ自信がありません。 （ネットの翻訳だと直訳すぎて変な表現になる、、、と聞きましたし・・・） 長文ですみませんが、どなた様か英作文の方を添削していただけないでしょうか。どうぞ宜しくお願いします。 A new hero came over in our home one year ago. It is 《名前》, you. 一年前、我が家に新しいヒーローがやってきた。それがあなた、《名前》です。 You have a gentle nature and gentle eyes. Additionally, youｒ dance is really lovely. Just looking at them makes us happy and serene. あなたは穏やかな気質とやさしいまなざしを持っているの。それに、あなたのダンスは超愛らしい。それらを見ているだけで、私達は幸せで穏やかな気分になれるよ。 Though you are just a baby now,you will continue to grow mature through your acquired various experiences. 今はまだ赤ちゃんだけど、これからも様々な経験を積んで成長していくんだね。 （※１） In this world,while there are recognizable matters,there are invisibleness . 世の中には目に見える事柄がある一方で、目にみえない事柄もある。 （※２） Also,while you will meet a lot of different people, there are many people that you will never meet all your life. また、様々なたくさんの人々に出会う一方で、生涯あなたと出会わずに終わる人々もたくさんいる。 （※３） But,you are being influenced by any and all of events and people that exist throughout the world. だけどあなたは世界中に存在するありとあらゆる出来事と人々に影響されているんだよ。 Because,one thing leads to another ,and all those are linked together like beads. 一つのことが別のきっかけとなり、それらはすべてお互い数珠つなぎにリンクし合っているんだから・・・。 Ｉn days of adversity, let's widen the scope to see your situation in a new light ！ 逆境のときには視野を広げて新しい面を見てみよう！ when you're happy, let's thank even someone who is on the other side of the world! うれしいときには地球の裏側で暮らす人にまで感謝しちゃおう！ Well,but first of all, can you tell us. でもまあその前に・・・、まず私達に話してよ。 We've always been there for you. 私達はいつだってあなたのそばにいるから！ Above all things , there is nothing more wonderful than being able to interact directly. なんといっても直接交流できることほど素敵なものはないよ。 So fortunately for us, you came into the world as our son. そして幸運なことに、あなたが私達の息子として生まれてきてくれた。 We'll cherish our miraculous encounter. 出会えた奇跡を大切にするよ。 Nobody could ever take your place. From your father and mother, with love. あなたはかけがえのない存在です… パパとママより （※１）～（※３）については、下記の文とどちらがしっくりくるのか更に悩んでいます。良いアドバイスあったらよろしくお願いします。 （※１） In this world,ｔhere are recognizable matters and invisibleness. 世の中には、目に見える事柄と見えない事柄とがあるよ。 （※２） Also,there are many people that you will meet,and many that you will never meet all your life. また、あなたが出会う人々と生涯出会わずに終わる人々がいる。 （※３） But,you are being influenced by any and all of them. だけどあなたはそれら全てに影響されているんだよ。
- 締切済み
- 英語
- 英作文-4
今日はもう1問載せさせていただきます。こちらもよろしくお願いします。（ちなみに「英作文３,４」はどちらも金沢大学の過去問です。３は０５で４は０４です。割愛部分が分かりにくければ、お手数をかけますがそちらをご覧になってください。 (1)（世界の人々が何を食べているかは、多くの要因の絡んだ興味深い問題であるが、） 世界の食糧問題という観点からみると、決定的に重要なのは、何を食べているかではなく、どれだけ食べているかである。 （そして、食事の内容だけではなく、食料の一人当たり消費量にも、国によって大きな格差が見られるのである。） (2)（今の子供には、本を読むことのほかに、もっと気楽でもっと楽しいことがある。） そのうち、本を好きになるだろうと気長に子供のやる気を待っても、子供が自然に本好きになることはめったにない。 (1)From the food problem of the world point view , a essentially important thing is not quality but quantity of what people eat. (2)Even if their parents think that it will not be long before their children become liking to read a book, and long wait for their eagarness, they rarely be willing to read without their parents suggesets. 主語が複数の場合の代名詞の書き方がわからないです。上記では、theyを多様してしまっていて自分でもなんとなく見にくくなってしまっています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
