- ベストアンサー
亭主改造を英語で言うと
sukinyanの回答
- sukinyan
- ベストアンサー率38% (119/313)
僭越ながら英国人としてお答え致しますと、No.3様の仰る通り、makeoverが最適と思います。BBCでも、Changing Roomsや、Ground Forceなどの人気Makeover番組が一世を風靡しましたが、Channel 4ではアメリカから人気シリーズQueer Eye for the Straight Guyなどを輸入して大受けしていました（これはハンサムなゲイ男性で構成するイメチェン指導グループが、毎週ひとりずつオシャレにうといストレートな男性のヘアスタイルから足下まで、たまにはダンスの特訓までして大改造してあげて、配偶者や彼女を驚かせるという企画で、番組の改造モデルに選ばれる男性が全員いい人なので、視聴者としては応援してしまいます）。
関連するQ&A
- 亭主関白は英語で何というのでしょうか？
失礼します。 今日、昼間友達と話していて、（恋愛において） 「ひっぱっていくタイプ」と「ひっぱられるタイプ」の 話になったのですが、そのときに「亭主関白」に 当たるような言葉を言っていました。前後関係から、 それが亭主関白という単語に相当するのは分かりましたが、 単語自体が長くて帰ってくる前に忘れてしまいました。 確か、.....stick...のような単語だったと思うのですが、 うろ覚えです。dominantやforcefulなどの単純なものではなく、 2、3単語がくっついたような単語だったと思います。 （途中にstuckかstick?もしくはstu...という並びが 入っていたような気がするのですが、詳しく覚えていません。） もしもご存知の方がいらっしゃれば、教えて頂けると幸いです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 髪結いの亭主？の中のせりふ
友達が、「手に入らないのは願う気持ちが足りないから」といった感じの言葉を確か髪結いの亭主の中で言ってたんだと思うんだけど英語で知りたいといっています。 劇中でどのような表現で言っていたのかわかる方、英語のせりふを教えていただけないでしょうか？ 髪結いの亭主かどうかもちょっと確信がもてないそうです。 あいまいで申し訳ありませんが、わかる方回答お願いいたします
- ベストアンサー
- 洋画
- プリウスの改造
プリウスの改造 あの車に外的改造を加えている車を見たことがありますか？ ある方はどんな改造だったか教えてください。 またプリウスを改造しているサイトをご存知の方教えてください。 プリウスが好きなのですが、あの車に外的改造をしている方は 私にとってとてもおしゃれだな～と思えていまして。 黒がとてもシックで好きなのですが、 MatBlackにしたらもっとおしゃれだとか、 車高を上げてSUVっぽくしたらかっこいいとか想像してます笑。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- ねんどろいどの改造について
ねんどろいどを改造・メイキングをされている方のブログをみて、自分もやってみたいと思い 作りたいキャラクターのイメージに合うパーツを探しています。 で、自分はてっきり顔・髪型は個別に売られているものと思い、いろんなお店を廻っていましたが 身体といろんな表情のセット（パーツ豊富だけど高額）か、髪型と顔の取り外しができないものしか見つけられず、 あのキャラの髪型とこのキャラの顔を合わせたらぴったりなのに…と思っても顔と髪を取り外せないタイプだったりと不便で行き詰っています； 改造してる方は皆さん 顔と髪型を離して制作されてるようなのですが、身体といろんな表情のセットをきちんと買い集めて組み合わせて制作してるのでしょうか？ ねんどろいどはやはり 髪のみ、顔のみという販売は行われていないということでしょうか… ねんどろいどの見ためがとても気に入ってるのでできたらねんどろいどで作りたい(＠_＠;) フィギュア改造に関して無知でお恥ずかしいのですが アドバイスお待ちしています！
- ベストアンサー
- フィギュア
- 改造ポケモンをGTSで受け取ってしまったのですが
改造ポケモンをGTSで受け取ってしまったのですが 捕まえた日がかなり先の未来で 「Lv１００のときなんとか道路（忘れました・・）でであったようだ」 とかいてあったので、自己判断ですが改造だと判断し 改造ポケモン対策サイトをめぐった所「すぐ逃がしたほうが良い」と書いてあったので すぐに逃がしました。 あるサイトさまで「改造ポケモンの持ち物をバックにいれたらバックの持ち物全て消したほうが良い」 とかかれていたのですが もしかしてボックスにも同じことはいえるのでしょうか？ 私はすぐにボックスに転送してしまったのですが、全てのボックスのポケモンを逃がさないといけないということはあるのでしょうか？ 折角頑張って捕まえたポケモンたちを逃がすのはすごく悔しいです・・。 改造ポケモンに出会ったのははじめてですし、あまり専門的なことがわからないので、すごく焦っています。 ご回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 受信改造
お世話になります。 ケンウッド製のTR-751についてですが、 受信改造の方法を知りたくて 検索などで調べてみたのですが 見つからず、皆様の知恵をお借りしたく 質問させて頂きました。 受信改造の方法をご存じの方いらっしゃいましたら、 どうかご教授よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 改造の質問を出来るところ
いろんなサイトで配布されているCGI(Perl)について、 改造の質問とか相談を出来るサイト、ありませんでしょうか。 基礎の基礎は勉強したものの、 いざ実用的なものとなると難しいので、 改造という方面から勉強しようと思っています。 ご存知の方、よろしくお願いします。
- 締切済み
- Perl
お礼
御回答ありがとうございました。 はい、makeoverでした。日本の番組では改造とかイメチェンとか言う言葉が出てくるのでmakeoverという言葉をど忘れしていました。