乳幼児連れのときの英会話

質問

「まだ母乳を飲んでいる」って英語でなんていうのでしょうか?
2歳の子どもと一緒にいると、アメリカの方は、にこにこしていろいろ話しかけてきてくれるのですが、乳幼児の話題に使う独特の英単語がわからず、会話に詰まってしまいます。
(たとえば、「母乳(おっぱい)」とか「最近、カタコトでおしゃべりするようになった」とか、「指しゃぶりが大好きなの」とか。。)
もしご存知でしたら、乳幼児連れの英会話の本、またはサイトもおしえていただけるとうれしいです。

回答No.1

nekorinn · ベストアンサー

「母乳」は「mother's (breast) milk」
「母乳で育てています」は「I breast-feed my baby.」
「片言を話す」は「He(She)'s talking baby talk.」でいいですよ。

おすすめの本は、（株）アルクから出ている、「起きてから寝るまで　子育て表現５５０」です。育児を中心にした生活に関する表現がとてもたくさん紹介されています。

参考URL：

http://www.alc.co.jp/be-line/

お礼

早速のご回答ありがとうございます!!
そうそう、まさにそれ!って感じです。
本は早速ネットで購入手続しました。
とってもうれしいです。どうもありがとうございました。