和ごころのＣＭで

質問

木村さんが「たおやかって何？」みたいな事を聞いているのに、
相手の女性は何故「お先ぃ」と立ってしまうのですか？
何故質問に答えてあげないのでしょうか？

回答No.4

osaji-h · ベストアンサー

CMのメッセージとしては
「そんなことは言わなくてもわかるはず（あなたのことですよ）」
　　↓
「そんなことは食べればわかるはず（このアイスのことですよ）」
となると思います。

つまり、そんなことを説明するのは不粋というもの、論より証拠、食べればわかるということを、“秘すれば華”という日本の伝統的な精神的価値になぞらえて表現しているのだと思います。

お礼

皆様、お礼が遅れまして申し訳ございませんでした。
osaji-hさんの場所をお借りしてお礼を申し上げます。
私は京都弁の微妙なニュアンスを理解できませんでした。
色々な解釈があるのですね。勉強になりました。
どうもありがとうございました。

回答No.3

noname#25898

わからなかった、うまく答えられそうもなかったので、かわした。
と、解釈しました。

回答No.2

memoko

たおやかとは、「しなやかで優雅であること」なので、
彼女がそれとは無縁の存在であり、それを説明する人間としてふさわしくない、というのを「お先ぃ」と立ってしまうことで表現しているのでは？

回答No.1

tamamakun

ただ、もったいぶってるだけでは？

　いや、もしかしたら、掲示板によくいらっしゃる、「そんな、ことは自分で調べろ！なんでもかんでも質問するな！」的なポリシーを持った方なのかもしれません。