洋楽の歌詞を邦訳したサイトを探しています

質問

洋楽の歌詞を邦訳したサイトってあるのでしょうか？
洋楽の歌詞だけならlyricsでたくさん検索できたのですが。
ご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

hiroko771

基本的にないです。

ファンが勝手に訳したり転載したりは、たまに在りますけど…
曲によっては「日本語カバー」と言う方法も（完全な意訳＋替歌ですけど）

なので、1曲ずつ検索するか、原文そのまま自動翻訳のサイトに突っ込んで
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm
自分で意味判らない所だけ訳すのも、それなりには早いですが
ヒップヒップ系などだと、固有名詞他「スラング（俗語）」使いまくりなので、
そう言う物などは「英語」カテで再質問するか、英語サイトで…

英語以外の洋楽は歌詞検索さえ難しい＋「文字化け」問題も有って大変です。

補足

基本的に無いというのはもしかして、法律に触れるとか
なんでしょうか？