自分のHP検索で文字化け

質問

ヤフーの検索では正常ですが、グーグルの検索では自分のホームページが非常に文字化けしています。文字化けした検索欄をクリックするとホームページが開きます。
なお開いたホームページのトップページも一部文字化けがあり、－記号が＊で記され、」記号が《で記されます。
無償のFFFTPソフトでアップロードしています。
少なくとも１年前は正常に検索され、その後設定を変えた記憶もありません。なお私が使っているコンピュータだけでなく、他人のコンピュータでも同じです。
ヤフーとグーグルの検索欄に「samの山歩き」と書き込み、検索してみてください。グーグルのトップに文字化けしたサイトがありますが、それが該当のページです。

回答No.6

orange001 · ベストアンサー

#1です。
トップページで右クリックして出てくるブラウザの「ページ情報」の、
文字エンコーディングがUTF-16LEとなっていますが、
ソースはShift_JISですよね。
ここの違いが文字化けにつながってはいないでしょうか。
ソースで指定しているエンコードとサイトのあるサーバのエンコードが違う（あるいは途中で変わった）という点です。
詳しくは以下のサイトの解説などをご参照ください。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode

また、最初の回答で、文字化けがない、とお答えしましたが、
確かにご指摘の点、「＊」で表示されています。
ソースを確認しましたら「＊」でしたので、文字化けがないと判断したのですが、元々は「‐」なのですね…。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode

補足

>トップページで右クリックして出てくるブラウザの「ページ情報」の、文字エンコーディングがUTF-16LEとなっていますが・・・・
ＩＥを使っていますが、画面上で右クリックしても「ページ情報」というのが出てきません。
どうすれば「ページ情報」がみられますか？

>元々は「‐」なのですね
そうです。全角の－です。

回答No.7

orange001

再び#1です。
私のブラウザはFirefox 1.5.0.7です。
IEでは「ページ情報」が見られないのですね。
見るには、Firefoxをインストールされるしかないようです。
http://www.mozilla-japan.org/

私の回答は見当違いかもしれません。
お力になれず申し訳ありません。

参考URL：

http://www.mozilla-japan.org/

お礼

メモ帳で開いたソースを、新たに開いたCrescent Eveにコピー＆ペースト貼り付けるとCrescent Eveでも文字化けのないソースになりました。これをFirefoxで開くとUTF-16LEがshift-jisに変わっていました。
そしてこれをアップするとアップした画面もshift-jisになりました。－記号も＊に変わるということはなくなり、これまでは文字化けで働かなかった?CSSも働くので、トップページがFirefoxでも正常に見えるようになりました。
Googleの検索結果は１,２ヵ月後にならないと分かりませんが、たぶんこれで直るのではないかと期待しています。
どうもありがとうございました。

補足

Fireroxをインストールし、UTF-16LEと出ることを確認しました。
Creasent Eveで、ソースのshift-jisをUTF-16LEと書き換えると、notepadで開いたときの日本語が全部、変な漢字に文字化けしてしまいました。

回答No.5

To-rii

# トップページは、まだ修正してないんですね。
# Creascent Eveの使用を強要しているつもりはありません。

> タイトルバーに何も表示されません。
表示場所は、Creascent Eveのメニューバー( 右端 )ですね。
http://www.kashim.com/eve/screen_shot.html

> これで何か分かるのでしょうか？
指定した文字コードと保存した文字コードの矛盾点がわかります。

> ここへソースを打ち込むのでしょうか？
ダウンロード後、インストールして index.htmlを開きます。

> デスクトップにダウンロードする方法
ローカル側ファイルリストにデスクトップを表示します。
ホスト側のファイルリストに index.htmlを表示します。
前記 index.htmlを選択し、ダウンロードボタンを押します。

> FFFTPをnotepadで開く
ではなく、FFFTPの「notepadで開く」です。　方法は、
ホスト側のファイルリストに index.htmlを表示します。
index.htmlを右クリックして「notepadで開く」を選びます。

お礼

メモ帳で開いたソースを、新たに開いたCrescent Eveにコピー＆ペースト貼り付けるとCrescent Eveでも文字化けのないソースになりました。これをFirefoxで開くとUTF-16LEがshift-jisに変わっていました。
そしてこれをアップするとアップした画面もshift-jisになりました。－記号も＊に変わるということはなくなり、これまでは文字化けで働かなかった?CSSも働くので、トップページがFirefoxでも正常に見えるようになりました。
Googleの検索結果は１,２ヵ月後にならないと分かりませんが、たぶんこれで直るのではないかと期待しています。
どうもありがとうございました。

補足

トップページ修正しました。
Creascent Eveでindex.htmlを開くと、右のほうに「１行１列　SJIS　CR」と書いてあります。
なおnotepad開くと正常だのに、Creascent Eveで開くと非常に文字化けしています。

デスクトップにダウンロードする方法、FFFTPのホスト側index.htmlをnotepadで開く、など分かりました。
いずれも大きく文字化けしています。

回答No.4

To-rii

>> 使用中のエディタ上でソースリストの文字コードを確認できますか?
> charset=shift_jis">　になっていますが、このことでしょうか？
いいえ、違います。タイトルバーの部分です。
先に示した http://www.shtml.jp/mojibake/google.html の
最初の図をご覧ください。
|　右の画面キャプチャー（IEのソースビューアを秀丸エディタに
|　指定して、見たところ。秀丸エディタでは、作成中の文書の文
|　字コードと改行コードをタイトルバーに表示できます。）のよ
|　うに、UTF-8の文書であるのに、Shift_JISであるとメタタグで
|　記入している事例。
ちなみに、私が使っているのは http://www.kashim.com/eve/ です。

> パソコン内フォルダのソースも書き換えられてしまった
ごめんなさい。説明が足りなかったようです。
トップページのみをデスクトップにダウンロードするとか、
FFFTPの「notepadで開く」で見てもらいたかったのです。

> 無変換(shift-jis）です。
他のコードが選択されているのが原因かと思ったのですが、
デフォルトのままなので大丈夫だと思います。

トップページのソース書き換えで解消できる部分もありますが、
「検索結果サマリーの文字化け」解消の確認には時間がかかる
と思いますし、直るかどうかも正直わかりません。

補足

> charset=shift_jis">　になっていますが、このことでしょうか？　いいえ、違います。タイトルバーの部分です。
私が使っているのはnotepadのため、タイトルバーに何も表示されません。
今http://www.kashim.com/eve/ からCreascent Eveというものをダウンロードしましたが、これで何か分かるのでしょうか？
ここへソースを打ち込むのでしょうか？

後学のために教えてください。
>トップページのみをデスクトップにダウンロードするとか、FFFTPの「notepadで開く」で見てもらいたかったのです。
私がダウンロードしたのはトップページだけですが、デスクトップにダウンロードする方法が分かりません。またFFFTPをnotepadで開くというのもやり方が分かりません。FFFTPは右クリックしても「プログラムから開く」という項目がありません。

お手数ながら、以上のことをお教えください。

回答No.3

To-rii

> 他人のコンピュータでも同じです。

私の環境でも同じように文字化け表示されていますので、
(1) トップページの文字化け
(2) 検索結果サマリーの文字化け
とに 分けて考えてみます。

(1)は、トップページのソースが文字化けしていますので、
サーバ上にあるソースリストそのものに原因があるようです。

(2)は、↓を参考にしたのですが、よくわかりません。
Googleの検索結果サマリーが文字化け
http://www.shtml.jp/mojibake/google.html

ところで、
使用中のエディタ上でソースリストの文字コードを確認できますか?
FFFTPでダウンロードしたトップページに文字化けはありませんか?
FFFTP → 接続 → ホストの設定 → 設定変更 → 文字コード タブの
「ホストの漢字コード」は何が選択されていますか?

補足

(1)(2)の件はさておき、
>使用中のエディタ上でソースリストの文字コードを確認できますか?
すいません、質問の意味がよく分からないのですが。表示→ソースで見ると
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=shift_jis">　になっていますが、このことでしょうか？
>FFFTPでダウンロードしたトップページに文字化けはありませんか?
ダウンロードしたらトップページがめちゃくちゃに文字化けしています。パソコン内フォルダのソースも書き換えられてしまったので、大変なところですが、その前に自分のHPを立ち上げ置いたので、そのソースを使って少々の手直しですみそうです。
>FFFTP →・・・「ホストの漢字コード」は何が選択されていますか?
無変換(shift-jis）です。

何か分かればよろしくお願いします。

回答No.2

pasocom

ソース内の冒頭部分
＞<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang="ja">
・・この部分は削除してもＨＰの表示には影響ないのではないでしょうか？。
ここが悪さしているような気がするのですが。

回答No.1

orange001

サイトを拝見しました。
Firefox1.5.0.7では文字化けなく表示されています。
どこがおかしいのかわからなかったので、
こちらでチェックしました。
Another HTML
http://openlab.ring.gr.jp/k16/htmllint/htmllint.html

どうも最初のDOCTYPE宣言が正しく読み込まれていないようです。
何故かはわかりません。すみません。

参考URL：

http://openlab.ring.gr.jp/k16/htmllint/htmllint.html

補足

>Firefox1.5.0.7では文字化けなく表示されています。
トップページの水平線のすぐ下の行、「別当出合－南龍山荘－白山－砂防新道－別当出合」の－が＊に変わっていないでしょうか？
>Another HTML
アップする前のソースは満点なのですが、アップ後はめちゃくちゃですね。