私は母の還暦に赤い財布を送りました。
ちょうど彼女の財布がボロボロだったこともありますが。
男性に赤い財布はいけないでしょうが、
要するにそんな感じで考えてみられては如何でしょう。
ゴルフクラブのヘッドカバーの赤い奴とか、
ゴルフの手袋の赤い奴（サイズに注意）は無難なところ。
趣味によっては赤いウォークマンとか、
赤いカーディガンとか、赤い帽子とか。
後、サントリーレッドとか（それはちょっと・・）
予算が許せば赤いスポーツカーとか。
又、実際には赤にこだわることもないと思うし、
ご主人のお父さんにそう言うことでしたら、旦那さんの方の気持ちも聞きつつ、貴女の気持ちも正直に打ち明けながら相談すると良いでしょう。
後悔しているのであれば、この機会にリベンジを計る事も良いかも知れません。定年とは別にして、お住まいの所に招待して一緒に食事をするとか。
冠婚葬祭って、僕自身も十分なことをせずに後悔していることが多いんです。
借金してでも満足いくようにすることが肝要なのかも知れません。まだまだ修行中です。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。