• 締切済み

簡単で聞き取りやすい洋楽・楽しい単語の覚え方について

翻訳・通訳になりたい友人がいます。簡単で聞き取りやすい洋楽・楽しい単語の覚え方について、ご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?お心当たりのある方ご連絡いただけたらと思います

みんなの回答

noname#2021
noname#2021
回答No.2

翻訳・通訳になるのって、すご~~~く勉強しないと難しいんじゃないのでしょうか? でも、楽しく発音を学びたいのでしたら、私のお気に入りの"Between the Lions"という子供用の英語教育番組が入っているアメリカの教育番組の公認サイトをご紹介します。 この番組は"phonics"を使って、幼稚園児が楽しく効率的に英語の単語を覚えていく為に作られているのですが、大人が見てもかなりの手ごたえがあります。特に、"Sves said"という歌は、早口言葉と"phonics"のコンセプトを取り入れた素晴らしい歌だと聞く度に感心しています。この歌の歌詞がききとれるようになれば、英語のヒヤリングは相当なもんだですよ。 騙されたと思って一度ご覧になってくださいませ♪

参考URL:
www.pbskids.org
回答No.1

昔カーペンターというグループがあったのを、ご存知でしょうか。 女性のボーカルなんですが、発音が丁寧で聞き取りやすいです。 単語の覚え方ですが、努力しかないでしょう。

関連するQ&A

  • 洋楽翻訳選手権

    洋楽翻訳についての質問です。 大人向けの洋楽翻訳コンクールみたいなのがあるかご存知の方がいらっしゃったらおしえてください。 ネットで探したところ、洋楽は高校生向けだけで、社会人向けの翻訳コンクールは映像・字幕しかありませんでした。 大学で英語を勉強しただけの素人なので、いきなり字幕翻訳は難易度が高いかと思い、洋楽の翻訳コンクールを探しています。 よろしくお願いいたします。

  • 英語が身につくおススメの洋楽

    こんにちは! 最近英語を真剣に勉強しようと思っているのですが、友人から「英語はまず聞いた方が身につく」と言われたので、洋楽を聴いてその歌詞と翻訳を読んで少しずつ勉強してみようと思います。 そこで、比較的簡単な英語で、聞き取りやすい洋楽を教えて下さい!(できればたくさん)お願いしますm(__)m

  • 洋楽の歌詞の単語の読み方と意味

    最近洋楽にはまってます。 今までまったく気にしていなかったのに、つい最近急に疑問に思うようになったことがあります。 歌詞の中で、『Luv』といった綴りの単語が良く出てきますが、これって、『Love』のことでしょうか?? そのほかにも、『wanna』なども辞書で調べてもでてきませんよね。 他にこのような単語はどのような物がありますか??

  • 洋楽の歌詞を翻訳できるサイト

    洋楽の歌詞を翻訳したくて、今まで翻訳サイトを使っていたのですが、なんでも楽曲を選ぶと翻訳が閲覧できるサイトがあるとかきいたのです。そんなのが本当にあるのだったらうれしい限り。そのような便利なサイトをご存知の方、ぜひ教えてくださいませ。よろしくお願いいたします。

  • 『ラスネール』という単語について

    曲の題名で、『ラスネール』というものを聞いたことがあります。 でも単語の意味が判らないのでご存知の方、または 心当たりのある方は教えてくださると嬉しいです。 スペルも判らず英語なのかも判らないんですが(ぇ 宜しくお願い致します。

  • 英単語の翻訳って、どうしたらできますか。

    今、学生で、ネット上の英文を読む機会が多いのですが、英単語がわからないことが多く、困っています(自分で辞書を引くか、ニフティの辞書サイトを使っていますが)。  先日、友人のパソコンを借りたら、なんと、マウスのカーソルを合わせるだけで、日本語に翻訳されていました!!  どうすれば、私のパソコンでもできるようになるのでしょうか??  ご存知の方、教えてください。

  • 指定の単語を、各国の単語に翻訳できるサービスはありませんか?

    指定の単語を、各国の単語に翻訳できるサービスはありませんか? 例えば、「コップ」と入力すると、英語、中国語、韓国語、ドイツ語・・・という感じで、単語が分かるようなサービスを探しています。 ご存知の方がいましたら、ご教授くださいませ。

  • 洋楽の歌詞の内容が翻訳されているサイトをさがしています。

    HIPHOPが好きなのですが、歌詞の意味がすごく気になります。英語が苦手なので翻訳も難しく困っています。どなたか、洋楽の歌詞の内容が翻訳されているサイトをご存知の方が居られたら教えてください。

  • 英単語の発音が聞きたい

    日本語を英単語に翻訳、その発音を聞くことができるホームページかソフトはないでしょうか? ご存じの方お教えください。よろしくお願いします。

  • 洋楽の翻訳について

    洋楽を翻訳したいのですが、一番しやすいのは辞典がいいですか?

専門家に質問してみよう