コンクール曲「目覚めよと呼ぶ声あり」について

質問

高２吹奏楽部♀のものです!コンクールでバッハの「シオンは物見の歌を聞き」カンタータ「目覚めよと呼ぶ声あり」をやるので、曲について調べているんですが、一向に疑問点が解決されません。
・シオンって誰？
・物見らって誰？

かなり困っています；どんなことでもいいので知っている方が居たら教えて下さい!お願いします!

回答No.1

Ta595 · ベストアンサー

こんにちは。

細かい事まで気にしだすと聖書・キリスト教に対するかなり深い理解が必要ですが，私も残念ながらそこはよく分かりませんので，演奏イメージ作りに役に立つかもしれないごくごくさわりの部分だけご説明します。

「シオン」は，人の名前ではなくて，場所を示します。
宗教的にはいろいろと複雑な意味があるようですが，一般人？としては，とりあえず，「神聖な場所」と考えておくのがよいでしょう。

また，「物見ら」は，「見張りたち」です。

この曲全体としては，大ざっぱに言うならば，キリストがやって来るのを見つけたシオンの人々の喜びを表していて，歌詞の冒頭の「シオンは物見らの歌を聞き」は，「（シオンという）神聖な場所に，見張りの者たちの（喜びの）歌が響く」といった感じにとらえればよいのではないかな，と思います。

現代風に例えるのは難しいですね。待ちに待ったものがいよいよやって来る！という時の喜びで，例えば，こんな感じでしょうか。

１．明日からいよいよ夏休み！という終業式を迎えた質問者さんの気持ち。

２．コンクールの後，賞状とトロフィー（もちろん，金賞の^^）をもらって来た部長さんを遠くに見つけた質問者さんの喜び（質問者さんが部長だったら失礼^^;）

３．質問者さんが教室の窓から校庭を眺めているときに彼氏（または憧れの男子）が登校してくるのを発見した時の喜び

・・・ええと，ちょっと例えがスベッった気もしますが，そういう？内容の曲ですから，バッハだからと言って変に真面目ぶった演奏である必要はないと思いますよ。
喜び・幸せにあふれる素敵な演奏になることを期待しています♪

---
なお，こちらに，原曲で歌われる歌詞の全文が載っていましたので，ご参考に
（読んでも何のことやら分からないかもしれませんが・・・）
http://wind.k-free.net/concert/concert18.htm

＊もしもキリスト教徒の方で気分を悪くされた方がいらっしゃいましたら，本当に申し訳ございません。

お礼

返事が遅くなってしまいすみません!!；
そうだったんですか。。。!!!初めて知りました。
コンクールは終わってしまいましたが、この曲は定期演奏会でもやるので、部員に話しておきます!ちなみに部長です♪笑
この手の情報ってほんとに載ってなくって困ってました。本当にありがとうございました☆