- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：外国語での思考力）
外国語での思考力の向上方法とは？
このQ&Aのポイント
- 海外で働く中で外国語での論理的思考力を身につけることは重要です。しかし、自分の考えを論理的に相手に説明することや電話での説明が苦手な人も多いです。外国語での思考力を身につけるためには、どんな訓練が効果的なのでしょうか？
- 外国語での論理的思考力を向上するための訓練法として、一日中気が付いた時だけでも独り言を外国語で言うことが挙げられます。しかし、自分の言えることに限定されてしまい、思考力の向上が難しい場合もあります。他に効果的な方法はあるのでしょうか？
- 外国語での論理的思考力を身につけることは、外国で働く上で重要なスキルです。しかし、自分の考えを相手に説明することや電話での説明が苦手な人も多いです。外国語での思考力を向上させるためには、どんな効果的な訓練があるのでしょうか？また、それぞれの訓練法について説明します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#118466
回答No.1
中国語は分りませんが一般論として参考まで。 ある言語を専門的に学んでいない人の場合、語彙不足の上に文法力や慣用表現力が劣るため、電話や会議での会話は困難です。論理的思考力以前の問題です。 レベルは低くても現地で仕事を通じて行う日常会話は 何とか通じるものです。特に工場などでは現物を前にして何らかの意思疎通を図ろうとするので相手が一を聞いて十を悟る場合があります。しかし電話や会議場では現物が目の前になく、抽象用語が多く、特に電話の場合は相手が推察しようにも顔の表情も見えないため、理解不能に陥ります。 対策として、時間が解決する部分もありますが、まず語彙を増やすこと、慣用表現をたくさん覚えることです。そのためには日常会話で通じることに満足せず文法的に更にレベルアップを図ることです。中国語独特の表現（発想）を覚えれば一言で済むのに、表現をしらず日本語を直訳すれば１０倍の労力が必要になるでしょう。 新聞を毎日読む、家にいるときはラジオやテレビをつけたまま耳を慣らすなどの毎日の努力以外に近道はないでしょう。海外での落とし穴は「何とか通じる」事です。
お礼
中国語は独学でかれこれ３，４年になるでしょうか。日常生活で困ることはもうそんなになくなってきましたが、母国語で言えば小学生レベル位の会話しかできてないんでしょうね。 仕事上では言葉が下手だとナメられるのでつらいです。 やはり日々の積み重ねですね、頑張ります。 どうもありがとうございました。