アメリカ版 ポケモンアニメで、カスミがサトシに告白したことについて

質問

アメリカ版のポケットモンスターのアニメで、
カスミ(ミスティ)がサトシ(アッシュ)に告白する場面があったと耳にしました。
このことについて、何か知っていたら是非、教えて下さい！どんな事でも構いませんので、宜しくお願いします！
そして、詳しく知っている人は、カスミはいつ、どこで、何と言って、どの様にサトシに告白したのか？
そして、カスミに告白されたサトシはどう反応したのか？を教えて下さい。
あるいは、これに関する事が書いてあるＨＰなどがあったら是非、教えて下さい！
ポケモンが大好きで、どうしても知りたいのです！！ご回答お待ちしています。m(v_v)m

回答No.1

gohantubu · ベストアンサー

基本的に日本語版を吹き変えただけなので、特にそういったシーンは無いと思います。

おそらくその噂の出所は下のCDのトラック11ではないかと思われます。
米国のTV版のポケモンの挿入歌のアルバムで、Misty's songというタイトルのこの曲はMistyがAshに対してラブラブな歌です。
聞いてて恥ずかしくなるぐらいラブラブです。

参考URL：

http://www.amazon.com/gp/product/B00000JC7M/qid=1149944951/sr=2-3/ref=pd_bbs_b_2_3/103-8270771-0848610?s=music&v=glance&

お礼

ご回答ありがとうございました。

補足

ご回答ありがとうございます。
紹介してくれたＵＲＬに行って、早速Misty's songというタイトルのこの曲を聞いてみたのですが、
曲が英語で(当たり前ですが)何と言っているのかが全然分かりません(>_<)日本語に略すと何と言っているのか凄く気になります！
そこで、お願いがあるのですが、この曲は日本語になおすと何と言っているかを教えてもらえないでしょうか？
大変申し訳ありませんが、宜しくお願いしますm(v_v)m