• ベストアンサー

blind spot

blind spot が「弱点」の意味ではなく「話題に触れたがらないこと」の意味になることはありますか?本を読んでいてそういうことかなと迷っています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#118466
noname#118466
回答No.1

これだけでは分かりません。何故文章を引用しないのでしょうか?迷ったところを教えて回答を求めるべきでしょう。肝心な点をblindにしては返答に困ります。 blind spot,blind sideは話者の盲点、弱点という意味に加え、第三者の見えない部分(弱点)も指せるので「彼はこの点をblind spot(side)にしておきたいようだ」つまり、できれば人目に晒したくない、触れて欲しくないという意味で使う人がいてもおかしくありません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • Robbed him blind. について

    A: there was Elvis Pressley in King Creole. Naturally, he played a two-fisted, fun-loving, girl-chasing, singing busboy. B: They stole that Oscar from him. A: Robbed him blind. このRobbed him blindなんですが、 ・主語はなんでしょうか? ・blindの品詞はなんでしょうか? ・この日本語訳は「見る目ない」となっていました。 rob A of B でAからBを盗むって意味だと思ったのですが なぜ rob 人 blindで、そのような訳になるのでしょうか。 省略されている文法などがありましたら交えて説明していただけると幸いです。 よろしくお願いいたします

  • Three Blind Miceってなに?パート2

    Three Blind Miceってなに?パート2 さっき変な人がいたんでもう一度だけ質問します 僕は英語が中学レベルですが、友達の彼女がThree Blind Miceって言ってました。 ↓暇人読んで教えて。 http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Blind_Mice

  • Window Blindのようなフリーソフト

    Window Blindのようなフリーソフトってありますか?

  • a man born blind「盲目で生まれた人」

    a man born blind「盲目で生まれた人」という表現は可能でしょうか? これだとa man who is born blind.となって時勢が一致しませんか? もしくは可能ならば理由を教えてください

  • 貴方のパワースポットはどこで、そこで何か得て変りましたか?

    最近パワースポットが話題になってます。 しかし、パワースポットともいわれても・・・。 私の身近にはありません。 どなたか自分のパワースポットをお持ちの方がいたら、教えてください。 場所とそこで何がえられるか教えてください。 なんでも構いませんのでどうぞよろしくお願いします。

  • The Blind Boys Of AlabamaのJimmy Carterについて

    アメリカのゴスペルグループThe Blind Boys Of AlabamaのJimmy Carterについてです。 こちらのインタビュー記事ではJimmyはかなり初期からのメンバーであるように読めますが、 http://www.abilitymagazine.com/Blind_Boys_Alabama.html こちらの記事では、90年代にグループに加わったと書かれています。 http://www.bounce.com/article/article.php/1983/2/ どちらが正しいんでしょうか。 また、Jimmy CarterがいつからThe Blind Boys Of Alabamaのメンバーになったのか、正確な年代がわかれば教えていただきたいです。よろしくお願いします。

  • ドイツのメタルバンドBlind Guardianについて

    ドイツのメタルバンドBlind Guardianが今まで出したCDの順番を教えて下さい。 ただし、シングルはいりません。アルバムのみ教えて下さい。 ついでに、これもドイツのメタルバンド、ハロウィンの出したアルバムCDについても順番を教えて下さい(これもアルバムのみでいいです)。

  • ハード系のバンドでサビがLove is blindという曲ご存じないですか?

    10数年前渋谷陽一さんのFM番組で聞いた曲で、以来ずーっと探し続けています。どなたかご存じの方、教えてください!!  たぶんハード系の男性ボーカルバンドの曲で、サビでLove is blind,blind my love~と歌っています。渋谷先生はこの曲がこのバンドの復活第1曲目、と言っていたような気がします。ちなみにDavid Coverdale,ATC,EVEのLove is blindというタイトルの曲は違うと確認済みです・・・。よろしくお願いします。

  • 有名スポットって均一化してませんかねぇ?

    こんばんわ。 何かと話題にでる街や、有名スポットって何かと同じところばかり目に付いてしまいます。 たとえば六本木ヒルズと、ランドマーク、丸ビルとか・・・。 確かにコンセプト、規模などは違うけれども、どこに行っても所詮同じテナントや、他には出店していないというのだけが売りのお店(だって同じような料理なんかはほかにもあるし・・・)とか、そんなのばっかりな気がします。 有名スポットめぐり好きな皆さんはどう感じられてますか?

  • Gスポット

    GスポットのGの意味を知っている人教えてください。