在日韓国人が日本の男性と結婚する場合

質問

私は在日韓国人3世です。秋頃に日本人男性と結婚する予定です。
　結婚するにあたってネットなどで情報を見ていますが、戸籍謄本を取り寄せる必要があるかもしれないとの話を良く見ます。私は民団に入っていないので、どうやって取り寄せるのかわからず困っています（韓国語は話せません）。また、結婚に当たってどのような手続きが必要かよくわかりません。
　現在私はパスポートを持っています。パスポートを取る際に、親戚に戸籍謄本を取り寄せてもらったのですが、その戸籍謄本も期限切れとなり、頼りの親戚も亡くなってしまったため、戸籍謄本の取り寄せについてどうすればいいのかわからなくなってしまいました。また、結婚後パスポートの申請はどうすればいいのか、どれくらいの期間かかるのかわかりません。
　それと、通名の姓が変更できるのか、結婚すると国籍は日本に帰化できるのか（もし手続きが必要ならばその手段）、子供ができた場合どうすればいいのかなどわからないことがたくさんあり、こういった状況を経験されていたり、ご存知の方がいればお教え頂ければと思います。よろしくお願い致します。

回答No.5

momotaro29 · ベストアンサー

こんばんは

夫が日本人、私が在日韓国です。結婚とパスポートの手続きについてわかる範囲で書きます。

結婚手続き
１．韓国総領事館であなたの戸籍謄本をとります（大都市の総領事館ならその日のうちに取れます。）
戸主（日本で言う戸籍筆頭者）の名前と戸籍の住所が必要です。これは漢字でもOKでした（ハングルかけなくても大丈夫でした。）
2.その戸籍を用いて婚姻用件具備証明書の発行をお願いします（即日発行してもらえます。日本語ハングル両方でかかれてます。）
３．婚姻用件具備証明書と外国人登録証明書と相手の方の戸籍謄本（これは、相手の方の戸籍のある市町村以外で届ける場合です、その他必要な書類はあらかじめ届けを出す市・区役所で確認してください。私は国籍を証明するものということで、パスポートを持っていきました）などをもって日本の市・区役所で日本の婚姻届を出す。
４．婚姻届を出した際に婚姻届受理証明書を発行してもらい、それと外国人登録証明書、夫の戸籍謄本等（これも確か必要だったと思います）を持って韓国総領事館に行って婚姻届を出します（こちらも必要書類はあらかじめ電話等で確認してください。はんこなども必要だったと思います。こちらも漢字で記載し、わからないところは担当の方に聞きながら記載しました。）
5.婚姻届を出すとしばらくして（数日？）韓国の戸籍にあなたを戸主とした戸籍ができます。
（確認に行くと除籍された以前の戸籍と新しい戸籍をとることができます。）

＃通称名の変更は、婚姻届を出すときに市・区役所の方に変更したい旨を話せば、書類の書き方等を教えていただけますので、その際に可能です。書類を出すだけですので大変ではなかったと思います。

パスポート
私は、結婚式→新婚旅行→婚姻届（日本、韓国とも）でしたので、結婚前のものを使いましたが、以前のパスポートを持っていってもよかったと思いますし、戸籍謄本もその場で取れますから、申請は大変ではありませんでした。出来上がるまでは1,2週間だと思います。
＃おまけですが、海外に行くときは再入国許可の手続きを忘れないようにしてくださいね。

子供の国籍に関しては、そのまま日本で出生届を出したら、日本国籍となり、2重国籍にし子供に選択させたい場合は、「国籍留保の手続きをしてください」といわれました（市・区役所）。

帰化についてはわかりませんので、他の方の回答をご覧ください。
韓国総領事館は、韓国語・日本語どちらでも問い合わせが可能です（電話の最初はもちろん韓国語ですが）
必要なものはやはりきちんと確認してから、手続きに行くと面倒がありません。
私は、「日本人同士でも結婚後の手続きは面倒なもの、それが少し大変になっただけ・・・」と思ってしました。
最後になりましたがご結婚おめでとうございます。

参考までに

お礼

ありがとうございます。とてもわかりやすく回答を頂いて助かります。私の場合は、婚姻届→結婚式→新婚旅行になる予定で、婚姻届の提出から新婚旅行までの期間が1ヶ月もないんです。パスポートの変更途中であれば、独身時のパスポートも使えるそうなのですが、役所や領事館に聞いてみようと思っています。私が行く総領事館は大都市のものなのですが、以前パスポートを取る際に「韓国語も話せないのか」と言った顔をされ、面倒くさそうに手続きをされた経験があるので、電話するのも少し億劫なのですが・・・頑張ってみます。ありがとうございました。